Janni Delér

FOOD, TRAVEL

L’AVENUE

16:48 | April 17, 2016 | janni

Drinks and snacks at L’Avenue – a really good spot for people watching!

Igår hade vi en skön strosa-runt dag, lite shopping och god mat/drinkar. Vi åt lunch på Miss Kô och efter det gick vi i butiker. Solen kom fram så vi satte oss på L’Avenue och tog en varsin drink, riktigt mysigt ställe! Maten såg god ut också, så är man sugen på en fin lunch är det ett hett tips. :-) Vi har verkligen haft alla möjliga årstider de här dagarna, och allt på samma dag dessutom. Blå himmel, spöregn, blåst och sen blå himmel igen. Vädret har inte spelat så stor roll däremot, det har varit en underbar resa! Vi har varit här med Dasha och Maxinnes företag Helium Studios, dom jobbar med DeoDoc som vi har fått lära oss en del om. Ska berätta mer om det sen tänkte jag! Nu ska jag till flygplatsen, buhuu… Puss! <3

//We had such a nice stroll-around day yesterday, some shopping and good food/drinks. We had lunch at Miss Kô and after that we walked around in stores. The sun came out so we sat down at L’Avenue and had a drink, such a cozy place! The food looked really nice too, so if you feel like a nice lunch it’s a great tip. :-) We’ve had all the different seasons weather wise these days, and everything on the same day. Blue sky, pouring rain, wind and then blue sky again. The weather haven’t been so important though, it’s been a great trip! We’ve been here together with Dasha and Maxinne’s company Helium Studios, they work with DeoDoc that we’ve gotten to know more about. Will tell you more about that later on! Time to go to the airport, buhuu… Hugs! <3

OUTFITS

CASUAL SUNDAY

11:49 | April 17, 2016 | janni

RayBan glasses/ Gina Tricot shirt/ Levis jeans/ Céline bag/ Jennie-Ellen shoes

God morgon babes! Söndag och sista timmarna i Paris, vi var ju ute igår och flängde runt på nattklubbar. Hade SJUKT kul på första stället, vi åt middag och sen dansade vi oss svettiga i några timmar. Musiken var en sån härlig mix av gamla hits, nya låtar och allt man kan tänka sig. Efter några timmar gick vi vidare till en annan klubb, men där var musiken så dålig så vi gick hem. Riktigt bra kväll iallafall, kul att dansa till grym musik med ett stort tjejgäng! Vaknade såklart tidigt och känner mig redo för att gå ut och suga in det sista av Paris, äta någon crepe och bara strosa. :-) Hade på mig looken ovan igår men det hade varit den perfekta söndags-looken. Hörs lite senare hjärtan, puss och kram <3

//Good morning babes! Sunday and our last hours in Paris, we went out partying last night. Had SO much fun at the first place, we had dinner and then we danced like crazy for a few hours. It was the best mix of music with old hits, new songs and everything you can imagine. After a few hours we went to another club, but the music was so bad so we went home. Such a great night though, fun to dance to great music with a big group of girls! I woke up early of course and I feel ready to go out and soak in the last bit of Paris, have a crepe and just stroll. :-) Wore the look above yesterday but it would be the perfect sunday look. Talk later loves, kisses and hugs <3

TRAVEL

GIRL TIME

16:58 | April 16, 2016 | janni

Girl time in Paris – long lunch and coffee breaks <3

Första dagen med gänget i Parre! Jag kallar Paris för Parre, om någon undrar. ;-) Vi strosade runt på stan, käkade en god lunch på Pershing Hall och sen stannade vi och drack kaffe. Några drack lite bubbel också men jag drack kaffe som om det inte fanns en morgondag. Har druckit otroligt mycket kaffe senaste tiden, får liksom inte nog så måste köra någon detox snart… Haha! Superkul att hänga lite med Margaux igen, vi delar rum och vi har inte hängt på evigheter. Vi dansade ihop i 2-3 år så då träffades vi 3 dagar i veckan, så vi kör lite balett och dans-moves innan vi sover. ;-) Nä, inte riktigt men sjukt kul att hänga igen! Ikväll ska vi äta middag på någon fin restaurang och sen blir det en liten utgång. Känns som evigheter sedan sist jag var på nattklubb så får se hur länge jag håller ut. Vaknar ju alltid så tidigt, det som är negativt när man är morgonmänniska haha! Hoppas ni har en fin lördag så hörs vi imorgon, puss och kram <3

