BROKEN HEAD

Janni_1
Janni_7 kopia
Janni_6 kopia
Janni_10 kopia
Janni_13

Broken Head beach in Byron Bay    Photos by: Amanda Gylling

God morgon hjärtan! Nu har jag packat klart och ska åka till flygplatsen om en kvart, ville kika in här och säga hej då först. :-) Jon kom ju hem igår så vi hade mysmiddag med Michaela och Riley som också är i Sverige. Efter det somnade vi till en film, bästa som finns. <3 Drog med honom ut på en promenad imorse också, han trodde vi skulle till mataffären bara så jag lyckades luras haha! Roligare att gå två… Har inte tagit upp kameran sen Jon kom hem så jag bjuder på lite bilder från Broken Head. Kan vara den finaste stranden jag sett, galet att det var helt tomt där… Älskar att hitta såna här gömda ställen när man är ute och reser! Nu ska det dock bli skönt med Marbella, jag vet varenda matbutik och restaurang jag gillar. Julmys och häng med familjen! Hörs när vi är framme, kärlek <3

//Good morning loves! Now I’ve packed my bags and will soon head to the airport, just wanted to check in here and say bye first. :-) Jon arrived yesterday so we had a nice dinner with Michaela and Riley who also made it to Sweden. After that we fell asleep to a movie, the best thing ever. <3 Forced him to join me on a walk this morning too, he thought we were going to the food store so I managed to trick him haha! More fun to have company on a walk… Haven’t brought up my camera since Jon arrived so here’s a few pictures from Broken Head. May be the most beautiful beach I’ve ever seen, crazy that it’s so empty… Love to find hidden places like this when I’m out traveling! Will be nice with Marbella now though, I know every store and restaurant I like. Christmas chill and hang out with the family! Talk to you when we arrive, love <3

CHRISTMAS SHOPPING

janni-deler-masterpassDSC_4327
janni-deler-masterpassDSC_4384ddd-1
janni-deler-masterpassDSC_4311
Trying out the MasterPass for the first time!

Hej på er! Idag har jag kollat efter lite julklappar, sista minuten i vanlig ordning… Kan bero på att jag inte varit hemma och fått feeling ännu. Har hittat lite saker som såklart kommer komma fram lite sent, men bättre sent än aldrig, right? ;-) Jag har ju ett samarbete med MasterCard som jag berättat om tidigare, de har nu släppt MasterPass i Sverige som är en digital plånbok och ett lättare sätt att betala med. Jag har provat den nu när jag köpt julklappar och den är väldigt enkel, skönt att lägga in alla kort en gång sen slipper man tänka på det. Alltid lite läskigt med nya betalsätt, jag kanske är gammaldags, men den här känns väldigt safe! :-) Just nu har dom ett erbjudande med Mecenat studentresor. Betalar man biljetterna med MasterPass så får man 50kr extra rabatt. Jag är ju inte student men tänkte att det kunde vara kul för er som är det att veta! Nu ska jag fortsätta med min last-minute julklappsshopping, jag gillar att köpa det online så jag slipper trängas i butik. ;-) Puss! <3

//Hey babes! Today I’ve been looking for some christmas gifts, last minute as usual… May be because I haven’t been at home and gotten the feeling yet. Found some things that of course will arrive to late, but better late than never, right? ;-) I have a collaboration with MasterCard that I’ve told you about before, they now released their MasterPass in Sweden and it’s a digital wallet and an easier way to pay with. I’ve tried it now when I’ve bought christmas gifts and it’s very easy to use, nice to add your card info once and then don’t think about it. Always a bit scary to use new ways of paying, I may be old fashioned by this one feels very safe! :-) Right now they have an offer with Mecenat student travels. If you pay your tickets with MasterPass you get 50sek extra discount. I’m not a student but I thought it could be fun for you who are to know! Now I’m going to continue with my last minute christmas shopping, I like to buy it online so I don’t have to fight in the crowded stores. ;-) Hugs! <3

 

GREEN BREAKFAST DATE

janni-deler-green-breakfastDSC_4359
janni-deler-green-breakfastDSC_4363 copy
janni-deler-green-breakfastDSC_4375
janni-deler-green-breakfastDSC_4367

Breakfast date with Mira, green “smoothie” and avo/egg toast!

