Visar arkiv från augusti 2017

Breakfast with my love after a successful birthday <3

God morgon hjärtan! Igårkväll var vi helt slut, det slutade med pizza, svenskt godis (en vän kom från Sverige igår!) och film. Vi såg Patriot och den var riktigt bra, hade inte sett den förut. :-) Nu har jag precis ätit gröt och druckit kaffe, inte lika härlig frukost som igår… Vi sov på hotell så vi vaknade upp till en underbar hotellfrulle! Min älskling och jag, oj vad jag älskar att umgås med honom. <3 Jag åt allt jag var sugen på vilket blev smoothie, yoghurt med massa topping, ägg, bröd och en minimuffin. Hotellfrukost är ju det bästa som finns! :-) Idag har vi inga planer än så länge, vi får se om det blir pool, strand, stan eller vad vi gör! PUSS <3

//Good morning loves! We were exhausted last night, which ended with pizza, swedish candy (a friend arrived from Sweden yesterday!) and a movie. We watched Patriot and it was so good, I hadn’t seen it before. :-) I just had oatmeal and coffee, not as nice for breakfast as yesterday… We slept in a hotel and woke up to an amazing hotel breakfast! My love and I, oh how I love to spend time with him. <3 I ate everything I felt like which was smoothie, yogurt with lots of toppings, egg, bread and mini muffin. Hotel breakfast is the best thing there is! :-) Today we don’t have any plans, we’ll see if we’re heading to a pool, beach, town or what we’re doing! HUGS <3

HEJ babes! Jag har nog aldrig låtit bloggen stå tom såhär länge… ;-) Men det var en speciell dag igår som slutade någon annanstans och jag tog inte med mig någon dator. Vi börjar från början! Vi sjöng för Jon på morgonen, och sen lät vi honom vänta i 3 timmar och han hade ingen aning om vad som pågick. Jag sa att han bara skulle ta det lugnt och göra vad han ville, och han förstod ingenting haha!

//HEY babes! I don’t think I’ve ever left the blog empty for this long… ;-) But it was a special day yesterday that ended somewhere else and I didn’t bring my computer. Let’s start from the beginning! We sang for Jon in the morning, and then we let him wait for 3 hours and he had no idea what was going on. I told him to just take it easy and do whatever he wanted, and he didn’t get anything haha!

Jag gav honom en låda med en lapp som sa “gå till Sphere cafe”, där väntade en kaffe, ett paket (hörlurar) och en ny lapp. Jag följde inte med honom därav inga bilder, jag var nämligen tvungen att packa ihop väskorna snabbt. ;-) Han fick gå till Zara och där hängde en outfit redo till honom, så han bytte om och fick nästa lapp som var Nikki Beach!

//I gave him a box with a note saying “go to Sphere Cafe”, there he had a coffee waiting for him, a package (headphones) and a new note. I didn’t join him on this hence the no pictures from it, I actually had to pack our bags quickly. ;-) He went to Zara after that and there he had an outfit ready, so he changed and got the next note that said go to Nikki Beach!

Där väntade jag och några vänner, och en stor sushi-lunch! Vi hade det supermysigt och han trodde nog att skattjakten var över, men den hade bara börjat. ;-)

//Some friends and I were waiting for him at Nikki Beach, and a huge sushi-lunch! We had such a great time and I think he thought the treasure hunt was over, but it was just getting started. ;-)

Nästa låda innehöll nämligen en ögonmask och en lapp som sa åt honom att använda första presenten – som var hörlurar. Han satte på sig det och vi snurrade honom och förde ner honom till lobbyn. Han hade ingen aning om alla folk som tog bilder, ingen fick röra honom haha! Skrattade så mycket just här!

//Next box contained an eye mask and a note telling him to use his first gift – which was the headphones. He put it on and we spun him around and took him down to the lobby. He had no idea about all the people taking photos, no one got to touch him haha! I laughed so much right there!

Vi förde in honom i bilen, han var helt ovetandes om vad som skulle komma härnäst haha!

//We got him in the car, he had no idea what was coming next haha!

Vi åkte till helikopter-stället där en helikopter väntade på oss, och han fick ta av sig ögonmasken och hörlurarna! Han visste inte vart vi skulle och vi bad piloten att inte säga något på radion. :-)

//We went to the helicopter place where a heli was waiting for us, and he got to take off the eye mask and headphones! He didn’t know where we were going and we asked the pilot to not say anything on the radio. :-)

Så åkte vi iväg!  //And then we took off!

