FLOWERS & DRINKS

janni-deler-marbella-casamono-sunsetDSC01491
janni-deler-marbella-casamono-sunsetDSC01622
janni-deler-DSC01618
janni-deler-DSC01628
janni-deler-marbella-casamono-sunsetDSC01603
janni-deler-marbella-casamono-sunsetDSC01500
Some snaps from last night!

Lite blandade bilder från igår, det var en superfin kväll. Vi åkte in till Marbella och Casa Mono för middag och när vi kom dit så var ljuset helt magiskt. Fotade av min look också som ni ser lite av, den kommer upp lite senare. :-) Har haft en skön förmiddag och det var väldigt härligt att börja dagen med en pedikyr, bästa känslan när fötterna mår bra. Efter det låg jag vid poolen och tog det lugnt bara, nu ska jag snart iväg för en plåtning med en tidning här i Marbella. Ska få hår och make fixat snart, vilken lyx-dag det blev haha! Ska knäppa av lite bilder också så ni får se hur det blir. :-) Puss så länge! <3

//Some mixed snaps from yesterday, it was a beautiful night. We went in to Marbella and Casa Mono for dinner and when we arrived the light was just magical. Took an outfit too that you can see some of, it’ll be up later on. :-) Had a great day so far and it was very nice to start the day with a pedicure, the best feeling when your feet feels good. After that I stayed by the pool and just took it easy, soon I’m heading for a photoshoot with a magazine here in Marbella. Will get my hair and make up done, talk about a luxury day haha! Will take some pics as well so you get to see how it gets. :-) Hugs babes! <3

SAND DUNES

janni-deler-sand-dunesDSC_0580
janni-deler-sand-dunesDSC_0606
janni-deler-sand-dunesDSC_0654 kopia
janni-deler-sand-dunesDSC_0672
janni-deler-sand-dunesDSC_0635

Bali glasses/ Amore and Sorvete bikini (here!)/ Lindex kimono

God morgon hjärtan! Jag är inte på en vit strand den här morgonen men har fått så mycket frågor om bikinis (jag är beroende) så här är en av mina favoriter. Den är från ett märke från Australien och det finns så mycket fina där… Det negativa är väl brännan med just den här men det får det vara värt! ;-) Har så mycket bikinis nu men det blir väl så när man är i sommarväder här hela sommaren. Ska iväg nu på morgonen och fixa pedikyr, har struntat helt i mina fötter den här sommaren så nu är det dags att fixa dom fina och fräscha igen. Senare idag ska jag iväg på en plåtning, ska bli superkul! Vi hörs under dagen, puss! <3

//Good morning loves! I’m not at a white beach this morning but I’ve gotten so many questions about bikinis (I’m addicted) so here’s one of my favorites. It’s from a brand from Australia and they have so many nice ones… The negative thing is the tan with this one but it’s worth it! ;-) Have so many bikinis now but I guess that’s how it is when you’re here in the summer weather all summer. Going for a pedicure this morning, didn’t care at all about my feet this summer so it’s really about time to get them nice and fresh again. Later today I’m going for a photoshoot, will be super fun! Talk during the day, hugs! <3

OVERSIZED

janni-deler-oversized-shirtDSC_0108
janni-deler-oversized-shirtDSC_0090
janni-deler-oversized-shirtDSC_0161

Aéryn Paris shirt (sold out)/ Make Way skirt/ Chanel bag/ Guiseppe Zanotti shoes

Trodde vi skulle ut och käka igår så tog med mig klackar, men det var söndag och den restaurangen vi ville till hade stängt. Så, vi käkade indiskt hemma och kollade film istället. :-) Bad Jon fota av min outfit lite snabbt utanför och såhär såg jag ut. En oversized skjorta, skönt och avslappnat. Lite fel dag att välja en långärmad bara, sååå varmt här nu och igår var det helt stilla i luften. Tur den var stor så den inte klistrades fast på kroppen, haha! Nu ligger jag inne med AC:n på och kollar tv samtidigt som jag rensar mail-inkorgen, skönt att komma i fas lite. Måste boka biljetter härifrån också, drar mig lite för det eftersom jag INTE vill åka… Ska direkt till Grekland och Yacht Week i och för sig vilket ska bli skitkul men sen ska jag direkt hem till Stockholm igen. Vill flytta hit och bo här på heltid, världens bästa ställe! <3

