Visar inlägg från "travel"

Travel day, first plane and then car… Both with great leg space, hehe!

Nu är vi framme i Stubai! Vi kom fram för ett tag sedan men jag somnade efter typ 15 minuter… Vi kollade på en dokumentär men jag var uppenbarligen för trött! ;-) Vi flög till München som sagt, där väntade Jons bil på oss. Jag visste att det skulle vara tight med plats men jag ville ändå ha med mig resväska, vilket jag kanske ångrade lite halvvägs. Det blev ganska trångt! Vi kom fram till Stubai och solen sken, herregud vad vackert det är här! Bergen, allt grönt och lugnet. Älskar att komma hit den här tiden på året, det känns som sommar när man är nere och så fort man kommer upp en bit så är det massa snö. Nu ska vi snart käka middag här på hotellet så dags för mig att vakna till. Hörs senare, puss! <3

//Now we’re in Stubai! We arrived a while ago but I fell asleep after like 15 minutes… We watched a documentary but I was obviously too tired! ;-) We flew to Munich as I said, Jon’s car was waiting for us there. I knew we didn’t have lots of space but I still wanted to bring my suit case, which I kind of regretted half way. It was pretty tight! We arrived to Stubai and the sun was shining, oh my it’s so beautiful here! The mountains, green and the calm. Love to come here this time of the year, it feels like summer down here and as soon as you get up on the mountain it’s lots of snow. Now we’re soon having dinner here at the hotel so it’s time for me to wake up. Talk later, hugs! <3

A walk in my favourite area – mountains in Marbella! Wearing a Homiés Marbella shirt of course… (here!)

God morgon! Vaknade och kliade mig i ögonen, fortfarande otroligt trött. Vad hände med mitt morgonpigga jag? Haha! Hade tänkt starta dagen med en morgonprommis (bästa starten på dagen enligt mig), men det var grått ute och jag ville sova mer så det blev inget… Sista dagen i Marbella gick Jon och jag en mysig promenad, min favoritrunda. Bland bergen, kaktusar och palmerna, det är så mycket upp och ner i backarna så det blir som ett träningspass direkt. :-) Idag blir det ingen träning däremot, ska iväg på möte snart och senare till fotomässan! Hörs lite senare, puss <3

//Good morning! Woke up and just wanted to stay in bed, still so tired. What happened to the morning person in me? Haha! Had planned to start the day with a morning walk (the best start of the day in my opinion), but it was grey out and I wanted to sleep more so it didn’t really happen… Our last day in Marbella Jon and I went for a nice walk, my favourite one. By the mountains, cactuses and palm trees, it’s a lot of walking up and down in the hills so it’s really a workout. :-) Today there’s no training planned though, will soon head for a meeting and then the photo fair! Talk later, hugs <3

Gonna miss this place, my second home. <3

God morgon babes! Idag är det flyg-dag, ska åka hem till Sverige nu igen. Riktigt tidig morgon för mig idag, hoppas på att jag kan sova lite på flyget. :-) Flyger hem med min lillebror som varit här och hälsat på min pappa. Ojojoj vad jag kommer sakna Spanien, varje gång jag kommer hit så känns det som hemma. Ville verkligen stanna en vecka till och bara njuta, men nu är det dags att åka hem för lite äventyr! Min kollektion som släppt tex… ;-) Har varit underbara dagar som alltid, hoppas på att åka tillbaka snart igen! Nu ska vi flyga, hörs i Stockholm <3

//Good morning babes! Today it’s flight-day, heading back home to Sweden again. Super early morning for me today, hoping to get some sleep on the flight. :-) Flying back with my little brother who’s been here to see our dad. Wow I’m going to miss Spain, every time I go here it feels like home. Really wanted to stay for another week and just enjoy it, but now it’s time to go home for some adventures! My collection that will be released for example… ;-) It’s been some amazing days here as usual, hopefully coming back soon again! Time to fly, talk to you in Stockholm next time <3

Swimsuit from Gooseberry intimates. 

God morgon från soliga Spanien! Så skönt att vakna upp till lite solstrålar. :-) Har inte varit nere på stranden och fotat det här däremot, men kände att det passade in. Har så mycket bilder från Hawaii så jag till och med glömt vad jag bloggat och inte. Kände att jag ville visa den här baddräkten iallafall, kommer använda den som en topp nu när man inte hänger på stranden lika ofta. Nu ska hela gänget åka hem till Sverige så jag och Jon har några dagar själva här i huset. Har varit kul att ha fullt upp och folk runtomkring men det ska bli skönt att bara mysa vi två. Jag åker hem igen på torsdag och efter det är det fullt ös igen, ska samla på mig massa kärlek och energi tills dess. Hörs snart, puss! <3

//Good morning from sunny Spain! So nice to wake up by some sunshine. :-) Haven’t been down to the beach to shoot this though, but I thought it would fit in. Have so many pictures left from Hawaii so I even forget what I’ve posted and not. Thought that I wanted to show you this bathing suit, will use it as a top now when you don’t hang out on the beach as often. Now the crew will go to Sweden so me and Jon have a few days on our own in the house. It’s been fun to have lots of people and stuff going on here but it will be nice to be just the two of us and chill. I’m going back home on thursday and after that it’s full gas again, will stack up on lots of love and energy until then. Talk soon, hugs! <3