CARS

7_MG_5038-Edit - Photo by Fabian Wester
9_MG_6092-Edit - Photo by Fabian Wester
10_MG_5105-Edit - Photo by Fabian Wester

Photos by: Fabian Wester

God morgon, eller god dag! Sitter och förbereder mig inför ett stort möte idag så klockan sprang iväg. Herregud! Försöker tänka på annat nu så jag inte blir nervös haha! Fick lite mer bilder av Fabian, den här bilen åkte vi USA-delen med. Tyckte den var riktigt häftig men den var inte så bekväm, that’s for sure. ;-) Nästa år hoppas jag vi kan åka någon bil som är skön att åka i, kanske ska dra ihop ett tjejgäng och köra själva istället. Ska försöka mitt bästa! Hade inte det varit kul? Nä nu ska jag förbereda mig lite till, hörs under dagen. <3

//Good morning, or more like good day! I’m preparing for a big meeting today so time passed way too fast. My gosh! Trying to think of something else so I won’t get nervous haha! Got some more pics from Fabian, we drove this car for the US-part. It was really cool but not really comfortable, that’s for sure. ;-) Next year I hope we’ll go in a car that’s nice to sit in, maybe I just have to get a team with girls and go on our own instead. Will try my best! Wouldn’t that be fun? Now I have to prepare some more, talk to you during the day. <3

SPARROWS LODGE

janni-deler-sparrows-lodgeDSC_6154
janni-deler-sparrows-lodgeDSC_6076
janni-deler-sparrows-lodgeDSC_6158
janni-deler-sparrows-lodgeDSC_6089
janni-deler-sparrows-lodgeDSC_6156

Sparrows Lodge in Palm Springs, cutest hotel ever!

Herregud, har så mycket bilder från resorna så jag vet knappt vart jag ska börja haha! Tänkte redigera bilder på flyget från Frankrike men det slutade med att jag redigerade en från varje “set” och kom ingen vart. Inte så smart. ;-) Här är iallafall bilder från hotellet vi stannade vid i Palm Springs, Sparrows Lodge heter det. Riktigt mysigt litet ställe, glad att vi stannade där. Saknar mina gamla polare, palmerna. Hehe! Imorgon är hela dagen avbockad för ett långt möte, efter det tror jag det blir middag i stan om jag har energi kvar. På tisdag åker jag äntligen till Marbella för att slappa och hänga med Jon, har längtat dit i flera månader nu. Ända stället jag slappnar av helt så blir väl säkert sjuk så fort jag kommer dit, hoppas inte men blir jag det gör det inte så mycket. Dags att sova så jag är pigg och fräsch imorgon, ha en mysig kväll hjärtan!

//Oh my, have so many pictures left from the trips and I don’t know where to start haha! Was planning on editing pics on the plane from France but it ended up with me editing one pic from each “set” so I didn’t really get anywhere. Not too smart. ;-) Anyway, here’s some pics from the hotel we stayed at in Palm Springs, Sparrows Lodge. Such a cozy little place, glad we stayed there. Miss my old buddies, the palmtrees. Hehe! Tomorrow I have the entire day booked for a long meeting, after that I’m planning a dinner in town if I have the energy left. On tuesday I finally go to Marbella to relax and hang out with Jon, I’ve been missing that place for months now. The only place I relax completely so I guess I will become sick when I arrive, hopefully not but if I get sick I don’t care too much. Time to sleep so I feel energised and fresh tomorrow, have a cozy night sweethearts!

EMPTY ROADS

janni-deler-red-dress-road-usaDSC_5846
janni-deler-red-dress-road-usaDSC_5843
janni-deler-red-dress-road-usaDSC_5865
janni-deler-red-dress-road-usaDSC_5835
janni-deler-red-dress-road-usaDSC_5852
janni-deler-red-dress-road-usaDSC_5855
janni-deler-red-dress-road-usaDSC_5888

In the desert with empty roads. Wearing a Make Way dress (here!)

Här åkte vi när vi lämnade Vegas, det var inte en bil förutom våran och två vänner på motorcyklar. Låånga vägar och underbar solnedgång. Vi stannade till och fotade lite innan vi åkte vidare, jag slängde av mig skorna för det helt enkelt kändes rätt haha! ;-) Det var så fint där, glad att jag fick åka med och se det. Idag har jag hängt med Klara och Siri och käkat brunch, efter det har jag nördat framför datorn och fått massor gjort. Känner mig seg i huvudet nu så ska ta mig ut och springa, rensa skallen och hoppas på att få lite ny energi. Ska bli så sjukt skönt! Hörs ikväll babes, puss på er!

