Visar inlägg från "uncategorized"

Shoot done, and us girls in our robes! Lisa, me and Angie. <3

Lite glada bilder från idag, och en söt då. ;-) Haft superkul med the ladies, från tidig morgon tills nu. Vi ligger på hotellrummet efter en middag som innehöll sötpotatispommes bland annat. Ska kolla igenom lite bilder och sen sova, vi flyger hem imorgon ganska tidigt så det var verkligen en snabbvisit. Vi alla ligger och knappar på datorerna så ska stänga ner snart och vara lite social (tvinga dom andra att göra samma) innan det är soovdags! Ville mest bara säga god natt, så god natt hjärtan! <3

//Some happy pics from today, and one cute too. ;-) Had great fun with the ladies, from early morning til now. We’re in the hotelroom after a dinner with sweet potato fries and other things. Will go through some pics and then sleep, we’re flying back home tomorrow pretty early so this was for sure a quick visit. We’re all on our computers so I will close it down soon and be social (force the others to do the same) before bedtime! Just wanted to say good night, so good night loves! <3

Perfect sunday.

Nu är vi hemma igen efter en riktigt härlig stund. Känner mig helt avslappnad! Vi badade lite, åt massa frukt och sen tog vi bilen in till stan. Nu ligger vi och kollar film, tänker ta en riktig söndag idag och lämna mailen oöppnad. Tar tag i allt imorgon igen, ska försöka njuta av att vara såhär lugn i kroppen för en gångs skull. :-) Den ansträngningen vi ska göra är att gå och handla middag, tror vi satsar på lax, sötpotatismos och något gott tills ikväll. Lutar åt glass eller naturgodis. Världens grymmaste helg, fest, spa och ett år äldre. Känns faktiskt riktigt bra! <3

//Now we’re back home again after a great time. Feel so relaxed! We did some swimming, had lots of fruit and then took the car back in to town. Now we’re watching a movie, planning on a real sunday today and leaving my email un-opened. Will get back at it tomorrow again, will enjoy this calm in my body for once. :-) The only activity we’re doing is to go and get some dinner, think we’re having salmon, sweet potato mash and something tasty for tonight. Thinking ice cream or nature candy. The best weekend ever, party, spa and one year older. Actually feels really good! <3

Checked in at Yasuragi for the night, and now it’s spa-time!

God morgon från Stockholms härligaste ställe! Vi bestämde oss igår eftermiddag att vi åker till Yasuragi, så vi kom hit igårkväll och checkade in i det galnaste rummet någonsin. Det är helt fantastiskt! När vi kom fram så var det en flaska bubbel, choklad och ett supergulligt grattis, blev lite rörd. <3 Kunde inte tänka mig ett bättre avslut på födelsedagen! Vi åt en fantastisk middag och gick och la oss tidigt, allt gjorde man i en morgonrock. Älskar det! Vi tog ett kvällsbad också som finns inne på rummet… Nu har vi precis ätit frukostbuffé och ska gå till poolen och spaa. Man blir så lugn här ute, känns inte alls som man är en halvtimme utanför stan! Hoppas ni får en mysig söndag så hörs vi när vi är hemma igen, puss!

//Good morning from the nicest place in Stockholm! We decided yesterday afternoon that we’re going to Yasuragi, so we arrived last night and checked in to the craziest room ever. It’s just amazing! When we arrived it was a bottle of bubbles, chocolate and a super cute congratulation, made me so happy. <3 Couldn’t imagine a better way to end my birthday! We had a fantastic dinner and went to bed early, and you did it all in a robe. Love it! We took a night bad too that is in the room… Now we just had breakfast buffet and will hit the pool for some spa. You just get so calm out here, doesn’t feel like you’re just 30 min outside city! Hope you guys will have a cozy sunday and I’ll talk to you when we’re back home, hugs! 

SO much fun celebrating my birthday, food, drinks and loved ones! <3

Ååh vad kul jag hade i torsdags!! Kommer inte ihåg sist jag hade en riktigt födelsedagsfest, tror det var när jag fyllde 18. Vi fick vara på underbara Pretto Pr’s kontor och jag är så otroligt tacksam för all hjälp, kunde inte tänka mig en bättre fest! Det var ballonger överallt och mina 25-ballonger var ju helt fantastiska, tack för det party-land! <3 Vi åt mat från Taco Truck och jag som precis varit i Mexico fick stilla mitt guacamole-sug, kommer bli stammis där framöver… Bästa Fang blandade drinkar och efter maten så körde vi drinktävling, man skulle blanda licör43 drinkar och det blev rosa pantern! Herregud vad vi skrattade, man skulle blanda drinken så snabbt man kunde sen skulle den smaka bra också, sjukt kul sätt att höja stämningen på en fest haha! Mina underbara vänner på ett och samma ställe, även om vissa redan hade hunnit åka iväg för påskfirande och var saknade var jag mer än nöjd. Tack vänner, ni är bäst! <3 Nu ska jag njuta av den här dagen, tror vi kör en heldag på spa imorgon. Välbehövligt! Puss på er!

//Ooh how fun I had at my party!! Don’t remember the last time I had a real b-day party, think it was when I turned 18. We had it at Pretto Pr’s office and I’m so grateful for all the help, couldn’t imagine a better party! It was balloons everywhere and my 25-ballons was just amazing, thanks for that party-land! <3 We had food from Taco Truck and since I just came back from Mexico I got to please my guacamole addiction, will be a regular there from now… Best Fang mixed our drinks and after the food we had a drink competition where you were supposed to mix licör 43 drinks and we did the pink panther! Oh we laughed so much, you were supposed to mix it as fast as possible and then it needed to taste good, such a fun way to start a party haha! My amazing friends in one place, even if some of them were missed and already left town for easter celebration I was more than happy. Thanks babes, you’re the best! <3 Now I will enjoy this day, think we’re going for a spa day tomorrow. Need it! Hugs!