Janni Delér

CAMO

21:59 | April 12, 2016 | janni

RayBan glasses/ JN Llovet jacket (here!)/ Choies dress (old)/ Phillip Lim bag/ Jim Rickey shoes (here!)

Här kommer dagens look, camo och rosa! Gillar kombon, och mina nya favoritsneakers. Dom får hänga med till Paris imorgon. :-) Packade precis klart, hade svårt att packa den här gången eftersom jag mentalt är inne på sommarväder… Tror jag fick med det mesta, det brukar alltid gå att lösa bara man har pass, pengar och mobilen med sig haha! Har varit så otroligt skönt att vara här ett tag, landa lite för en gångs skull. Nu har vi ju äntligen fått iordning hemmet och jag har inga kläder i kartonger längre, så nästa gång jag kommer hit är det bara packa upp väskan och njuta. Nu däremot ser jag fram emot Paris i några dagar, hoppas på lite bättre väder den här gången! ;-) Hoppas ni har en fin kväll så hörs vi innan flyget imorgon, puss och god natt <3

//Here’s today’s look, camo and pink! Like the combo, and my new favorite sneakers. Bringing them to Paris tomorrow. :-) I’m just done packing, had a hard time doing it now since I’m mentally in summer weather… Think I got most of it, you can always sort things out as long as you have passport, money and your phone haha! It’s been so nice to be here for a while, land a little for once. Now we finally have our home organized and I don’t have lots of clothes in boxes anymore, so next time I’m coming here I just have to unpack my bag and enjoy. Now on the other hand I look forward to Paris for a few days, hopefully there’s better weather this time! ;-) Hope you guys have a great night and I’ll talk to you before the flight tomorrow, kisses and good night <3

FOOD

CAFÈ DE PARIS

17:56 | April 12, 2016 | janni

janni-deler-cafe-de-paris-monacoL1050608

janni-deler-cafe-de-paris-monacoL1050594

janni-deler-cafe-de-paris-monacoL1050602

janni-deler-cafe-de-paris-monacoL1050589

janni-deler-cafe-de-paris-monacoL1050603

janni-deler-cafe-de-paris-monacoL1050599

Afternoon coffee at Café de Paris <3

Idag har det verkligen varit full sommar, igen. Aah kommer suga att åka härifrån imorgon, vill bara stanna kvar. :-) Det är ju såklart väldigt positivt, kommer längta hem mycket mer nu än innan haha! Vi gick till “stan” för lite ärenden idag, och sen satte vi oss på ett av Monacos mest kända ställen gissar jag – Café de Paris. Passande nog ska jag till Paris imorgon… Vi drack kaffe och åt lite, så kul att sitta där och spana på folk bara. Väldigt roligt att spana in folk här (låter läskig), Jon kollar in bilar och jag folk. ;-) Nu är vi tillbaka hemma och vi båda måste ta tag i packningen, vi har skjutit på det lite. Jag flyger imorgonbitti och Jon flyger några timmar efter mig, perfekt timing den här gången. Nä nu är det dags att ta tag i det och packa väskan, hörs sen! Puss <3

//Today there’s full summer, again. Aah it will suck to leave this place tomorrow, just want to stay. :-) Of course it’s good, will long back home a lot more now than before haha! We went to “town” for some errands today, and then we sat down in one of Monaco’s most known places I guess – Café de Paris. Thought it suited since I’m going to Paris tomorrow… We had coffee and some food, so fun to sit there and do people watching. It’s actually really fun to check out people here (sounds creepy), Jon checks out cars and I people. ;-) Now we’re back home and both of us have to start packing, we’ve been pushing it a bit. My flight is tomorrow morning and Jon flies a few hours later, perfect timing this time. Have to start packing my bags now, talk later! Hugs <3

FOOD

GREENS

09:43 | April 12, 2016 | janni

janni-deler-green-breakfastDSC_2662 copy

Super green breakfast this morning!

God morgon babes! Jag är fast i smoothie-träsket, helt hooked. Har gjort olika smoothies varje morgon och imorse gick vi förbi en liten “marknad” som är varje dag med massa frukt och grönsaker. Jag shoppade lite spenat, banan och kiwi och gjorde en smoothie. La i Fitnessgurus “green boost” (här!) för lite extra grönt. :-) Ska ut och resa imorgon så lika bra att fylla kroppen med nyttigheter! I smoothien hade jag en näve spenat, en halv banan, 1,5 dl fryst mango/ananas, vatten och en tsk grönt pulver. Blev så god med lite kokos och hallon på toppen! Nu är jag redo för jobb – sen stranden en sväng så jag får sista solstrålarna innan Paris imorgon. Hoppas ni får en underbar dag och att ni fått i er en god frulle, puss <3

