Me and sis. <3 We just released a new podcast episode – it feels like it’s thursday every day haha!

Hej hjärtan! Jag startade dagen med ett besök till polisen. Låter dramatiskt men det var det VERKLIGEN inte haha! Här i Monaco har man “residence cards” som man måste hämta ut hos polisen varje år, så det var det jag gjorde. :-) Nu behöver jag dock inte gå tillbaka dit på 3 år, när man har bott här i 3 år så behöver man inte gå varje år längre. Har jag redan bott här i 3 år!?!? Känns ju sjukt. Anyways, det var så mysigt att hinna med att hänga med syster en sväng innan vi åkte hem igen. Vi råkade matcha utan att det var planerat haha! Idag har vi släppt ett poddavsnitt igen, det känns som det är torsdag så ofta. ;-) Veckans avsnitt är lite mer allvarligt, vi fick en hel del frågor om “kroppshets inför sommaren” så vi pratade om kroppshets generellt. Ett väldigt svårt och stort ämne som faktiskt är ganska svårt att prata om. Vi pratar om våran syn på kropp/mat och vår relation till det samt hur vi tänker. Ni hittar det där poddar finns, sök på “Two of a kind”. Puss! <3

//Hey loves! I started the day with a visit to the police. It sounds dramatic but it TRULY wasn’t haha! Here in Monaco you have “residence cards” that you have to pick out at the police station every year, so that’s what I did. :-) Now I don’t have to go back for 3 years though, when you’ve lived here for 3 years you don’t have to go every year anymore. Have I lived here for 3 years already!?!? That feels crazy. Anyways, it was so cozy to hang out with my sister before we went back home again. We matched without planning it haha! Today we released a podcast episode again, it feels like it’s thursday so often. ;-) This weeks episode is a bit more serious, we got lots of questions about “body stress before summer” so we talked about bodies and food in general. A very hard and big subject that is pretty hard to talk about. We talk about how we see our bodies/food and our relationship to it and how we think. You can find it wherever you find podcast, search for “Two of a kind”. Hugs! <3

Some mixed snaps from our days in Åre. <3

God morgon hjärtan! Den här gången från Stockholm, vi kom hit igår igen. Jag åkte direkt till min syster och hängde med barnen. Jag gör alltid det när jag kommer hit, det första på listan. ;-) Vi hade det så fantastiskt i Åre, jag har varit där en hel del gånger men jag har aldrig fått se Åre med det här vädret så många dagar i rad. Vilket ställe! Haha! Vi har varit väldigt aktiva, åkt skidor, längd, gått upp på toppen av berget och gått promenader. Som tur är har vi ätit massor också, när Jons mamma är i närheten blir det alltid massa god mat. :-)) Tack Åre för dom här dagarna! Ikväll ska vi faktiskt på hockeymatch (Jons bror jobbar med Bauhaus som sponsrar hockeyn) och imorgon åker vi hem igen. Det ska bli skönt att komma hem, längtar faktiskt dit nu. PUSS, nu blir det poddinspelning med syster! <3

//Good morning loves! This time from Stockholm, we arrived here yesterday. I went straight to my sister to hang out with the kids. I always do that when I arrive here, the first thing on my list. ;-) We had an amazing time in Åre, I’ve been there several times before but I’ve never seen Åre with this weather so many days in a row. What a place! Haha! We’ve been very active, skiing, cross country skiing, ski touring to the top and been out for walks. Luckily we’ve had a lot of food too, when Jon’s mom is around there’s always lots of good food. :-)) Thanks Åre for these days! Tonight we’re actually going for an ice hockey game (Jon’s brother works with Bauhaus that sponsors the ice hockey) and tomorrow we’re going back home again. I can’t wait to come home, I miss it. HUGS, now I’m gonna record another podcast episode with my sister! <3

New podcast epidsode online – search for “two of a kind” where you can find podcasts!

God morgon hjärtan och Glad Påsk! <3 Hoppas ni blir bortskämda med massa påskägg och god mat hela helgen. :-) När ni är mätta och belåtna så kan ni lägga er i soffan och lyssna på våran podd, ett nytt avsnitt kom ut igår. Jag skulle nog säga att det är vårt roligaste avsnitt hittills, herregud vad vi skrattade haha! Jag hade galen energi vilket gjorde att jag var lite extra bubblig. ;-) Vi pratar veckan som gått, lite påsk och sen körde vi “most likely to” vilket var väldigt roligt. Ni hittar det där poddar finns, sök bara på “Two of a kind”. Det är lite molnigt här idag så vi får se om vi drar ut i backen och åker eller om vi satsar på lite mer längd. Vi har precis ätit en stor frukost här så nu ska vi bestämma oss! Hoppas ni får en fin dag, massa kärlek och påsk-pussar! <3

//Good morning loves and Happy Easter! <3 Hope you’re all getting spoiled with lots of easter eggs and good food all weekend. :-) When you’re full and pleased you can lay down on the couch and listen to our podcast, a new episode went live yesterday. I would say that it’s our funniest episode so far, we laughed so much haha! I had crazy energy which made me extra bubbly. ;-) We’re talking about the week, some Easter and then we did “most likely to” which was very funny. You can find it wherever you find podcast, just search for “Two of a kind”. It’s pretty cloudy here today so we’ll see if we’re gonna head out on the slope or if we’re going for some more cross country skiing. We just had a huge breakfast so now we’re gonna decide what to do! Hope you’re gonna have a great day, lots of love and Easter kisses! <3