Visar arkiv från september 2018

HOW TO STYLE SPORTY SNEAKERS

08:50 | September 17, 2018 | janni

I did this video in collaboration with Kari Traa.

Different ways to style sneakers – sporty and regular outfits!

God morgon hjärtan! Jag kom nyss hem igen efter ett försök på en promenad… SÅ less, jag sprang för första gången på länge för några dagar sedan (4,5 km) och efter det så har jag haft ont under foten och bak i vaden. Det har hänt mig förut för ca 3 år sedan när jag började springa, jag belastar högerbenet fel ibland tydligen så nu är jag tillbaka till det. Så jobbigt, jag som älskar mina promenader får vila från dom ett tag nu så mitt ben mår bra. Det ger ju mig ingen motivation till att springa direkt, haha! Jag hade löparskor på mig så det är inte skorna det är fel på utan mina ben tyvärr… ;-) På tal om skor så gjorde jag en video för ett samarbete som jag postade igår, jag visar fem olika sätt att styla sneakers! Så vill ni ha lite inspiration till det så kan ni spana in videon ovan, man kan byta ut skorna till “chunky sneakers” (som är så trendigt just nu) eller vilka sneakers som helst. Jag älskar sneakers, speciellt nu när min fot och mitt ben gör ont haha! Hörs sen hjärtan, PUSS <3

//Good morning loves! I just got back after a try for a walk… SO sad, I was running for the first time in a while a few days ago (4,5 km) and after that I’ve had pain under my foot and back in my calf. It has happened to me before about 3 years ago when I started running, I do something wrong with my right leg sometimes apparently so now I’m back to that. So annoying, for me who loves my walks have to rest from that for a while so my leg will feel better. This doesn’t really give me motivation to run, haha! I wore running shoes so it’s nothing wrong with the shoes, just my legs… ;-) Speaking of shoes I made a video for a collaboration that I posted yesterday, I show five different ways to style sneakers! So if you want some inspiration for that you can check out the video above, you can swap the shoes for “chunky sneakers” (which is super trendy right now) or any sneakers. I love sneakers, especially now when my foot/leg hurts haha! Talk later loves, HUGS <3

Uncategorized

MY SATURDAY

11:26 | September 16, 2018 | janni

God morgon babes! <3 Här kommer min lördag i bilder, jag försökte fota allt vi gjorde men det blev inte så mycket. Vissa saker tog lång tid. ;-) Här startade jag dagen iallafall – världens bästa morgonprommis!

//Good morning babes! <3 Here’s my saturday in pictures, I was trying to shoot everything we did but it ended up not being too much. Some of the things took a while. ;-) I started my day here anyhow – the best morning walk!

Jag känner mig alltid som bäst när jag gått min promenad, pigg och glad och lite svettig. ;-) Här tänkte jag nog på min smoothie-bowl jag skulle laga… Haha!

//I always feel the best when I’ve been out for my walk, energized and happy and a bit sweaty. ;-) Here I was probably thinking about the smoothie bowl I was about to make… Haha!

Efter lite jobb hemma (ja vi är dåliga på att ta helg, vi mailar varje morgon och pratar jobb haha) så gick vi till Starbucks för en fika. Mitt “iced matcha latte”-beroende har fortfarande inte lagt sig, har haft det i typ ett år nu. Helst med mandelmjölk. :-))

//After some work at home (yes we suck at taking the weekend off, we’re doing emails every morning and talk about work haha) we went to Starbucks for some coffee. My addiction “iced matcha latte” is still on, I’ve had it for about a year now. Preferably with almond milk. :-))

Vi gick runt Monaco lite. Älskar det här stället, speciellt den här tiden på året. Lite mindre folk (sommaren är alldeles för fullsmockad här), perfekt temperatur och ett lugn.

//We walked around Monaco a bit. I love this place, especially this time of the year. Not that many people (summer is way too crowded here), perfect temperature and a calm feeling.