//Good morning babes! I’m hooked on smoothies lately, obsessed. I’ve done different smoothies every morning and this morning we walked by a little “market” they have here every day with lots of fruit and vegetables. I bought some spinach, bananas and kiwi and made a smoothie. Added Fitnessgurus “green boost” (here!) for some extra greens. :-) I’m about to fly from here tomorrow so it’s good to add some vitamins to the body! In the smoothie I had a handful of spinach, half a banana, 1,5 dl frozen mango/pineapple, water and one tbs green powder. Was so tasty with some coconut and raspberries on top! Now I’m ready to get some work out of the way – then the beach to get the last bit of sun before Paris tomorrow. Hope you guys will have a great day and that you had a tasty breakfast, hugs <3

In collaboration with Fitnessguru.

OUTFITS

AFTER BEACH

20:42 | April 11, 2016 | janni

Quay Australia glasses/ Amore & Sorvete bikini (old)/ Na-kd dress

Dagens look, och det är sant. Sommaren kom på en dag här, stekhett i solen så vi la oss på stranden en timme efter träningen. Kan för övrigt inte gå, det blir bara värre… Haha! Mötte upp Rami, Hanna, Emelie med gänget från Gina Tricot efter det. Dom har plåtat en kampanj i Nice men kom till Monaco över dagen, så jag visade mitt favoritställe för lunch. På stranden, såklart! ;-) Vi satt där och drack kaffe ett bra tag efter maten och sen fick dom komma upp och se lägenheten, kul att Rampan fick se hur vi bor här! Efter det blev det lite balkong-häng innan middagen, tror inte ni förstår hur glad jag är över den söta palmen vi har här. Även om det finns stora palmer utanför dörren är det lite mysigt att ha en egen. /Palmnörden nummer 1. Nu ska jag stänga ner datorn och hänga med min älskling, hörs imorgon <3 Lots of loove!

//Today’s look, and it’s true. Summer came here in one day, so hot today in the sun so we went to the beach for an hour after training. Can’t walk still, it just keeps getting worse… Haha! Met up with Rami, Hanna, Emelie and the crew from Gina Tricot after that. They’ve been in Nice for a campaign shoot but came over to Monaco for the day, so I showed them my favorite spot for lunch. On the beach, of course! ;-) We sat there and had coffee for a long time after the food and then I showed them the apartment, fun to show Rampan how we live here! After that I hung out on the balcony before dinner, don’t think you understand how glad I am for the little cute palm we have here. Even if there’s big palm trees outside the door it’s pretty cozy to have my own. /Palm nerd number 1. Time to shut down my computer and spend time with my love, talk tomorrow <3 Lots of loove!

BEAUTY

HAIR OBSESSION

14:25 | April 11, 2016 | janni

janni-deler-hair-obsession-elvitalL1050097 copy

janni-deler-hair-obsession-elvitalDSC_2515

Hair hair hair – I’ve been trying this pink set from Lóréal. /In collaboration with L’oréal Paris.

Jag bestämde mig ju för att spara mitt långa hår, och troligtvis klippa page efter sommaren. Nu är jag glad för det när man fått hänga lite på stranden, då vill jag ha mitt långa. :-) Ni är ganska många som frågar om vilka produkter jag använder för håret, och ska jag vara helt ärlig så använder jag olika hela tiden. När jag reser omkring blir det svårt att hålla sig till ett, då brukar jag köra på det som finns på hotellet. Det är ganska kul att se vilken skillnad olika schampon gör, hur håret känns och hur länge det känns fräscht. Nu har jag ett samarbete med L’oréal Paris och har fått testa deras Elvital schampoo och balsam “high shine” som ska ge håret mer glans. Jag har varit på stranden, haft håret i en knopp osv och jag tycker håret känns fräscht länge! Det luktar väldigt gott också vilket är viktigt för mig, sen är det såklart ett plus att flaskan är rosa och fin. ;-) Hur är ni, håller ni er till samma märke eller byter ni ofta hårprodukter? Puss <3

//I decided to keep my hair long as you know, and I’ll probably cut it to a bob after the summer. I’m glad for that now when I’ve gotten to spend some time on the beach, then I want it long. :-) Many of you asks about what products I use for my hair, and to be completely honest I use different all the time. When I travel around it’s hard to stick to one brand, then I usually go for the ones that’s in the hotel room. It’s pretty fun to see the difference between shampoos, how the hair feels and how long it’s fresh. Now I have a collab with L’oréal Paris and I’ve gotten to try their Elvital schampoo and conditioner “high shine” that will give your hair more shine. I’ve been to the beach, had my hair in a bun etc and I think the hair feels fresh for long! It smells really good too which is important to me, then of course it’s a plus that the bottle is pink and nice. ;-) How are you guys, do you stick to the same brand or do you change your hair products often? Hugs <3