Janni Delér

ROOFTOP

10:21 | June 19, 2015 | janni

Top here!/ Skirt here! -adlinks

God morgon och glad midsommar! :D Hoppas ni får en underbar dag, gissar på att ni inte är så många som kommer läsa bloggar idag, hehe. Vi kom precis hem från en skön promenad, tar en vilodag från träningen idag (det värker i hela kroppen…) men det var skönt med en promenad. Fick så otroligt många frågor om de här kläderna, de är från Nelly och är en topp och kjol. Många verkade tro att det var en klänning men det är det inte. Hade varit perfekt som tips inför midsommar men nu är det lite sent, funkar ju till vilken sommardag som helst. :-) Nu ska jag ta en dusch och sen ska vi handla det sista inför lunchen, tror vi åker ner till stranden i eftermiddag där många svenskar samlas och dansar runt en midsommarstång. Klart det ska firas även i Spanien! Ha en superhärlig dag, jag håller tummarna för att ni får sol och massa skratt. Puss på er!

//Good morning and happy midsummer! :D Hope you’ll get a great day, guessing not many swedes will read blogs today, hehe. We just got back from a nice walk, having a rest day from training today (sore muscles in my entire body…) but it was nice with a walk. Got so many questions about this outfit, it’s from Nelly and it’s a top and a skirt. A lot of you seemed to think it was a dress but it’s not. Would’ve been a perfect tip for midsummer but it’s a bit too late, it works for any other summer day as well. :-) Time for a shower and then we’re getting the last things for our lunch, think we’re heading down to the beach this afternoon where a lot of swedes gather and dance around the midsummer “tree” (haha, google it and you’ll understand). Of course we’re celebrating it even though we’re in Spain. Have an awesome day, hoping you’ll get some sun and a lot of laughs. Biggest hugs!

Uncategorized

GUMBALL RECAP

21:06 | June 18, 2015 | janni

A short movie from this years Gumball3000!

Här kommer en liten film från Gumball3000, så kul när man kollar tillbaka. Även om det var jobbigt när man var mitt inne i det så längtar man alltid till nästa gång när man kollar tillbaka! :-) Den här är ganska kort och inte hela resan, jag fokuserade inte jättemycket på video men fick till en kort. Det kommer en längre snart så säger till när den är uppe! TACK bästa Tim och Another Brother för att ni hjälpte mig med den här, ni är bäst! Nu får ni följa min youtube-kanal HÄR, då blir det roligare för mig att göra fler. :-) Hoppas ni gillar det! Nu ska vi käka efterrätt (blir såå hungrig av att träna haha!), sen ska vi ladda inför midsommar imorgon. Ha en mysig kväll, puss på er! <3

//Here’s a short movie from Gumball3000, so fun to look back. Even if it’s tough when you’re in it you always long for next time when you look back! :-) This one is pretty short and not the whole trip, I didn’t really focus on the videos but I got a short one. There will be a longer one out soon so I’ll let you know when it’s out! THANKS to the best Tim and Another Brother for helping me with this one, you’re the best! You have to follow my youtube channel HERE, it makes it more fun for me to make more. :-) Hope you like it! Now it’s time for dessert (get soo hungry from working out haha!), then get ready for midsummer that we celebrate tomorrow. Have a cozy night, biggest hugs! <3

FOOD

COTTAGE CHEESE PANCAKES

14:43 | June 18, 2015 | janni

SO tasty, perfect for snack or dessert…

Idag åt vi lyxlunch, eller vi åt rester och sen blev det pannkakor till efterrätt. :-) Special-pannkakor kanske jag ska säga. Har visat det här receptet för läängesen, hade till och med glömt bort det själv. Ni hittar receptet HÄR! Jag toppade med jordgubbar, grekisk yoghurt och lite valnötter. Kommer nog ta det till mellanmål innan träningen idag också, blev några över! Känns så otroligt skönt att vara igång igen, älskar känslan av att känna mig pigg, fräsch och starkare. Har varit så otroligt trött och seg senaste månaderna, jag är helt säker på att det är bristen på träning och såklart allt resande. Känns riktigt bra att vara här hela sommaren och fokusera på att må bra. Prova pancakesen nu babes, hörs sen! <3