Jag lagade en enkel middag, jag hade hittat en vegansk färskpasta med tomat och basilika så jag kokade den och la till pesto och rostade pinjenötter. Så gott! Plus lite avokado på, jag älskar avokado och äter nog minst en om dagen.

//I cooked a simple dinner, I found a vegan fresh pasta with tomato and basil so I boiled it and added pesto and toasted pine nuts. So good! Plus some avocado on top, I love avocado and I probably eat one a day.

Sen hörrni… Jag fick ett mega-ryck, haha! Jag rensade varje millimeter av mina garderober och jag var SÅ hård mot mig själv. Jag tänkte “om jag inte haft på mig den här sista 6 månaderna/året så ryker den”. Snacka om att det var mycket som fick lämna min garderob, jag har nog aldrig rensat så mycket. Så skönt och befriande, haha! Nu ska jag bara försöka få upp allt på Yaytrade (där jag säljer mina grejer och skänker pengarna till välgörenhet), så håll utkik där! :-)

//And then guys… I just went for it, haha! I cleaned out every inch of my wardrobes, and I was SO hard on myself. I thought “if I haven’t used this for the last 6 months/year I will sell it”. I can just say a lot of things left my wardrobe, I don’t think I’ve ever cleaned out as much as I did. So nice and so refreshing, haha! Now I just have to get it all up on Yaytrade (where I sell my stuff and donate the money to charity), so stay tuned there! :-)

Efter alldeles för många timmar gav jag upp, tvättade ansiktet, smörjde in mig och gick och la mig. Sov som en stock men vaknade av Jons alarm kl 05.45 imorse och kunde inte somna om… Måttligt glad för det, haha!

//After way too many hours I gave up, cleaned my face, put lotion and went to bed. Slept like a baby but woke up by Jon’s alarm at 05.45 this morning and couldn’t fall back asleep… Not super happy about that, haha!

Eftersom jag vaknade så tidigt så fortsatte jag rensa och städa ALLT. Har på riktigt (utan överdrift) typ 15 sopsäckar och 2 stora resväskor med kläder/skor/väskor som ska säljas. Wow. Var tvungen att ta en dusch efter det och en paus. Nu när jag bloggat ska vi bära ner allt till källaren så länge, vi måste försöka lösa någon lastbil som kommer och hämtar allt, haha! Hörs sen babes, PUSS <3

//Since I woke up so early I continued cleaning out and clean EVERYTHING. I seriously have (without exaggerating) like 15 trashbags and two big suitcases with clothes/shoes/bags that I will sell. Wow. I had to take a shower after that and a break. Now when I’m done blogging we’re gonna carry it all down to our basement for now, we have to try to figure out a truck that can come and pick it up, haha! Talk later babes, HUGS <3

FOOD

FOOD AND HEALTH

10:51 | September 15, 2018 | janni

Three of my favorite recipes (that you could see me make on my “Cooking show” on YT).

God morgon babes! WOW, tack för all er feedback! <3 Vilken dröm och energiboost, så kul att läsa igenom vad ni vill ha mer av. :-) Det verkar vara hälsa, träning, mat och mode som är era största önskningar här. Även mer personligt, något som aldrig riktigt varit min starka sida här hehe. ;-) Men – med mitt ökade intresse för mat nu när jag försöker äta plant based så ska jag bli ännu bättre på att dela med mig. När jag gjorde min “Cooking Show” på min youtube så visade jag tre recept, och det är dom på bilden ovan. Alla är helt plant based. Jag såg att några gärna hade velat ha recepten i text, jag skrev det på youtube men jag tänkte att jag kan skriva det här också. Kanske ett litet tips för den här morgonen eller imorgon. :-) Här kommer dom:

Kokos och banan pannkakor: 1 banan, 1 dl havregryn, 4 matskedar kokosmjöl (eller den mjölk du gillar).
– Mixa allt i en mixer och stek små pannkakor i en stekpanna tills dom har fått färg på båda sidorna. Lägg på topping du gillar och det är klart!

