Visar arkiv från juni 2016

FORMENTERA

19:07 | June 30, 2016 | janni

Primark hat/ Ocho & Oak bikini (here!)

DRÖMSTÄLLE! Vi har äntligen kommit fram, vårt första stopp blev Formentera. Jag har varit här en gång för några år sedan men bara på en båt utanför, vi gick aldrig i land och jag kan bara säga wow. När vi lagt till sprang vi till en liten strand typ 1 minut bort och slängde oss i vattnet. Kan nästan inte förklara hur skönt det var efter så många timmar på en båt och utan dusch. ;-) Känner mig som en ny människa nu. Vattnet här har en galen färg, ska bli otroligt kul att upptäcka lite ställen här och bara njuta. Ikväll blir det middag här i hamnen och sen bara massa mys. PUSS på er <3

//DREAM PLACE! We finally arrived, our first stop is Formentera. I’ve been here once before a few years ago but then I just stayed at the boat, we never went to land and I can just say wow. When we’d entered the port we ran to the beach like 1 minute away and jumped in the water. Can’t even explain how nice that was after a few hours on a boat and without a shower. ;-) I’m feeling like a new person now. The water here has this crazy color, can’t wait to explore some places around here and just enjoy. Tonight we’ll have dinner in the port here and then just have a cozy time. HUGS babes <3

TRAVEL, Uncategorized

TRAVEL TIME

08:31 | June 30, 2016 | janni

Sunset from the boat and now when I woke up, the best thing <3

God morgon från båten! Nu har vi kommit lite mer än halvvägs och ska snart lägga loss och köra vidare. :-) Igår låg jag bak i båten, lyssnade på dokumentärer och såg solen gå ner… Finns det något bättre? Jag har väldigt lätt att sova på båtar så jag somnade när det blev mörkt och vaknade upp nu i Cartagena. Vi la oss i hamnen här så pappa kunde sova några timmar, vi har med en tjej som är kapten också men jag tror pappa har svårt att släppa ifrån sig ansvaret. ;-) Jag önskar att jag hade tagit tag i det när jag var yngre och vi åkte mycket båt, hade varit så ballt att kunna köra. Kanske i framtiden! :-) Vaknade upp till en magisk soluppgång och nu är det dags att köra vidare. Hoppas ni har en härlig morgon så hörs vi när jag har internet. PUSS <3

//Good morning from the boat! Now we’ve gotten a bit more than half way and soon we’re leaving this port to go on. :-) Last night I lay down in the back of the boat, listened to documentaries and watched the sun set… Is there anything better? I can always sleep on boats so I fell asleep as soon as it got dark and woke up now in Cartagena. We stopped here in the port so my dad could sleep for a few hours, we have a girl with us that’s a captain too but I think my dad have a hard time letting go of the responsibility. ;-) I wish I’d learnt how to do it when I was younger and when we went out with boats a lot, would’ve been so cool to be able to drive the boat. Maybe in the future! :-) Woke up to a magical sunrise and now it’s time to keep on going. Hope you guys have a great morning and I’ll talk to you when I have internet again. HUGS <3

OUTFITS

BOAT LOOK

18:18 | June 29, 2016 | janni

Primark hat (similar here!)/ Bershka top/ Levis shorts (here!)/ Senso shoes (here!) -contains adlinks

Dagens look i en hamn, och strandhatten är med. ;-) Vi är i Almerimar just nu, vi har fått något strul med ena motorn… Så typiskt! Det är en slang som läcker så vi försöker fixa det nu så vi kan åka vidare. Det var skönt att gå i land lite, jobbigt om jag tycker det redan haha! Jag kör på jeansshorts, långärmad tunn långtröja, ett par helt nya vita sneakers (älskar!) och hatten. En favoritlook på sommaren. :-) Nu ska vi passa på att laga mat och äta när vi äntligen står stilla, vi får se när vi kommer iväg. Hoppas ni har en fin dag, PUSS och kram <3

