10:04 | December 13, 2019 | janni
Hej babes! Hur mår ni? :-) Vi mår toppen och all tid går till lillen ovan. Det är så mysigt att lära känna honom, helt galet att han är min son? När blev jag så vuxen, haha! Jag tänkte att vi skulle kolla tillbaka på lite bilder jag tagit senaste tiden, here we go!
//Hey babes! How are you? :-) We’re feeling great and all our time goes to the little one above. It’s so cozy to get to know him, it’s crazy that he’s my son? When did I become this grown up, haha! I thought we would look back at some photos I’ve taken lately, here we go!
Den här lilla myskillen alltså, så trött hela tiden haha! Nu har han dock börjat vara mer vaken och nyfiken och det är så mysigt. <3
//This little cozy boy, so tired all the time haha! Now he started to be more awake and curious and it’s so cozy. <3
Mina andra små älsklingar har varit här som ni vet, och jag saknar dom varje dag. :-(( Här med min lilla favorittjej. <3
//My other little loves have been here as you know, and I miss them every day. :-(( Here with my little favorite girl. <3
Jon köpte julpynt delux haha, och Livia fick försöka sätta dit stjärnan med hjälp av Jon. Det gick sådär men vi försökte iallafall. ;-) Jon fick dit den tillslut och det är så mysigt med julgran, speciellt på morgonen och kvällarna när den lyser.
//Jon bought Christmas decorations deluxe haha, and Livia tried to put the star on top with Jon’s help. It did’t really work but at least we tried. ;-) Jon got it up in the end and it’s so cozy with a Christmas tree, especially in the morning and at night when it’s lit.
Min lilla prinsessa!! Hon fick en krona, örhängen och smycken av mormor så hon såg ut såhär i några dagar. ;-)
//My little princess!! She got a crown, earrings and jewelry from grandma so she looked like this for a few days. ;-)
Kaffe och ögonmasker, min nya morgonrutin. ;-) Sömnen är faktiskt inte så farlig, vaknar 2-3 ggr per natt vilket man såklart inte är van vid men oftast går amningen på 10-20 minuter sen somnar vi om. Trött är man iallafall, haha!
//Coffee and eye masks, my new morning routine. ;-) Sleep isn’t that bad to be honest, I wake up 2-3 times per night which of course isn’t something I’m used to but breastfeeding usually takes 10-20 minutes and then we’re going back to sleep. I’m tired anyways, haha!
Framtida bästisar sover i mammornas famn. ;-) 3 månader mellan dessa killar, det ska bli så kul att se hur Leon ser ut om 3 månader!
//Future best friends sleeping in their moms arms. ;-) 3 months between these boys, can’t wait to see how Leon looks in 3 months!
Valter fyllde 3 år när han var här, lilla killen blir stor! Han kändes så stor nu när jag har en så liten bebis. Grattis igen lillen, 3 år är stort! <3
//Valter turned 3 years when he was here, little boy is getting big! He felt so big now when I have such a small baby. Happy birthday again little boy, 3 years is big! <3
4 generationer! <3 Våran mormor, mamma, Mickis och jag och våra barn. Familjen är det viktigaste i livet för mig.
//4 generations! <3 Our grandma, mom, Mickis and I and our kids. Family is the most important thing in life for me.
Vi har övat på att sitta i den här korta stunder, han tycker det är helt okej men inte superkul haha! Jag vet att man inte ska ha den på ett bord men jag satt på bordet med honom hela tiden så ingen fara. ;-)
//We’ve practiced to sit in this for short periods, he thinks it’s ok but not super fun haha! I know you’re not supposed to have it on a table but I sat at the table with him all the time so nothing to worry about. ;-)
Vi har gått lite promenader, SÅ skönt att börja med det igen! :-))
//We’ve been out for walks, SO nice to start with that again! :-))
Vi har gosat på morgonen. <3 //We’ve cuddled in the morning. <3
Och på eftermiddagen. <3 //And in the afternoon. <3
Jag kan titta på honom hela dagen, hans miner är det roligaste som finns haha! Also – jag tog äntligen på mig ett par jeans och insåg hur mycket jag saknat alla mina jeans. :-))
//I can look at him all day, his different faces is the funniest thing I know haha! Also – I finally wore a pair of denims and realized how much I’ve missed all of my denims. :-))
Vi har badat den här lillen, och han är så arg innan han kommer i vattnet. När han väl är i badet så älskar han det, det är så gulligt!
//We’ve bathed this little one, and he’s so angry before getting in the water. When he’s in the water he loves it, it’s so cute!
Många fina solnedgångar, som vanligt! <3 //Many beautiful sunsets, as usual! <3
Vi avslutar med den här lillen, som har tagit över alla mina kanaler men det blir väl så när han tar upp exakt 100% av ens dag. Min lilla kille. Som jag älskar dig redan! <3 Nu ska jag ta en dusch, man får passa på när han precis har ätit och Jon är hemma haha! PUSS! Ps. Glad Lucia, hoppas ni äter massa pepparkakor och lussebullar idag. <3
//We’re ending this post with this little one, that totally took over all of my channels but that’s how it is I guess when he’s taking over exactly 100% of your day. My little boy. That I love so much already! <3 Now I’m gonna have a shower, you have to take the opportunity when he just ate and Jon is at home haha! HUGS!
