CLOTHES, TACOS N’ MARGARITHAS

janni-deler-NLYtrendbyjannidelerDSC_1468
janni-deler-NLYtrendbyjannidelerDSC_1467
janni-deler-NLYtrendbyjannidelerDSC_1480
janni-deler-NLYtrendbyjannidelerDSC_1474
janni-deler-NLYtrendbyjannidelerDSC_1483
janni-deler-NLYtrendbyjannidelerDSC_1494

Showing my collection, celebrating and having tacos!

Hej hjärtan! Vilken dag, kul att träffa några av er på fotomässan idag! :D Hoppas ni är några som kommer förbi imorgon också och ställer frågor. Igår hade jag ju ett event för att fira min kollektion! Jag kan, som ni förstått, knappt fatta att det släpps på måndag. Känns som en dröm! Hade en supertrevlig kväll som slutade ganska sent, vi satt kvar och snackade i några timmar när de flesta hade gått hem. Supergod mat, goda drinkar och härligt folk med min kollektion hängandes och provandes. Den konstigaste och roligaste känslan kommer nog vara när jag ser er i mina plagg, lääängtar… Nu har vi bara helgen kvar sen är det LIVE på måndag! :D Ska göra ett kollage med alla plagg så ni får se helheten, det kommer i helgen. :-) Tack till alla som kom och tack Patriksson och Nelly som styrde upp allt så fint <3 Nu ska jag ha två telefonmöten och sen ska jag soova. Ha en härlig fredag!

//Hey loves! What a day, so fun to meet some of you at the photo fair today! :D Hoping to see more of you tomorrow too. Last night I had an event to celebrate my collection! I can’t, as you’ve probably understood, get that it’s out on monday. Feels like a dream! Had a great night that ended pretty late, a few of us sat there for hours and just talked when most of the people left. Great food, drinks and people with my clothes hanging around and getting tried on. The funniest and weirdest feeling will probably be when I see you guys in my clothes, caaan’t wait… Now we just have the weekend left and then it’s LIVE on monday! :D Will make a collage with all the pieces together so you get the see the full collection, will get on it this weekend. :-) Thanks to everyone that came and thanks to Patriksson and Nelly that organised everything so nice <3 Now I have two phone meetings and then I’m going straight to bed. Have a lovely friday!

HOMIE WALK

janni-deler-homies-marbella-walkL1003149
janni-deler-homies-marbella-walkL1003159
janni-deler-homies-marbella-walkL1003164
janni-deler-homies-marbella-walkL1003167
janni-deler-homies-marbella-walkL1003168
janni-deler-homies-marbella-walkL1003173
janni-deler-homies-marbella-walkL1003184

A walk in my favourite area – mountains in Marbella! Wearing a Homiés Marbella shirt of course… (here!)

God morgon! Vaknade och kliade mig i ögonen, fortfarande otroligt trött. Vad hände med mitt morgonpigga jag? Haha! Hade tänkt starta dagen med en morgonprommis (bästa starten på dagen enligt mig), men det var grått ute och jag ville sova mer så det blev inget… Sista dagen i Marbella gick Jon och jag en mysig promenad, min favoritrunda. Bland bergen, kaktusar och palmerna, det är så mycket upp och ner i backarna så det blir som ett träningspass direkt. :-) Idag blir det ingen träning däremot, ska iväg på möte snart och senare till fotomässan! Hörs lite senare, puss <3

//Good morning! Woke up and just wanted to stay in bed, still so tired. What happened to the morning person in me? Haha! Had planned to start the day with a morning walk (the best start of the day in my opinion), but it was grey out and I wanted to sleep more so it didn’t really happen… Our last day in Marbella Jon and I went for a nice walk, my favourite one. By the mountains, cactuses and palm trees, it’s a lot of walking up and down in the hills so it’s really a workout. :-) Today there’s no training planned though, will soon head for a meeting and then the photo fair! Talk later, hugs <3

GRATEFUL

janni-deler-greatful-nlytrendbyjanniDSC_1514
janni-deler-greatful-nlytrendbyjanniDSC_1524

Had an event to celebrate my collection tonight!

