11:01 | December 28, 2016 | janni
Hej babes! Jag får många frågor om mitt hår och hur jag sköter det och nu har jag provat ett nytt sätt att styla det och gillar det skartp! Jag gör ett samarbete med Tangle Teezer som har släppt några nya bortsar som gör det enkelt att styla håret med. Jag kommer visa er steg för steg och vad varje borste gör nedan!
//Hey babes! I’ve gotten lots of questions about my hair and how I take care of it and now I’ve tried a new way to style it and I like it a lot! I’m doing a collaboration with Tangle Teezer that has released some new brushes that makes it easy to style your hair. I will show you step by step and what every brush is for below!
Man börjar borsta ut håret med deras originalborste som reder ut alla tovor utan att fastna i håret, jag använder den på både blött och torrt hår och det funkar lika bra på båda!
//You start by brushing your hair with their original brush that detangles your hair without getting stuck, I use it on both wet and dry hair and it works just as good for both!
Efter det fönar jag ut håret med deras nya runda föningsborste, när jag provar med andra runda föningsborstar tycker jag alltid att borsten fastnar och man får dra ut den allt man kan (haha!), men den här glider bara igenom och det är en speciell teknik som gör att det funkar. Här vrider jag borsten lite så jag får ett naturligt fall på håret, rullar, fönar och släpper efter ett tag! (PS. För tillfället säljs den enbart hos frisörer men från och med februari finns den även i andra butiker!)
//After that I blow dry my hair with their new round blow dry brush, when I try this with other round brushes I always feel that my hair gets stuck and then I have to pull the brush out all I can (haha!), but this one just glides through and it’s a special technique that makes it possible. Here I just twist the brush a bit so I get a natural look on my hair, I just roll it up, blow dry and then let go after a while!
Avslutar med att borsta ut håret med deras finishing brush som ger en glansig finish på håret, den här använder jag bara på torrt hår. Grymt bra att använda när man vill ha en stram hästsvans också!
//Finish it off with brushing the hair out with their finishing brush that gives a shiny finish on the hair, I only use this one on dry hair. Great to use when you want a tight ponytail as well!
KLART! Blev riktigt nöjd med resultatet och håret kändes väldigt fint efteråt, nästan som efter man har varit hos frisören vilket jag älskar. :-) Varför man använder olika borstar är för att alla är till olika saker, precis som med smink där man använder olika borstar till olika områden. Borstarna finns att köpa på H&M och Kicks webbshoppar, och vill ni läsa mer kan ni spana in deras hemsida HÄR! Puss och kram <3
//DONE! Got so happy with the result and the hair felt very nice afterwards, almost like I’ve been to the hair dresser which I love. :-) Why you use different brushes is because you use them for different things, just as you do with make up where you use different brushes to different areas. You can buy the brushes at H&M and Kicks webshops, and if you want to read more check out their website HERE! Kisses and hugs <3
In collaboration with Tangle Teezer Sweden & Nordic Beauty Import.