Grön super smoothie: 1 banan, 1 avokado, 1 citron (saften), 1,5 handfull med bladspenat, 1-2 dl fryst mango, 1-2 dl vatten.
– Lägg allt i en mixer och mixa till en smoothie! Jag brukar hälla upp den i en skål och toppa med den HÄR nötmixen.

Kokos/vanilj gröt: 1 dl havregryn, 1 dl vatten, 1 dl kokosmjölk, 1 skopa vanilj-proteinpulver.
– Häll gryn och vätska i en kastrull och koka upp, i slutet lägger du till proteinpulvret och blanda runt tills allt är blandat. Toppa med frysta bär och nötter, eller vad du gillar. :-)

Om ni inte provat några av recepten tycker jag absolut att ni ska prova! PUSS <3

//Good mornig babes! WOW, thanks for all the feedback! <3 What a dream and energy boost, so fun to read about what you guys want more of. :-) It looks like health, training, food and fashion is the biggest wish here. Also more personal, something that never was my strong side here hehe. ;-) But – with my new interest for food now when I’m trying to eat plant based I will try to get better at sharing that. When I did my “Cooking Show” on my youtube I showed three recipes, and they look like the above. All of them completely plant based. I saw that some of you wanted the recipes in text too, I wrote it on youtube but I thought I would put it here too. Maybe a tip for this morning or tomorrow. :-) Here they are:

Coconut banana pancakes: 1 banana, 1 dl oats, 4 tbs coconut milk (or any milk)
– Mix it in a blender and fry it in small pancakes in a pan until they have some color on both sides. Add toppings and it’s done!

Green super smoothie: 1 banana, 1 avocado, 1 squeezed lemon, 1,5 handfull of spinach, 1-2 dl frozen mango, 1-2 dl of water
– Put it all in a blender and mix it to a smoothie! I usually put it in a bowl and top it with THIS nutmix.

Coconut vanilla oatmeal: 1 dl oats, 1 dl water, 1 dl coconut milk, 1 scoop of vanilla protein powder
– Put oats and fluids in a pan and cook it, in the end add protein powder and mix until it’s all blended together. Top it with frozen berries and nuts, of whatever you like. :-)

If you haven’t tried any of them yet I really think you should! HUGS <3

Uncategorized

WISH POSTS

10:00 | September 14, 2018 | janni

What would you guys want to read about? Hit me up with ideas!

God morgon hjärtan! Vi har varit ute hela morgonen och filmat en grej som ni får se senare i veckan, nu har Jon åkt till St Tropez över dagen med en kompis för att kolla in båtar. Jag fick stanna hemma för jag har en del jobb jag måste fixa, saker som ska skickas idag osv. :-) Senaste tiden har jag haft en hel del jobb (alla möjliga saker, jobb för blogg, YT, IG men även klädmärke och designs osv). Jag har känt mig ganska tömd på energi och ganska omotiverad, jag antar att det kanske blir så när man har mycket i huvudet. Jag känner just nu att jag fotar/filmar på autopilot och det är inte vad jag gillar… Jag gillar att vara kreativ, hitta på nya idéer och ha inspiration till outfits. Känner inte att jag är där nu to be honest. Så – jag tänkte att jag skulle få lite inspiration av er! :-) Vad vill ni läsa om? Vad vill ni se? Några speciella saker ni vill att jag tar upp? Om ni skriver i kommentarsfältet kan jag göra lite “önskeinlägg” och förhoppningsvis får jag massa inspiration av det. :-) Kul för er och kul för mig – win win så att säga haha! PUSS <3

