Finally spending some down time with this one <3

Lång dag idag, den har gått riktigt långsamt. Jag har ju inte mått hundra som jag skrev innan, det är kanske därför också… Jag har fått en hel del jobb gjort iallafall, börjat rensa i garderoberna här i Spanien (herregud vad mycket kläder jag lämnat här, haha!) och sen åkte vi ut och fotade några samarbeten jag har framöver. Jon var min fotograf! ;-) I helgen har vi verkligen haft kvalitetstid, vi har hängt och inte varit på datorerna för mycket. Jon la ifrån sig den helt men jag kunde inte riktigt slita mig, haha! Jag längtar efter att boka resan jag fick i födelsedagspresent, en resa där bara Jon och jag är själva utan datorer och jobb. Något att längta till! Nu ska jag lägga mig i soffan och kramas med min älskling, kolla dom sista avsnitten Game of Thrones…. Spännande! Hörs imorgon med förhoppningsvis mer energi, massa kärlek <3

//Long day today, it’s been really slow. I haven’t been feeling a hundred procent as I mentioned earlier, maybe that’s why… I’ve gotten lots of work done though, started to clean out my closets here (oh my I left a lot of clothes here, haha!) and then we went out to shoot some collaborations I have coming out soon. Jon was my photographer! ;-) This weekend we really got some quality time, we just hung out and didn’t use our computers that much. Jon put it away completely but I couldn’t really do that, haha! I look forward to booking the trip I got as a birthday gift, a trip where Jon and I go alone without computers and work. Something to look forward to! Now I’m gonna lay down on the couch and cuddle with my love, watch the last episodes of Game of Thrones… Excited to see it! Talk tomorrow with hopefully some more energy, lots of love <3

Breakfast at Marchesi in Milan <3 Such a cute spot!

Hej babes! Vi började dagen hos en Notarie, nu borde vi vara klara med allt bank/notarie-strul haha! Det är inte lätt med sånt när man reser som vi gjort senaste månaden, I’ll tell you that! ;-) Vi håller ju på med att kolla hus osv, så det är därför vi behöver göra allt sånt. Jag vaknade upp med ont i halsen och förkyld idag, så jag har känt mig hängig hela morgonen och vill inte ligga i solen. Vill sitta inne och kolla film och äta gott, haha! Måndag idag dock vilket betyder emails och jobb, så det är min plan för dagen istället. Jag vill skriva ihop min NYC-guide jag tänkt göra med mina favoritställen när det kommer till mat. Har liksom inte hunnit det! Ovan är ett tips i Milano iallafall, Marchesi i Gallerian vid Duomo. Superfint, mysigt och väldigt gott. Tips tips! Hörs senare, puss och kram <3

//Hey babes! We started the day at a notary, now we should be done with all the bank/notary stuff haha! It’s not easy when you travel like we’ve done the last month, I’ll tell you that! ;-) We’re looking at houses etc, that’s why we need to do all these things. I woke up with a sore throat and a cold, so I’ve had zero energy all morning and don’t want to be in the sun. I want to sit inside and watch a movie and eat something good, haha! Monday today though which means emails and work, so that’s my plan for the day instead. I want to write my NYC-guide I’ve been planning with my favorite places when it comes to food. I haven’t had the time for it! Above is a tip from Milan at least, Marchesi in the shopping center next to Duomo. Super pretty, cozy and very good. Great tip! Talk later, kisses and hugs <3