Visar arkiv från januari 2015

SATURDAY BRUNCH

16:46 | January 31, 2015 | janni

Brunch in Stockholm with these ladies, great saturday!

Så mysig lördag, borde bruncha oftare! Åkte in till stan och mötte upp Klara, Kenza och Alex och åt massa god mat. Konstant kö till våffeljärnet… Haha! Kom hem för ett tag sen, äntligen brun igen. Drog med Klara och spray-tannade efteråt så nu känner jag mig fräsch igen, skönt med vänner som kan det där perfekt. ;-) Jobbigt beroende blir man! Har börjat packa lite också, åker till Cape Town på måndag morgon för jobb vilket ska bli SÅ kul. Har aldrig varit i Sydafrika innan så ska bli kul att se det. Nu ska vi dra ut till pappa igen för middag och film, skönare att hänga i ett hus än i min lilla lägenhet. Puss!

//Such a cozy saturday, should brunch more often! Went in to town and met up with Klara, Kenza and Alex and had lots of good food. The waffle iron had a long line all the time… Haha! Just got back home, finally tanned again. Went with Klara afterwards to spray-tan so now I feel fresh again, nice with friends who knows how to do it perfectly. ;-) I’m so addicted to it! Started to pack my bags again, going to Cape Town on monday morning for work and it will be SO fun. I’ve never been to South Africa before so it will be fun to see that place. Time to head out to my dad again for dinner and movie, nicer to hang out in a house than in my small apartment. Hugs!

TRAINING

HOME WORKOUT

10:33 | January 31, 2015 | janni

So easy to workout at home, would love to have it in my apartment haha!

God morgon, kickstartade den här lördagen! Har verkligen haft svårt att få in en rutin på träningen senaste tiden, har försökt komma tillbaka men får kämpa. Antar att alla har sina ups and downs, har inte haft energi över. Fast som vi alla vet, man får mer energi av att träna så det är bara bita ihop och köra. ;-) Vi slocknade ju i soffan hos pappa igårkväll såklart, så vi sov över. Vaknade supertidigt idag igen, mailade och käkade frulle och sen lånade jag kläder av pappa och körde ett pass. Haha, snyggaste träningsoutfiten hittills va? ;-) Vad gör man inte! Körde 4 övningar ben och 5 varv, behöver inte vara svårare än så. Sen lite hopprep och stretching! Snart ska jag bruncha med Klara, hörs sen. <3

//Good morning, kick started this saturday! Have had a hard time getting my training routine going lately, I’ve tried to get back but I really have to fight for it. Guess everyone have their ups and downs, I haven’t had the energy for it. But as we all know, you get more energy by training so I just have to do it. ;-) We fell asleep at the couch at my dad’s yesterday, so we stayed the night. Woke up super early this morning again, emailed and had breakfast and then borrowed some clothes from my dad and worked out. Haha, nicest workout outfit so far, right? ;-) What to do! Did 4 leg exercises and 5 rounds, don’t need to be more complicated than that. And then some jumping rope and stretching! Soon I’m heading to brunch with Klara, talk soon. <3

OUTFITS

RIPPED JEANS

19:14 | January 30, 2015 | janni

Carin Wester jacket (here! –adlink)/ Lindex top (here!)/ Brandy Melville jeans/ Céline bag/ Nike shoes

Känner mig lite hip-hop idag, haha! Skaffade mig de här jeansen idag, såg att de inte fanns på hemsidan men finns några kvar i butiken i Sthlm iallafall. Var tvungen att dra på mig de direkt, finns inga skönare byxor. :-) Nu är vi hemma hos pappa och har precis ätit en mysig fredags-middag, har sprungit runt som en tok på stan idag. Är visst inge bra på att inte stressa runt… Skönt med en härlig middag att avsluta dagen med! Ska hem och sova snart och imorgon är det tränings-brunchdate med Klara. Hörs imorgon hjärtan, ha en fin kväll!

//Feeling a bit hip-hop today, haha! Got these jeans today, noticed they didn’t have them on the webshop but they have some left in the store in Sthlm. Had to put them on straight away, there’s no comfier jeans. :-) Now we’re at my dad’s place and just had a cozy friday-dinner, been running around town all day. Guess I’m not so good at not stressing around… Nice to end this day with a nice dinner! Will go home to get some sleep soon and tomorrow there’s workout-brunch-date with Klara. Talk tomorrow loves, have a great night!

TRAVEL

CRAZY PLACE

09:03 | January 30, 2015 | janni

So now our trip to Japan is done, love that crazy place!

God morgon! Vaknade tidigt imorse (jetlag) så jag och Jon har kört mail-race och druckit kaffe. :-) Ganska skönt, har känt mig lite stressad då jag inte haft ork/tid att jobba ordentligt och känner att bloggen har hamnat lite i kläm eftersom vi gjort så mycket varje dag. Har försökt göra mitt bästa men det är inte alltid lätt, nu ska jag ge er full fokus här! Några önskemål som ni vill att jag ska skriva om/visa? :D Har iallafall varit en grym resa, Japan är nog det knasigaste stället jag varit på i mitt liv. Bara att det finns en nöjespark i backen, ganska häftig syn när man åker skidor. Hörde att det ska snöa massor här hemma i helgen, så vi får vara kvar i ett vinterland haha! Puss, ha en grym fredag!

//Good morning! Woke up early this morning (jetlag) so me and Jon have had email-race and lots of coffee. :-) Felt so good, I’ve been a bit stressed lately since I haven’t had energy/time to work as usual and I feel that I haven’t had time for my blog as much since we’ve been doing so many things every day. I’ve tried my best but it’s not always easy, from now on I will give you guys all my focus! Anything you want me to write/show? :D Anyway, we’ve had a great trip and Japan is one of the craziest places I’ve been to in my life. Just the fact that they have an amusement park in the slope, a pretty cool view when skiing. Heard that it will be a lot of snow here in Sthlm this weekend, so I guess we will stay in a winter land haha! Hugs, have a great friday!

Uncategorized

HOT SHOTS

22:37 | January 29, 2015 | janni

janni-deler-hotshot-fabian-westerDSC_0174

janni-deler-hotshot-fabian-westerDSC_0170

janni-deler-hotshot-fabian-westerDSC_0186

janni-deler-hotshot-fabian-westerDSC_0171

janni-deler-hotshot-fabian-westerDSC_0173

Went to see Fabian’s book with amazing photos straight from our flight!

Idag snackar vi heldag, äntligen hemma i Sverige! Flyget gick imorse (Japan-tid) och sen har det tagit runt 15 timmar, sov kanske 1 timme totalt så är ganska snurrig i bollen nu. ;-) Men, vi var tvungna att svänga förbi Fabian, han har släppt en bok som var så otroligt ball! Han är riktigt talangfull, älskar att ha såna människor omkring mig. Bra jobb Fabbe, du är grym! <3 Men nu är det mer än dags att sova, får hoppas på att jag inte åker på någon jetlag och vaknar om 2 timmar. Återstår att se haha! Puss och god natt.

//Today we’re talking a full on day, finally back in Sweden! The flight left this morning (Japan-time) and then it took around 15 hours, I slept about one hour so I feel pretty weird in my head at the moment. ;-) But, we had to go by Fabian, he released a new book and it was so cool! He’s so talented, I love to have people like that around me. Great job Fabbe, you’re awesome! <3 But now it’s time to sleep, hoping that I won’t feel the jetlag and wake up in about 2 hours. I guess we’ll see haha! Kisses and good night.