//Good morning loves! We’ve been out all morning to film something you’ll see later this week, Jon just left to St Tropez for the day with a friend to check out some boats. I had to stay at home since I have some work I have to do, things that has to be sent today etc. :-) Lately I’ve had lots of work (several different things, work for blog, YT and IG but also clothing brand and designs etc). I’ve felt kinda drained on energy and pretty unmotivated, I guess that’s how it is when you have a lot going on in your head. Right now it feels like I just take photos/film on autopilot and that’s not what I like… I love to be creative, find new ideas and have inspiration for outfits. I don’t feel like I’m there right now to be honest. So – I thought I could get some inspiration from you! :-) What do you want to read about? What do you want to see? Something special you want me to talk about? If you write that in the comment section I can make some “wish posts” and hopefully get some inspiration from that. :-) Fun for you and fun for me – win win so to say haha! HUGS <3

TRAVEL

PORTOFINO MOMENTS

20:57 | September 13, 2018 | janni

Hej hjärtan! Här kommer lite mixade bilder från helgen i Portofino. <3 Har inte fotat massor men dessa fastnade på minneskortet. :-)

//Hey loves! Here are some mixed pictures from the weekend in Portofino. <3 I haven’t shot lots of photos but these ended up on the memory card. :-)

Påväg ut på båttur, så glad och exalterad för en dag på vattnet. Alltså kolla bakgrunden, är det på riktigt!? Haha!

//On our way for a boat ride, so happy and exited for a day on the water. Just look at this background, is it for real!? Haha!

Det första vi gjorde när vi la ankare – hoppade i vattnet. Mitt face såg ut såhär hela helgen typ. :-))

//The first thing we did when we anchored – jumped in the water. My face looked like this all weekend. :-))

Efter några timmar var det dags att åka tillbaka, jag var ju såklart tvungen att provköra båten. Så härlig var den!

//After a few hours it was time to go back, I just had to test drive the boat. It was so nice!

När vi kom tillbaka till hamnen var det dags för gelato, min svaghet i Italien (tillsammans med all ost…). Jag tog en “cookie” med riktiga kakbitar i, yum! Det var ingen hälsohelg direkt, men who cares haha!

//When we came back to the port it was time for gelato, my weakness in Italy (together with all the cheese…). I had a “cookie” with real cookie pieces in it, yum! It was not really a health weekend, but who cares haha!

Soluppgången från vårt sovrum… Ser ni hamnen där nere? Det tog ca 15-20 minuter att gå ner dit så det gjorde vi varje morgon för en morgonprommis. :-)

//Sunrise from our room… Can you guys see the port down there? It took like 15-20 minutes to walk down there so we did that every morning for a morning walk. :-)

Det här såg ni ju i vloggen, men dom har en trädgård med alla möjliga sorters frukter och grönsaker. Jag plockade med mig massa tomater, en aubergine och lite chili. :-) Åt typ ett kilo basilika också, finns inte mycket som slår det ihop med tomater.

//This you guys saw in the vlog, but they have a garden filled with lots of different fruits and veggies. I took lots of tomatoes, an eggplant and some chili. :-) Ate like a kilo of basil too, there’s not a lot of things that can beat that together with tomatoes.

Det här alltså, ett litet pre-dinner snack. Tomater och basilika från trädgården, olja som är gjord från deras olivträd och lite salt. Så mycket smaker, går inte att jämföra med köpta ingredienser. Bästa helgen på länge, och vi alla längtar redan tillbaka. <3 Nu – hänga med Jon och kolla film. Vi båda är ganska låga på energi så vi ska försöka sova tidigt. PUSS, ha en fin kväll hjärtan!

//I’m talking about this, a small pre-dinner snack. Tomatoes and basil from the garden, oil made from their olive tree and some salt. So many flavors, can’t compare it to ingredients you buy. The best weekend in a long time, we all miss it already. <3 Now – cuddle with Jon and watch a movie. We’re both pretty low on energy so we’re gonna try to sleep early. HUGS, have a great night loves!