//Thought we were going out for dinner last night so I brought heels, but it was sunday and the restaurant we wanted to go to was closed. We had indian food at home instead and watched a movie. :-) Asked Jon to shoot my outfit quickly and this was my look. An oversized shirt, comfy and relaxed. Wrong day to wear a shirt with long arms, sooo hot here now and yesterday the air was completely still. Luckily it was big so it didn’t stick on my body, haha! Now I’m inside with the AC on watching tv and the same time cleaning out my email, feels good to get back on track. Have to book tickets from here too, I just push it since I DON’T want to leave… Going straight to Greece and Yacht Week though which will be super fun but after that I’m going straight to Stockholm again. Want to move here full time, the best place in the world! <3

ICED COFFEE

janni-deler-ice-coffee-homemadeDSC_0008
janni-deler-ice-coffee-homemadeDSC_0009 kopia
janni-deler-ice-coffee-homemadeDSC_0011
janni-deler-ice-coffee-homemadeDSC_0036

Coffee addict as I am, I drink iced coffee in this heat.

God morgon! Världens enklaste och godaste drink på morgonen, iskaffe. Vet inte alls hur vädret är hemma, men jag hoppas ni har fått sol och värme litegrann iallafall. :-) Jag älskar ju kaffe på morgonen, hela dagen också men morgonkaffet är favoriten. Här är det ju så varmt och då vill jag helst dricka och äta kallt, nu har jag börjat göra iskaffe. Superenkelt, häll upp is i ett glas och gör kaffe och häll över isen. Toppa med mjölk om man gillar det i och drick! Jag dricker alldeles för mycket kaffe här men tycker det är så gott. Nu ska jag ta mig bort till pappa för ett träningspass hemma, sen ska jag sätta mig och jobba lite. Resten av dagen är helt oplanerad, skönt tycker jag. Hoppas ni har en härlig måndagsmorgon, puss! <3

//Good morning! The most simple and tasty drink in the morning, ice coffee. Have no idea how the weather is at home or where you guys live, but I hope you get some sun and heat at least. :-) I love coffee in the morning, all day too but the morning one is my favorite. It’s so hot here and then I prefer to drink and eat cold, now I’ve started to do ice coffee. Super easy, have ice in a glass and make coffee and pour over the ice. Top it with milk if you like and drink! I drink way too much coffee here but I just think it’s too good. Heading over to my dad now for a home workout, then I have to get some work done. The rest of the day is completely unplanned, feels great. Hope you guys have a nice monday morning, hugs! <3

ESPADRILLES

janni-deler-espadrilles-grey-dressDSC_4857
janni-deler-espadrilles-grey-dressDSC_4807
janni-deler-espadrilles-grey-dressDSC_4821
janni-deler-espadrilles-grey-dressDSC_4855
janni-deler-DSC_4830
janni-deler-espadrilles-grey-dressDSC_4852
janni-deler-espadrilles-grey-dressDSC_4869
janni-deler-espadrilles-grey-dressDSC_4866

Thom Browne glasses/ Dress from Spain/ Celine Schener bag/ Primark shoes

Perfekt söndagslook, bara det att jag hade det på mig igår och det var lördag. ;-) Skön klänning och min nya obsession, espadrillos med högre sula. Mina fötter ser bautastora ut, men jag gillare. Kan se ganska oljig ut också, det är inte jag som har smörjt in mig med olja för att få glow den här gången. Det är direkt efter thai-massagen vi tog igår, kom på att jag ville fota av looken efteråt. Kameraproblemet är lite halvt löst, kom på att Nikon D5500 jag har funkar prima, har inte provat fota outfit med den ännu men det ska nog gå. Problem numero dos – laddaren till den är spårlöst försvunnen haha! Haft städmarathon här hemma nu, fattar inte hur stökigt det kan bli när man bara är två personer. Tror vi drar ut och käkar ikväll, vill ju inte smutsa ner det nystädade hemmet direkt. ;-) Puss hjärtan!

//Perfect sunday look, just that I wore it yesterday and it was saturday. ;-) Comfy dress and my new obsession, espadrilles with a higher sole. My feet look gigantic, but I like it. May look a bit oily too, it’s not me who had oil on for that extra glow this time. It’s straight after the thai massage we had yesterday, figured out that I wanted to shoot the look after it. The camera problem is semi solved, remembered the Nikon D5500 I have that works great, haven’t tried taking an outfit with it yet but I’m sure it’ll be fine. Problem numero dos – the battery charger for it is nowhere to be found haha! Had cleaning marathon in the house now, can’t believe how messy it can get when you’re only two people. Think we’re heading out for dinner tonight, don’t want to ruin the super clean house straight away. ;-) Hugs loves!