Visar arkiv från maj 2014

FOOD

ARMANI/AMAL

19:42 | May 23, 2014 | tourn_it

Amazing indian dinner at Armani/Amal with the fountain show in the back!

Igår åt vi middag på en riktigt bra indisk restaurang, den låg i Armani hotell och vi hade Burj Khalifa och fontänshowen runt oss. Riktigt häftigt att se och maten var fantastiskt!! Jag provade en indisk lax som smakade otroligt bra, sen massa garlic naan bröd till det. Vi är ett riktigt härligt gäng som är här, är så glad att vi lärt känna dem här underbara människorna. Ikväll är det middag på en ny restaurang, finns så många bra ställen här… Ha en underbar kväll, puss och kram!

//Last night we had dinner at a really good indian place, it was in the Armani hotel and we had Burj Khalifa and the fountain show around us. Amazing to see and the food was just delicious!! I tried an indian salmon that was so good, then a lot of garlic naan bread. We have so much fun, I’m so glad we’ve gotten to know these lovely people. Tonight we have dinner plans at a new restaurant, there’s just too many good places here… Have a great night, kisses and hugs!

Uncategorized

SIPPIN’ STRAWBERRIES

14:06 | May 23, 2014 | tourn_it

Days by the pool drinking virgin strawberry daiquiris is the best ones… Calzedonia bikini/ Jacket here!

Vi har det så otroligt bra här, det är så varmt som jag sagt hundra gånger så man måste dricka något hela tiden. Jag brukar vara grym på att få i mig vatten men när till och med jag tröttnar på det så behövs det mycket. ;-) Alkoholfria strawberry daiquiris blir mitt val, såå gott och svalkande! Vet inte om man kommer få någon bränna dock, jag ligger mest i skuggan och slappar. Skönt det med! Hoppas ni mår bra också, kärlek till er. <3

//We truly have an amazing time here, it’s so hot as I’ve mentioned like a hundred times so you need to drink something almost all the time. I’m usually good at drinking water but when I get tired of it it means you need a lot. ;-) Virgin strawberry daiquiris is my choice, soo tasty and gets me cold! Don’t know if I’ll get some tan here though, I spend most of my time in the shade. It’s nice too! Hope you guys have a great day, love to all of you. <3

OUTFITS

SHINY NIGHT

22:51 | May 22, 2014 | tourn_it

Jacket here!/ Zara top/ Choies skirt/ Chanel bag/ Giuseppe Zanotti shoes

Kom precis hem från en fantastisk middag och en fullspäckad dag, ska bli skönt att sova lite. ;-) Hade tänkt fota outfit idag men det blev mörkt otroligt snabbt så det fick bli en lite annorlunda den här gången. Har fortfarande inte förstått hur varmt det är här, varje gång man går ut får man en chock men nu på kvällen var det underbart att kunna sitta ute och äta middag och känna värmen. Nu ska vi sova, så vi hörs imorgon! Puss och god natt. <3

//Just got back after an amazing dinner and a busy day, will be nice to get some sleep. ;-) My plan was to shoot an outfit but it turned dark super quick so we did it a different way today. Still haven’t gotten how hot it is here, every time you go outside you get shocked but tonight it was just so nice to be able to sit outside and have dinner in the heat. Time to get some sleep, talk to you tomorrow! Kisses and good night. <3

FOOD

BREAKFAST BY PALMS

09:09 | May 22, 2014 | tourn_it

Amazing but warm start of this day…

God morgon från ett supervarmt Dubai! Helt ärligt trodde jag inte att det skulle vara så svårt att vara i värmen, tycker jag brukar vara ganska tålig. ;-) När vi hade ätit upp var vi tvungna att gå in och dricka kaffe, det var föör varmt! Men, otroligt fint och det känns underbart att vara tillbaka igen. Det här är verkligen ett av mina absoluta favoritställen! Nu ska vi gå ut till stranden, tror jag kommer ligga i vattnet mesta delen av dagen haha! Puss på er, ha en fin dag! <3

//Good morning from a super warm Dubai! To be honest I couldn’t think of it to be this hard to be in the heat, I usually handle a lot. ;-) After we had breakfast we had to move inside to have coffee, it was just too hot! But, incredible beautiful and it feels great to be back here again. This is really one of my favorite spots in the world! Time for us to hit the beach, think I’ll stay in the water most if the day haha! Hugs babes, have a great day! <3

TRAVEL, Uncategorized

HI DUBAI

14:22 | May 21, 2014 | tourn_it

We’re going to…. DUBAI! Some mixed snaps I got from Oskar Bakke from our last trip to my fave spot.

Ja hörni nu kommer ni tro att vi är galna, men i veckan bokade vi Dubai och åker dit idag! I helgen är det formel1 här i Monaco vilket betyder helt galet, eftersom vi redan sett det tidigare år så bestämde vi oss för att dra till Dubai istället med våra vänner. :-) Ska bli fantastiskt!! Är dock lite orolig för värmen, men i värsta fall får man ligga i skuggan hehe! Så, nu ska vi åka så vi hörs där. Puss på er! <3

//Okay guys you’ll think that we’re going crazy soon, but this week we booked a trip to Dubai and we’re leaving today! This weekend it’s the formula1 here in Monaco which means it’ll be hectic here, since we’ve already been here during this event earlier we decided to go to Dubai instead with our friends. :-) Can’t wait!! Anyhow I’m a bit scared about the heat, in worst case I have to stay in the shade hehe! So, time to leave and I’ll talk to you there. Hugs! <3