God morgon! Det var precis vad jag hade, en riktigt god. :-) Jag gick hem till Mira tidigt imorse, köpte med mig lite färskt bröd och sen åt vi en mysig frulle ihop. Jag åker ju imorgon så ville träffa henne innan jul och allt. Mira gjorde en smoothie, som totalt failade haha! Har nog aldrig sett henne faila när det kommer till mat innan men vi hade inte så många ingredienser så den blev typ odrickbar… Tur att hon gjorde så goda mackor iallafall. ;-) Hett tips, macka, mosad avokado, ägg, fetaost och kryddor! Får inte nog. Efter våran gröna frulle åkte jag hem igen och har precis tagit en prommis med min fina syster och lilltjejen. Snart kommer Jon hit också, så den här dagen har verkligen startat bra! Hoppas ni får en fin dag och snälla ni, prova laga en sån här macka. Ni kommer inte ångra er! ;-) PUSS! <3

//Good morning! That was exactly what I had, a really good one. :-) I walked home to Mira early this morning, bought some freshly baked bread and then we had a cozy breakfast together. I’m leaving tomorrow so I wanted to see her before christmas and all. Mira made a smoothie, that totally failed haha! Don’t think I’ve ever seen her fail when it comes to food before but we didn’t have a lot of ingredients so this one turned out un drinkable… Luckily she made tasty sandwiches at least. ;-) Great tip, bread, mashed avocado, egg, feta cheese and spices! Can’t get enough. After our green breakfast I went back home and just got back from a walk with my sister and little girl. Jon will arrive soon too, so this day started really good! Hope you guys will have a great day and please, try this sandwich. You won’t regret it! ;-) HUGS! <3

SUNSETS

janni-deler-sunset-moment-byronbayDSC_3963
janni-deler-sunset-moment-byronbayDSC_3949
janni-deler-lighthouseDSC_3960
janni-deler-sunset-moment-byronbayDSC_3961
janni-deler-sunset-moment-byronbayDSC_3973
janni-deler-sunset-moment-byronbayDSC_3976
janni-deler-sunset-moment-byronbayDSC_3935

One of the best nights in Australia, sunset by the Lighthouse.

Den bästa kvällen i Australien, den spenderade vi vid the Lighthouse och kollade solnedgången. Det var så vackert… Vi köpte med oss vin och chips, kom dit innan solen gick ner och bara satt och snackade och lyssnade på musik. Vi var ett sånt supergäng, det är inte alltid det händer att man klickar med alla men under den här resan gjorde vi verkligen det! Mysiga tjejer <3 Imorgon kommer Jon ÄNTLIGEN(!) tillbaka till Europa, det är så svårt att prata med varandra när man är på helt olika tidszoner. Nu har vi varit ifrån varandra ett tag så det ska bli extra mysigt när han kommer hit imorgon. :-) Vet inte om jag berättat det men vi har bestämt oss för att fira jul i Marbella i år igen, tror det är mitt 5e år i rad där. Känns mest som jul för mig! Hoppas på liknande stunder som ovan, jag ska slå ett slag för picnic på någon mysig utsiktsplats. Nu ska jag helt ärligt gå och lägga mig, har bara velat sova sen jag kom hem från Australien så borde lyssna på kroppen. ;-) Puss och god natt <3

//The best night in Australia, that one we spent by the Lighthouse and watched the sunset. It was so beautiful… We bought some wine and chips, arrived there before the sun was about to set and just sat there and talked and listened to music. We were such a great group, it’s not always sure everyone will work out great together but during this trip we really did! Amazing girls <3 Tomorrow Jon will FINALLY(!) come back to Europe, it’s so hard to talk to each other when you’re in different time zones. Now we’ve been away from each other for quite some time so it will be extra nice when he arrives here tomorrow. :-) Don’t know if I’ve told you but we decided to spend christmas in Marbella this year too, think it’s my 5th year in a row there. Feels like christmas for me! Hoping for some moments like this one above, I will try to get everyone to join for picnic at a nice place with a view. Now I have to get some sleep to be honest, I’ve been wanting to sleep all the time since I got back from Australia so I should probably listen to my body. ;-) Kisses and good night <3

WORKOUT MODE

5F4A9937-

Top (here!)/ Pants (here!) – both from Reebok

Min sista look för Reebok och plåtningen i Boston, det var faktiskt min favorit av alla looks. Man gillar ju när det matchar, eller iallafall jag. :-) Så mycket olika färger i ett och samma set, kan inte bli bättre! Vi var ganska aktiva i Australien vilket jag föredrar när man är iväg, inte alltid lätt att få till när man reser men jag försöker iallafall få till det så ofta jag kan. Jag vet hur bra jag mår av det. Idag efter mina möten ska jag dra iväg till gymmet och köra ett pass, jag har ju som sagt varit väldigt trött sen jag kom hem och jag tror det är lösningen för mig att äntligen vakna till liv. Har dock inte bestämt vad jag ska köra ännu så har ni några tips eller vill berätta vad ni har/ska köra så hade det varit guld värt? :-) PUSS!

//My last look for Reebok and the shoot we did in Boston, this was actually my favourite look of them all. You have to like when it matches, at least I do. :-) So many different colours in the same set, can’t be better than that! We were pretty active in Australia which I prefer when you’re away, not always easy to find the time when you travel but I try to get it in the schedule as often as I can. I know how good I feel when I do it. Today after my meetings I’m heading to the gym for a workout, I’ve told you that I’ve been tired since I got back home and I think that’s the solution to finally get some energy. Haven’t decided what I will do though so if you have any tips and want to tell me what you’ve been doing/will do that would be awesome? :-) HUGS!