Nu snackar vi hem och full gas direkt, men det är ju sån jag är! Hade bjudit in till lite tacos och drinkar samtidigt som jag visade upp min kollektion. Blir så glad när jag ser den hänga där, alla plagg ihop! Ska visa er mer bilder från eventet imorgon, kom nyss hem och behöver lite sömn nu. Gick ju upp otroligt tidigt imorse… ;-) Nu ikväll när vi satt där och hade kläderna runtomkring och jag fick så mycket fina ord om kollektionen så njöt jag bara. Jag är så otroligt glad och tacksam över att jag fått möjligheten att göra det här, känner att jag har hittat något jag älskar att hålla på med. Nu ska jag lägga mig med ett leende på läpparna, vi hörs imorgon hjärtan <3 Hoppas ni haft en fin kväll ni med!

//Talk about getting back home and back to full gas, but that’s who I am! Had an event tonight with some tacos and drinks and at the same time showed my collection. Get so happy when I see it hang there, all the pieces together! Will show you more pictures from the event tomorrow, just got back home and need some sleep now. Woke up way too early this morning… ;-) Tonight when we sat there with the clothes around and everyone told me so many nice things about the collection I just enjoyed it. I’m so incredibly happy and grateful that I get the opportunity to do this, I really feel that I’ve found something I love to do. Now I’m going to bed with a huge smile on my face, talk to you tomorrow loves <3 Hope you also had a beautiful night!

DREAM TEAM

IMG_3505
Me, Julian and Lisa will spend the weekend at the photo fair with @NikonSverige!

Nu har jag landat i Sverige, allt gick super. :-) Vi fortsätter på kameraspåret här idag, något jag får frågor om varje dag. Hur fotar jag, vilken kamera, inställning, ljus, hur jag redigerar och allt därtill. För mig har det snabbt blivit ett intresse som bara växer för varje dag som går, jag är så sugen på att utvecklas och lära mig allt! Vi kommer hänga på Fotomässan i helgen i Nikons monter, och det ska bli så kul! Det är både fredag och lördag (6-7 november) kl, 15-15.30 i Stockholm. Vi kommer snacka om allt som handlar om hur vi fotar och redigerar, så är ni intresserade så tycker jag ni ska komma dit! :-) Hoppas vi ses där babes <3

//Just landed in Sweden, everything went smooth. :-) We continue on the camera-track here today, something I get questions about daily. How I take photos, what camera, settings, lighting, how I edit and so on. For me it quickly became an interest that just keeps growing every day, I really want to learn everything and get better! We’re spending the weekend at the photo fair in Nikon’s stand, and it’s going to be so much fun! It both friday and saturday (6-7 november) at 15-15.30 in Stockholm. We’re going to talk about everything from how we take photos to edit, so if you’re interested I think you should come! :-) Hoping to see you there babes <3

POOL BED

janni-deler-pool-bedL1003202
janni-deler-pool-bedL1003198
janni-deler-pool-bedL1003203

Gonna miss this place, my second home. <3

God morgon babes! Idag är det flyg-dag, ska åka hem till Sverige nu igen. Riktigt tidig morgon för mig idag, hoppas på att jag kan sova lite på flyget. :-) Flyger hem med min lillebror som varit här och hälsat på min pappa. Ojojoj vad jag kommer sakna Spanien, varje gång jag kommer hit så känns det som hemma. Ville verkligen stanna en vecka till och bara njuta, men nu är det dags att åka hem för lite äventyr! Min kollektion som släppt tex… ;-) Har varit underbara dagar som alltid, hoppas på att åka tillbaka snart igen! Nu ska vi flyga, hörs i Stockholm <3

//Good morning babes! Today it’s flight-day, heading back home to Sweden again. Super early morning for me today, hoping to get some sleep on the flight. :-) Flying back with my little brother who’s been here to see our dad. Wow I’m going to miss Spain, every time I go here it feels like home. Really wanted to stay for another week and just enjoy it, but now it’s time to go home for some adventures! My collection that will be released for example… ;-) It’s been some amazing days here as usual, hopefully coming back soon again! Time to fly, talk to you in Stockholm next time <3