//We drove here when we left Vegas, there wasn’t a car there except ours and two friends on their motorbikes. Loong roads and an amazing sunset. We stopped to take some pictures before we continued, I threw my shoes away just because it felt completely right haha! ;-) It was so beautiful there, glad I got to join and see that. Hung out with Klara and Siri today for some brunch, after that I’ve been a complete nerd infront of my computer and gotten a lot done. Feel so slow in my head at the moment so will go for a run, clean my head and get some new energy. Will be really nice! Talk tonight babes, hugs!

LA ROCHELLE

janni-deler-la-rochelle-franceDSC_6465
janni-deler-la-rochelle-franceDSC_6452
janni-deler-la-rochelle-franceDSC_6403
janni-deler-la-rochelle-franceDSC_6475
janni-deler-la-rochelle-franceDSC_6472
janni-deler-la-rochelle-franceDSC_6458
janni-deler-la-rochelle-franceDSC_6459
janni-deler-la-rochelle-franceDSC_6451

In La Rochelle town, strolling and eating.

God morgon! Kom nyss hem från en skön promenad med min syster och åt precis frukost, får passa på att umgås med henne nu eftersom vi inte kommer ses på hela sommaren. :-( Jag ska ju till Spanien och hon ska vara kvar i Sverige. Supermysigt var det iallafall, och lika mysigt hade vi i Frankrike och La Rochelle. Häftigt ställe, hade inte hört talas om det innan så det var kul att se! Idag står brunch på schemat och jag vill träna också, sen har jag en hel del tid framför datorn att ta igen. Mail och planering som jag skjutit undan alldeles för länge nu! Hoppas ni får en underbar söndag så hörs vi senare, puss hjärtan!

//Good morning! Got back home after a nice walk with my sister and just had breakfast, want to hang out with her now since we won’t see each other this summer. :-( I’m going to Spain and she’s staying in Sweden. It was super cozy, and we also had a great time in France and La Rochelle. Such a cool place, haven’t heard of it before so it was fun to see! Today I have brunch planned and I also want to workout, also have a few hours I need to catch up on my computer. Mail and planning that I haven’t done for way too long now! Hope you guys have a great sunday and I’ll talk to you later, hugs babes!

EXPLORING

janni-deler-exploringDSC_5705
janni-deler-exploringDSC_5713

Seen so many places the last week, love to take walks and explore.

Känns lite konstigt att landa här hemma, öppna dörren till min lägenhet och se att allt ser exakt likadant ut som för några dagar sedan men jag har fått uppleva och sett så otroligt mycket sen sist jag låste dörren här. Nästan lite knäpp känsla! Herregud vad mycket vi har gjort de senaste dagarna, nu är jag helt slut av allt resande men också alla intryck. Jag ÄLSKAR att komma till nya ställen och vill se så mycket som möjligt. Soluppgång/nedgång är min absoluta favorit på dygnet. Har ju såklart inte blivit så mycket träning, jag har försökt gå ut på korta promenader och i LA gick vi en hike. Älskar att gå på hike, utsiken och känslan i benen. Hade med Aminosyror (min favorit från Femimal) och det är jag så glad för, enkelt att förbereda i bilen och ta med under promenaderna. Har fixat 20% rabatt till er nu, använd koden “JANNI20”. :-) Nu ska jag möta upp Klara och promenera här i Stockholm, skönt att gå på en välkänd väg och vila lite från massa nya intryck. Känns skönt att vara hemma! <3

//Feels a bit weird to land at home, open the door to my apartment that looks exactly the same as it did a few days ago but I’ve gotten to explore and see so many things since the last time I closed the door here. A weird feeling! Oh my we’ve done so much the last couple of days, I’m so tired after all the traveling but also all the impressions. I LOVE to go to new places and see as much as possible. Sun rise/set is my favorite part of the day. Of course it haven’t been much training, I’ve tried to go for short walks and in LA we went for a hike. Love to hike, the view and the feeling in the legs. Brought amino acids (my favorite from Femimal) and I’m so glad about that, easy to prepare in the car and during the walks. Got you guys a discount code with 20% off, use the code “JANNI20”. :-) Now I will meet up Klara for a walk here in Stockholm, nice to go on a walk where I know the way and get some rest from new impressions. Feels great to be home! <3