//Today’s look in a port, and the beach hat is with me. ;-) We’re in Almerimar right now, we’ve gotten some problems with one engine… Typical! It’s a hose that’s leaking so we’re trying to fix it now so we can keep on going. It was nice to get off on land for a bit, pretty bad that I feel that already haha! Today I’m going for denim shorts, a thin long sleeve shirt, a fresh pair of white sneakers (love!) and the hat. A favorite look during summer. :-) Now we’re gonna make some food and eat while we’re standing still, and then we’ll see when we can leave again. Hope you guys have a great day, KISSES and hugs <3

Uncategorized

BOYFRIEND/GIRLFRIEND TAG

09:38 | June 29, 2016 | janni

Had so much fun doing this – hope you guys like it! <3

God morgon babes! Nu har vi lämnat Marbella och styr båten mot Ibiza, kommer bli så mycket uppdateringar som det går att få till härifrån. Vet inte hur mycket mottagning vi kommer ha ute på öppet vatten men idag borde det vara lugnt. :-) Igår spelade vi in en challenge – det blev en Boyfriend/Girlfriend tag där vi frågar frågor om varandra och den som förlorar får ett straff. Straffet är “Cinnamon challenge”, hehe… Jag tyckte det var sjukt roligt att göra och nu vill jag göra mer utmaningar, haha! Hoppas ni gillar den, nu ska jag njuta av båtresan innan jag blir sjösjuk. ;-) Hörs sen, PUSS <3

//Good morning babes! Now we’ve left Marbella and we’re heading to Ibiza with the boat, will try to upload as much as I can from here. Not sure how good the reception will be out on the open water but it should be ok today. :-) Last night we filmed a challenge – we did a boyfriend/girlfriend tag where we ask each other questions about us and the looser gets a punishment. The punish is the “Cinnamon Challenge”, hehe… I thought this was so much fun to do and now I want to do more challenges, haha! Hope you like it, now I’m gonna enjoy the boat before I get seasick. ;-) Talk later, HUGS <3

Uncategorized

ADVENTURES

18:57 | June 28, 2016 | janni

janni-deler-adventures-la-conchaDSC_8226

janni-deler-adventures-la-conchaDSC_8256

janni-deler-adventures-la-conchaDSC_8292

janni-deler-adventures-la-conchaDSC_8303

janni-deler-adventures-la-conchaDSC_8323

Our adventure – climbing up for La Concha!

Mycket äventyr blir det den här sommaren, haha! Kom på att jag bara lagt upp videon från La Concha och inga bilder, det är bara så himla vackert där uppe… Solnedgången var magi! Promenaden var ganska tuff men alltid skönt när man är nere och klar. :-) Imorgon börjar äventyr nummer två, så dagen har varit fylld med fix inför det. Jag har packat, köpt lite nödvändigheter, handlat mat för flera dagar (vi kommer ju vara ute med båten i minst 40 timmar innan vi går i land förutom för att tanka) och styrt upp det viktigaste. Är SÅ peppad på Ibiza nu, det ska bli riktigt kul att åka båten dit men vi får se hur jag känner om ca 24h när vi åkt några timmar utan stopp haha! ;-) Ska bli kul att upptäcka Ibiza från en båt och jag är så sugen på att fota massor. Hörs imorgon innan vi åker, PUSS och kärlek <3

//A lot of adventures this summer, haha! Realized I only posted the video from La Concha and no pictures, it’s just too beautiful up there… The sunset was magical! The walk up there was pretty tough but it’s always nice when you’re down again and done. :-) Tomorrow adventure number two will start, so the day’s been filled with organizing things for that. I’ve packed, bought some necessities, bought food for a few days (we will be on the boat for at least 40 hours before we can get off except when we need fuel) and I planned the most important things. I’m SO excited for Ibiza now, will be super fun to go there with the boat but we’ll see how I feel in about 24hrs when we’ve been there for a few hours non stop haha! ;-) Will be fun to experience Ibiza from a boat and I really look forward to taking lots of pictures. Talk tomorrow before we leave, KISSES and love <3