//First day in Parre with the team! I call Paris for Parre, if anyone is wondering. ;-) We walked around town, had a nice lunch at Pershing Hall and then we stopped for coffee. Some of the girls had some bubbles too but I had coffee like there was no tomorrow. Been drinking so much coffee lately, it’s like I can’t get enough so I think I have to do some kind of detox soon… Haha! It’s so fun to hang out with Margaux again, we share room here and we haven’t been hanging out in ages. We danced together for 2-3 years and back then we saw each other 3 times a week, so we’re doing some ballet and dance moves before we go to sleep here. ;-) Naah, not really but so fun to hang out again! Tonight we’re having dinner at a nice restaurant and then we’re going out. Feels like ages ago since I was at a night club so we’ll see how long I will make it. Always wake up so early, the bad thing about being a morning person haha! Hope you guys will have a great saturday and I’ll talk to you tomorrow, kisses and hugs <3

OUTFITS

MATCHY PINK

11:26 | April 16, 2016 | janni

Nly by Lisa hat (here!) -adlink/ Quay Australia glasses/ Blazer from Spain (old)/ Anine Bing shirt/ Sandra Hauge pants (here!)/ Celine bag/ Jim Rickey shoes

Good morgon babes! Hur mår ni idag? :D Vi har precis käkat långfrulle alla tjejer och vi har det supermysigt. Grymt gäng som är här, älskar när man blandar massa personer som vanligtvis inte brukar umgås. :-) Igår var vi på balett och det var väldigt vackert, jag har ju som sagt dansat balett i många år så det var kul att se. Jag kommer troligtvis inte göra det igen då det var lite för långt för min smak, men kul att ha sett det iallafall! Efter det blev det middag och häng, så vi sov ganska gott inatt. Min look för dagen var väldigt rosa, tänkte inte på att jag matchade så mycket tills jag var påklädd och klar. Älskar ju att matcha, och speciellt rosa haha! Det är ostadigt väder här i Paris, verkar som det är så den här perioden på året. Blå himmel blandat med spöregn, så man får försöka tajma in solen helt enkelt. Nu blir det en sväng på stan, vi ska satsa på någon mysig lunch tillsammans också. Hörs sen, puss! <3

//Goood morning babes! How are you guys today? :D We just had a long breakfast all girls together and we have such a great time. Amazing group of girls here, love when you mix lots of different persons that usually don’t hang out. :-) Yesterday we went to the ballet and it was so beautiful, as I’ve mentioned I did ballet for lots of years so it was fun to see. I will probably not go to it again since it was a bit too long for me, but fun to have seen it anyway! After that we had dinner and hung out, so we slept pretty good. My look for the day was very pink, didn’t think of matching this much until I was dressed and ready. Love to match, and especially pink haha! The weather in Paris is very unstable, seems like it is like that this period of the year. Blue sky mixed with heavy rain, so you have to time the sun. Now we’re about to walk around town, we’ll try to find a cozy lunch place later. Talk later, hugs! <3

Uncategorized

MATSUHISA GRAND OPENING

17:06 | April 15, 2016 | janni

Cheering with Sake to the opening of Matsuhisa <3 Wearing Gina Tricot top, Zara pants, Chanel bag, Guiseppe Zanotti shoes

Gårdagens invigning, det var otroligt fint uppstyrt! Ingången var täckt i blommor, trummor, fina dekorationer och såklart väldigt god mat. :-) Vi minglade runt ett tag och sedan var det dags för själva invigningen, Nobu Matsuhisa himself var med och slog hål på sake-lådan (vet inte vad det kallas?). När den var öppen fick alla på festen lite sake ur den och så skålade vi, väldigt kul grej! Superhärlig kväll, tack så mycket Le Royal Monceau och Matsuhisa för inbjudan! <3 Jag kommer tillbaka! Är inte klar med Paris ännu, så den här helgen blir det shopping, god mat och opera med massa tjejer. Känner på mig att vi kommer ha väääldigt roligt! ;-) Puss hjärtan, ha en underbar fredagkväll!

//Yesterday’s opening, it was so beautiful! The entrance was filled with flowers, drums, beautiful decorations and of course amazing food. :-) We mingled around for a while and then it was time for the opening ceremony, Nobu Matsuhisa himself was there and cracked the sake-box (don’t know what it’s called?). When it was open everyone at the party got some sake from it and then we cheered, such a fun thing! Had a great night, thanks a lot Le Royal Monceau and Matsuhisa for inviting me! <3 I’ll be back! I’m not done with Paris yet, so this weekend will be all about shopping, good food and opera with lots of girls. I have a feeling we’ll have looots of fun! ;-) Hugs babes, have a great friday night!