Flög i säkert 15-20 minuter och det är ju så vackert! <3 //Flew for about 15-20 minutes and it’s just so beautiful! <3

Teamet! <3 Han försökte luska ut vart vi skulle men vi sa ingenting! ;-)

//The team! <3 He tried to figure out where we were going but we didn’t say anything! ;-)

Här började vi närma oss slutdestinationen, men fortsättningen får ni imorgon. Eftersom dom har filmat allt vill jag inte spoila det innan dom har lagt upp allt, men resten får ni imorgon! Jag hade en av de roligaste dagarna i mitt liv, det var så himla kul att komma på allt detta och överraska min älskling med allt han gillar. Jag skrattade typ från morgon till kväll! Hoppas ni har en fin dag så hörs vi ikväll, jag är helt slut efter all förberedelse, nervositet att allt ska klaffa och bara en lång dag. Skönt att komma hem till Monaco och bara slappa på soffan ett tag, haha! PUSS och kram <3

//Here we started to approach our final destination, but you will get that tomorrow. Since we’ve filmed it all I don’t want to spoil it before they’ve posted it all, but you will get the rest tomorrow! I had one of the funniest days of my life, it was so fun to come up with all of this and surprise my love with everything he likes. I laughed from morning til night! Hope you’re having a great day and I’ll talk to you tonight, I’m totally exhausted after all the preparations, nerves for everything to go exactly as planned and just a long day. Felt good to come back to Monaco and just relax on the couch for a while, haha! KISSES and hugs <3

Happy birthday to my love!! <3

God morgon hjärtan! Idag är ingen vanlig dag för det är Jons födelsedag, hurra hurra hurra! Haha, jag tänker mig sången när jag skriver, bara så ni vet. ;-) Jag startade dagen med att gå till bageriet som ligger vid oss och köpte en liten tårta, gjorde kaffe och juice och sen blev det sång. Morgonen när man fyller år och får vakna till sång är ju den bästa starten på dagen! :-) Idag ska jag skämma bort min älskling exakt hela dagen, han är alltid världens bästa pojkvän så jag hoppas han får världens bästa födelsedag. Vi kommer vara borta och göra saker hela dagen så jag är tillbaka här imorgon igen, kommer troligtvis inte blogga mer idag men ni kan hänga med på Instastories, så ska jag försöka uppdatera lite där. ;-) STORT grattis min älskling på födelsedagen! <3 Hoppas ni får en fin dag, massa kärlek!

//Good morning loves! Today is not a regular day because it’s Jon’s birthday! I started the day with a walk to the bakery and bought a small cake, made coffee and juice and then we sang. The morning when it’s your birthday and you wake up by a song is the best start of the day! :-) Today I’m gonna spoil my love all day, he’s always the best boyfriend so I hope he will get the best birthday. We’re gonna be away all day doing things so I will be back here tomorrow again, and I will probably not blog more today but you can follow me on Insta stories, and I’ll try to update some there. ;-) A HUGE congrats to my love on your birthday! <3 Hope you’re having a great day too, lots of love!

Dessa dagar alltså! <3 Här var utsikten vi hade igår, vattnet var så klart och turkost, himlen var blå och allt var toppen!

//These days! <3 This was the view we had yesterday, the water was so clear and turquoise, the sky was blue and everything was great!

Jag blev trött på att dricka vatten så det fick bli en cola light! Matchade bra med baddräkten… ;-)

//I got tired of drinking water so I ordered a diet coke! Matched so well with my swimsuit… ;-)

Och vattenmelon, finns det något bättre i värmen? //And watermelon, is there anything better in the heat?

Matchade ganska bra med baddräkten också, haha! //Matched pretty well with my swimsuit too, haha!

Idag valde vi att hänga på Miami Plage, den “vanliga” stranden i Monaco!

//Today we chose to hang out at Miami Plage, the “regular” beach in Monaco!

Vi åt lunch – Jon åt pizza i vanlig ordning (haha) och jag tog en sallad! Är alltid sugen på kall mat i värmen…

//We had lunch – Jon had pizza as per usual (haha) and I had a salad! I always feel like having cold food in the heat…

Och här är gänget från idag! Tack för en supermysig dag gänget, jag tror vi alla fick en hel del färg eftersom vi låg i solen i typ 5 timmar. ;-) Efter det gick Benni och jag en runda på stan, det är nämligen en speciell dag imorgon. Min älskling fyller år och jag har en hel del roliga saker planerat för morgondagen. Det får ni veta sen, måste hålla det hemligt tills dagen efter haha! Hörs imorgon, hoppas ni har en fin kväll <3

//And here’s the crew from today! Thanks for a super cozy day babes, I think we all got some color today since we were laying in the sun for about 5 hours. ;-) After that Benni and I walked around town, it’s actually a special day tomorrow. My love is having his birthday so I have lots of fun things planned for tomorrow. That I will tell you later, need to keep it a secret until the day after haha! Talk tomorrow, hope you’re having a great night <3