//Today we had a luxury lunch, well we had left overs from yesterday and then we had pancakes for dessert. :-) Special-pancakes to be honest. I’ve showed you this recipe before a looong time ago, I even forgot about it. You’ll find the recipe HERE! I topped it with strawberries, greek yoghurt and some walnuts. Think I’ll have the same as a snack before our workout, we got some left! Feels so crazy good to be back on track again, love to feel energised, fresh and stronger. I’ve been so incredibly tired and slow the last couple of months, I’m totally sure it’s because of the lack of training and off course all the traveling. Feels great to be here all summer and focusing on feeling good. Try the pancakes now babes, talk later! <3

Uncategorized

CAMERAS

10:11 | June 18, 2015 | janni

New cameras, Nikon D5500 and Nikon 1 J5!

Kameror och bilder, det är nog de vanligaste frågorna här på min blogg och Instagram. Jag älskar att fota och redigera, innan jag startade min blogg hade jag inget intresse för det alls. Jag har lärt mig genom att öva, öva och öva lite till. :-) Som de flesta av er vet så använder jag Nikon, det var den första kameran jag köpte och har varit fast sen dess. Sedan en tid tillbaka är jag även ambassadör för Nikon och det är jag SÅ glad över, ett företag som har produkter jag använder flera gånger dagligen. Nu har jag fått prova två nya kameror, Nikon D5500 och Nikon 1 J5. Jag använder oftast min Nikon D750 men de här är lite mindre och smidigare att ta med när man är ute och flänger utan att kvaliteten ändras så mycket, älskar att det finns wifi på de så man lätt kan skicka till mobilen och instagramma utan att föra in de i datorn först. ;-) I höstas hade jag en tävling där någon av er kunde vinna en kamera, kan bara säga att vi planerar något liknande och lite större den här gången. Så håll utkik, ni kommer gilla det. Nu ska jag ut och fota, som alltid haha! <3

//Cameras and pictures, that’s the most common questions I get on my blog and Instagram. I love to take photos and edit, before I started my blog I had zero interest in it. I learned by practicing, practicing and then practice some more. :-) As most of you know I use Nikon, it was the first camera I bought and since then I’ve been stuck. For a while back I’ve been an ambassador for Nikon and I’m SO glad for that, it’s a company with products I use several times a day. Now I’ve gotten to try two different cameras, Nikon D5500 and Nikon 1 J5. I mostly use my Nikon D750 but these are smaller and a bit easier to bring when you’re out doing stuff but the quality doesn’t change too much, love the fact that they have wifi so it’s easy to send to my phone and instagram without having to put it in to my computer first. ;-) Last fall I had a competition where you could win a camera, can just say that we’re planning something similar and bigger this time. So stay tuned, you’ll like it. Now I’m heading out to take some photos, as always haha! <3

FOOD

BARBECUE NIGHT

21:43 | June 17, 2015 | janni

Barbecue night and roof top sunset.

Kvällarna här är bäst, skön temperatur och underbart ljus. Vi grillade massa gott och gjorde en stoor sallad, bröd och ostar. Satt fint efter ett mega-träningspass vi körde nu tidigare ikväll. Helt slut i armarna nu, jobbigt att skriva på datorn haha! Körde ett överkroppspass deluxe… Så mysigt med Jons familj här, vi träffas ju inte så ofta så härligt att alla är samlade. Hans (Jons bror) och Maria (Hans lady) fixade grillningen och jag kollade mest på idag. Skönt det med ibland! :-) Nu har vi precis ätit grillad banan med smält choklad och kokosglass i solnedgången, proppmätt som vanligt. Dags att stänga ner och vara lite social här med alla, men vi hörs imorgon. Ha en mysig kväll babes, puss på er!

//The nights here are the best, great temperature and amazing light. We did some barbecue and a huuge salad, bread and cheese. Was so good after our killer workout we did earlier tonight. My arms are so tired, hard to write on my computer haha! Did an upper body session deluxe… So cozy to have Jon’s family here, we don’t see them that often so it’s nice to have everyone under the same roof. Hans (Jon’s brother) and Maria (Hans lady) did the barbecue and I mostly watched them today. It’s nice too sometimes! :-) Now we just had grilled banana with melted chocolate and coconut ice cream in the sunset, totally full as usual. Time for me to shut down and be social again, but I’ll talk to you tomorrow. Have a cozy night babes, big hug!