A great way to start the day – breakfast on the balcony!

God morgon babes! Vi hade en väldigt god morgon, gick en promenad och handlade hem frukost. Kokta ägg, färska baguetter, smoothie, frukt och juice. Pangstart på dagen! :-) Vi utnyttjar verkligen inte den här balkongen tillräckligt, det är ju så himla mysigt att äta där ute men jag brukar oftast sätta mig inomhus och kolla nyhetsmorgon. Mysigt det också! :-) Nu står packning på schemat, har inte ens börjat packa än och vi åker om några timmar… Story of my life, allt i sista sekund men det brukar lösa sig! Hörs senare, PUSS <3

//Good morning babes! We had a very good morning, went for a walk and bought some breakfast. Boiled eggs, fresh baguettes, smoothie, fruit and juice. A great start of the day! :-) We really don’t use this balcony enough, it’s so cozy to eat out there but I usually sit inside watching the morning news. That’s pretty nice too! :-) Now I have packing on the schedule, I haven’t even started yet and we’re leaving in a few hours… Story of my life, always last minute but it usually works out fine! Talk later, HUGS <3

My eye is feeling better – after a visit to the eye doctor haha!

God morgon babes! Vaknade med ett nästan 100% friskt öga idag, äntligen… Haha! Fick ju en vagel i söndag/måndags och köpte lite krämer och sånt på apoteket dagen efter. Igår hängde jag med Jon till ögonläkaren där han skulle kolla synen, då frågade jag vad dom trodde om mitt öga. Fick en tid direkt och doktorn kollade ögat, hällde i något som sved och sen vek han upp mitt ögonlock och stack en nål i det. Utan förvarning, haha! Blev så chockad men jag gissar att han bara körde på för att jag inte skulle bli rädd, ögonen är ju väldigt känsligt iallafall för mig. Det blödde lite, jag fick massa mediciner (droppar, kräm osv) som jag använde igårkväll – och idag är det nästan tillbaka till normalt. Thank god! ;-) Hoppas ni har en fin morgon, PUSS <3

//Good morning babes! Woke up with an almost 100% healthy eye today, finally… Haha! I got a sty this sunday/monday and bought some creams and stuff at the pharmacy the day after. Yesterday I went with Jon to the eye doctor as he was going there to check his sight, I asked about my eye and what they thought. I got an appointment straight away and the doctor checked my eye, added some drops that stung and then he folded up my eyelid and put a needle in it. Without telling me what he was doing, haha! I got so chocked but I guess he just went for it so I wouldn’t be scared, the eyes are so sensitive at least for me. It started to bleed a bit, I got lots of medicine (drops, cream etc) that I used last night – and today the eye is almost back to normal. Thank god! ;-) Hope you guys have a great morning, HUGS <3

Happy birthday to the love of my life <3

Hej babes! Idag är det ingen vanlig dag, det är min underbara älsklings födelsedag!! :D Jag startade dagen med att gå och handla croissants, ljus och frukost. Fixade en frukost och sjöng för Jon, precis som en födelsedag ska starta – med frukost på sängen. :-) Vi har inga riktiga planer för dagen, jag tänker mig en god lunch någonstans, lite paketutdelning och någon god middag. Sen så ska vi packa också… Vi bokade nämligen en lång resa igår och vi drar redan imorgon! Berättar mer senare, nu ska jag pussa på min älskling! PUSS <3

 //Hey babes! Today’s not a regular day, it’s my lovely boyfriends birthday!! :D I started the day with walking to the store to buy croissants, candles and breakfast. Made breakfast and sang for him, just like a birthday should start – with breakfast in bed. :-) We don’t have any plans for today, I’m thinking a good lunch somewhere, some gifts and a good dinner. Then we have to pack our bags as well… We booked a long trip yesterday so we’re leaving tomorrow! Will tell you more soon, now I’m gonna cuddle with my love! HUGS <3