Visar inlägg från "uncategorized"

God morgon babes! Det var så mysigt med en liten mini-trip till Cannes, vi tog det lugnt och bara hade det mysigt. Jag tänkte dela med mig av lite snapshots därifrån. Vi hängde vid poolen nästan direkt när vi kom fram.

//Good morning babes! It was so cozy with a mini trip to Cannes, we just took it easy and had a cozy time. I thought that I would share some snapshots from there. We hung out by the pool right when we arrived. 

Jag jobbade på brännan blandat med några dopp!  //I was working on my tan with some swimming in between!

Hängde som vanligt en hel del i skuggan!  //Hung out in the shade a lot too, as always!

Det fanns så många mysiga spots överallt i deras hus, hur mysigt att sitta här och dricka morgonkaffet?

//They had so many cute spots everywhere in their house, how cozy to sit here and enjoy your morning coffee? 

Min fina älskling. <3 Och den drömmiga utsikten! //My beautiful love. <3 And the dreamy view!

Självklart åt vi ostar på kvällen, så typiskt franskt! Fick lära mig att dom inte äter ost så ofta på sommaren, utan det är oftast på hösten/vintern. Vet inte om det är så för alla, men i Bennis familj iallafall. :-)

//Of course we had cheese at night, typical french! I got to know that they usually don’t eat that much cheese during summer, mostly during fall/winter. I’m not sure if it is like this for everyone, but in Benni’s family at least. :-)

Morgonen efter fick vi en typisk fransk frukost, baguette, croissants med sylt och brioche. Kaffe till det och morgonen var perfekt!

//In the morning we got a typical french breakfast, baguette, croissants with jam and brioche. Coffee to go with that and the morning was perfect!

För mig är en sån frukost lite för söt, så jag mättade magen med gröt och avslutade med en croissant istället. Gröt, bär med frön och nötter! Tack familjen Ortega för en underbar getaway, vi kommer snart tillbaka. <3 Nu ska jag maila lite och sen får vi se om vi åker till Cannes och hänger i stan eller vad vi hittar på! PUSS <3

//That breakfast is a bit too sweet for me, so I filled my stomach with oatmeal and finished with a croissant instead. Oatmeal, berries with seeds and nuts! Thanks Ortega family for a lovely getaway, we’ll be back soon. <3 Now I’m gonna do some emails and then we’ll see if we’re heading to Cannes to hang out in town or what we’ll do! HUGS <3

Scarf from Spain/ Na-kd earrings (here!)/ Midnight CO swimsuit (top here! bottom here!)

God morgon babes! Vi vaknade precis upp här i Cannes, vi sov över så vi kunde få in lite mer pool time. :-) Igår hängde vi vid poolen i några timmar och det var så lugnt och skönt. Stränderna i Monaco är fullsmockade nu den här tiden på året så det var skönt att kunna ligga och sola utan massa folk som sprang omkring. :-) Jag hade på mig den här bikinin som jag gillar massor, och en scarf på huvudet. Jag gillar att byta mellan två bikinis så jag inte får så skarpa ränder, så jag hade samma färg fast en annan underdel som jag bytte mellan. Tips för snygg bränna, haha! Nu ska jag försöka väcka Jon och sen blir det frukost och några timmar vid poolen innan vi åker in till Cannes för att strosa runt. Hörs sen, puss <3

//Good morning babes! We just woke up here in Cannes, we slept here so we could get some more pool time. :-) We hung out by the pool for a few hours yesterday and it was so calm and nice. The beaches in Monaco are packed this time of the year so it was nice to just lay down in the sun without lots of people running around. :-) I wore this bikini that I like a lot, and a scarf on my head. I like to switch between two bikinis so I don’t get crazy tan lines, so I have the same color but another bottom so I changed between those two. Great tip for a nice tan, haha! Now I’m gonna try to get Jon to wake up and then it’s time for breakfast and the pool for a few hours before we’re heading to Cannes to stroll around. Talk later, hugs <3

