Met this cutie this morning – I waaant one!!!

Hej hjärtan! Sent inlägg idag pga smärta, haha! Vi åkte till tandläkaren imorse, min visdomstand har ju strulat men inte gjort ont sedan i söndags så jag har inte tänkt så mycket på den. Den har ju gjort ont så många gånger så jag hade en tid hos tandläkaren nu igen när inflammationen hade lagt sig, vi skulle då se om vi skulle ta bort lite tandkött (mysigt) eller dra ut den. ;-) Vi gjorde det sista alternativet, haha! Det kändes inte alls pga bedövning, så jag tyckte livet var gött. Ca en timme senare kom smärtan… Vi åkte till acai-bowl stället men jag kunde ju inte äta så beställde en smoothie jag kunde ta med mig hem, och när jag satt där och väntade på att pappa och Jon skulle äta upp så började jag svettas och må illa. Alltså den här smärtan i tanden och hela huvudet har jag nog aldrig känt, seriöst! Som tur var kom en vän förbi med den här lilla sötnosen (som inte gillade kameran alls haha), funderade på att sno med mig henne. Hur söt!? <3 Vi åkte hem direkt efter det och jag la mig i soffan och kollade film. Har tagit värktabletter men det hjälper sådär. Någon som vet hur lång tid det tar för smärtan att försvinna efter man dragit ut en tand? Jag som alltid är hungrig tycker det suger, haha, men just nu sippar jag på en supergod smoothie iallafall så livet känns lite bättre. :-) PUSS <3

//Hey loves! Late post here today because of pain, haha! We went to the dentist this morning, my wisdom tooth has been painful but I haven’t felt it since this sunday so I didn’t think too much about it. It’s been hurting so many times so I had another appointment with my dentist now when the inflammation was gone, we were supposed to decide if I should remove some gum around it or remove the tooth. ;-) We went for the last option, haha! I couldn’t feel anything because of anesthesia, so I thought life was great. About one hour later the pain arrived… We went to the acai bowl place but I couldn’t eat so I ordered a smoothie I could bring, and when I sat there and waited for my dad and Jon to finish I started sweating and feeling sick. The pain in my tooth and entire head is something I’ve never felt before, seriously! Luckily a friend came by with this cutie (who didn’t like the camera at all haha), I was thinking about stealing her. How cute!? <3 We went home straight after that and I just lay down on the couch and watched a movie. I’ve taken some painkillers but it doesn’t really help. Anyone knows how long it takes for the pain to go away after pulling out a tooth? For me who’s always hungry it sucks, haha, but right now I’m sipping on a super tasty smoothie so life feels a bit better. :-) HUGS <3

A vlog from earlier this week – just a regular day in Marbella.

God morgon babes! Här kommer vloggen jag pratade om igår, fick feeling och vloggade en dag bara. Vi gjorde inget speciellt, typ tandläkaren, färga fransar och bryn och gick prommis med Maxi. En väldigt vanlig dag skulle jag säga. :-) Eller ja, jag går ju inte till tandläkaren så ofta men ni fattar, haha! Jag visar också när jag använder våra presets och hur jag redigerar, tänkte att det kunde vara kul för er att se. Hoppas ni gillar den! Planen för dagen är att plåta produktbilder till C’est Normal (vårt egna klädmärke, iiih!!) och efter det ska jag faktiskt redigera en till video som förhoppningsvis kommer upp imorgon. Det är en annorlunda video så ingen vlogg. :-) Hoppas ni får en fin måndag så hörs vi senare, PUSS <3

//Good morning babes! Here’s the vlog I was talking about yesterday, I just felt like it and vlogged one day. We didn’t do anything special, just going to the dentist, tinted my lashes and brows and went for a walk with Maxi. A very regular day I would say. :-) Well, it’s not like I’m going to the dentist that often but you get it, haha! I’m also showing you when I’m using our presets and how I edit, I thought it could be fun for you guys to see. Hope you like it! The plan for the day is to shoot product photos for C’est Normal (our own clothing brand, iiih!!) and after that I’m actually gonna edit another video that hopefully will be online tomorrow. It’s a different video so not a vlog. :-) Hope you’re having a great monday and I’ll talk to you later. HUGS <3

God morgon hjärtan! Här kommer ett mixat inlägg från den senaste veckan – fångat på mobilen. Här från ett nytt favvoställe – Hustle n’ Flow!

//Good morning loves! Here’s a mixed post from the last week – captured on my phone. Here’s from a new fav spot – Hustle n’ Flow!

Blå spirulina bowl, en is-gurkmeja-latte och en proteinboll med jordnötssmör… YUM!

//Blue spirulina bowl, an iced turmeric latte and a protein ball with peanut butter… YUM!

Soluppgången varje morgon under min promenad… Så vackert! <3

//Sunrise every morning during my walk… So beautiful! <3

Mitt favvoställe när det kommer till acaibowls, Organic Cold Pressed Juicery. Hade kunnat äta en sån här varje dag!

//My favorite place when it comes to acai bowls, Organic Cold Pressed Juicery. I could eat one of those every single day!

Saltvatten i håret, någon timme i solen och på båten. Bästa måendet någonsin!

//Salt water in my hair, an hour in the sun and on the boat. The best feeling ever!

Många kvällspromenader med Maxi upp på någon bergstopp. :-)

//Lots of night walks with Maxi to any mountain top. :-)

Sällskap under morgonprommis – många promenader som ni märker men jag älskar att starta och avsluta dagen så. :-) Här träffar jag hästarna varje morgon, har börjat gå en ny runda nu nämligen.

//Company during my morning walk – lots of walking as you can tell but I love to start and finish my day like that. :-) Here I meet these horses every morning, I’ve started to walk a new route recently.

Jag har lagat MASSA mat, känns som jag äter hela tiden and I looove it. ;-) Sötpotatis, marinerad tofu, asiatisk morot och vitkålsallad, bön/grönsaksröra med ris osv osv. Ska försöka dela med mig fler recept med er. :-))

//I’ve cooked a LOT of food, and it feels like I’m eating all the time and I looove it. ;-) Sweet potatoes, marinated tofu, asian carrot and cabbage salad, bean/veggie mix with rice etc etc. I’ll try to share more recipes with you guys. :-))

Mina killar. <3 Kan ni tänka er något mer fridfullt än att gå här varje kväll?

//My boys. <3 Can you imagine anything more peaceful than walking here every night?

Jag älskar det och här är vi nästan uppe på toppen och jag är glad. :-) Imorse blev det ingen morgonprommis dock för Jon och jag var ute och fotade ett jobb när solen gick upp, så efter det var jag hungrig i vanlig ordning haha! Ska ta med mig Maxi på en kort prommis snart, det är för varmt för att gå efter kl. 10 så det får bli en kortis. Hoppas ni har en fin söndag så hörs vi sen. PUSS <3

//I love it and here we’re almost at the top and I’m happy. :-) This morning I didn’t go for a walk though since Jon and I was out shooting a job when the sun was rising, so after that I was too hungry as per usual haha! I’m gonna bring Maxi for a short walk soon, it’s too hot to go for a walk after 10AM so it will be a short one. Hope you’re having a great sunday and I’ll talk to you later. HUGS <3