My new baby – classic red Valentino bag <3 Find it here! – adlink

Här är shoppingen som gjordes igår, en röd Valentino med spikes. Jag älskar den! Den känns klassisk med en liten twist, och det vet ni ju vad jag tycker om. ;-) Om det är något jag tycker ger det lilla extra till en outfit så är det väskor (eller skor), och när jag tänker på mina väskor så är nästan alla i någon stark färg. Gissar att det är det jag gillar! Den här kommer funka året runt, jag har spanat in Valentinos väskor ett bra tag så nu var det dags. :-) När man har en mysig dag på stan med sin älskling och köper en fin väska, då kommer den alltid förknippas med den dagen vilket jag gillar. Ny favorit helt klart! Vi har hängt vid poolen hos Bennis föräldrar hela dagen, blivit bortskämda med god mat, persikokaka och allt man kan tänka sig. Snart ska vi äta middag på terassen och se solen gå ner – drömsöndag! Hörs imorgon, puss och kram <3

//This is the shopping from yesterday, a red Valentino with spikes. I love it! It feels like a classic with a little twist, and you know I like that. ;-) If there’s something I think gives that little extra to an outfit it’s bags (or shoes), and when I think about my bags almost all of them have a bright color. I guess that’s what I like! This will work all year around, and I’ve checked out Valentino’s bags for a while so it was time. :-) When you have a cozy day in town with your love and then buy a nice bag, that bag will always remind you of that day which I like. A new favorite for sure! We’ve hung out by the pool at Benni’s parents place all day, been spoiled with good food, peach cake and everything you can imagine. We’re soon gonna have dinner on the terrace watch the sunset – dreamy sunday! Talk tomorrow, kisses and hugs <3

Orange juice on the balcony <3 Wearing Nelly glasses (here!) – adlink

God (sen) morgon! Vi gick upp vid 7 imorse, jag gick en promenad och sen kom jag hem och åt frukost. Precis när jag skulle sätta mig vid datorn bestämde vi oss för att gå ut och träna sista passet för veckan innan det blev för varmt. Jag trodde aldrig att jag skulle få med mig Jon men det fick jag, alltid roligare att träna ihop. :-) Nyduschad, apelsinjuice och en solig balkong blev det sen. Tog på mig mina nya brillor jag beställde, hur balla är dom? Jon är inte ett lika stort fan av dom, haha! Jag tycker dom ger en härlig vintage-feeling, vilket jag gillar just nu. Planerna för dagen är lite oklara, jag ville åka till någon mysig fransk by och hänga men vi får se om vi gör det imorgon istället. PUSS <3

//Good (late) morning! We woke up at 7 this morning, I went for a walk and then I came home and had breakfast. Right when I was gonna sit down with the computer we decided to go outside and do the last workout of the week before it got too hot. I never thought Jon would join me but he did, it’s always more fun to workout together. :-) Fresh out of the shower, orange juice and a sunny balcony was the plan after that. I used my new sunglasses I just ordered, how cool are they? Jon isn’t a big fan of them though, haha! I think they give a nice vintage feeling, which I like at the moment. The plan for the day is not set, I wanted to go to a cozy french village and just hang out but we might do that tomorrow instead. HUGS <3

My favorite floatie right now – the butterfly!

God morgon babes! Jag sitter nyduschad i soffan och kollar nyhetsmorgon, dushade håret, rakade benen och körde ansiktsskrubb. Bra start på helgen! :-) Idag vill jag hänga på stranden lite, vi har inte gjort det sedan vi kom hit då det har varit alldeles för varmt men nu börjar det lugna ner sig. Man kan vara utomhus under dagen utan att springa in till närmsta rum med AC, haha! Den här floatien hade dom i Hamptons och jag måste nog säga att det är min nya favorit. Den var lite svår att balansera på i vattnet men när man väl kom upp så funkade den. ;-) Bästa sättet att orka sola – ligga på en floatie och doppa fötterna och händerna. Hoppas ni har en fin start på den här fredagen så hörs vi sen. Puss <3

//Good morning babes! I’m sitting on the couch watching the morning news and I just got out of the shower, washed my hair, shaved my legs and did a face scrub. Great start to the weekend! :-) Today I want to hang out at the beach for a while, we haven’t done it since we got here since it’s been too hot but it’s starting to cool down. You can be outside during the day now without running in to the closest room with an AC, haha! They had this floatie in the Hamptons and I have to say that it’s my new favorite. It was pretty hard to balance on it in the water but when you finally came up it worked. ;-) The best way to tan – lay on a floatie and dip your feet and hands. Hope you’re having a great start of this friday and I’ll talk to you later. Hugs <3