Visar inlägg från "uncategorized"

Well hello there little love!

Här är den – min nya kompanjon. Åh, jag tycker den är så otroligt fin! Har letat efter en röd väska länge och den här har jag suktat efter… Så hängde den där mitt framför ögonen på mig! :-) Passar på sommaren och även på hösten/vintern, vilket är perfekt. Att en väska kan göra en så glad, haha! Det fick bli en lite större den här gången, ska visa den i en outfit snarast. Kan redan tänka ut hundra sätt att styla den på, då är det ett bra köp… Vad tycker ni? Gillar ni den? :-) Jag är ju inte känd för att köpa “normala” färger när det kommer till handväskor, jag gillar olika färger. Gör det lite roligare tycker jag. Puss! <3

//Here it is – my new companion. Oh, I think it’s so incredibly beautiful! Been looking for a red bag for so long and been wanting this… And it just hung there in front of me! :-) Works in the summer and also during fall/winter, which is perfect. Crazy how a bag can make you this happy, haha! This time I went for a bigger one, will show it in an outfit as soon as possible. Can think of a hundred ways to style it already, it makes it a good buy… What do you guys think? You like it? :-) I’m not known for buying “normal” colors when it comes to bags, I like them in different colors. Makes it more fun I think. Hugs! <3

Morning work at the coffee place just outside our door.

God morgon! Vaknade för en halvtimme sen ungefär, helt sjukt? Vi hade dragit ner allt så det var kolsvart i rummet, jag brukar alltid vakna tidigt iallafall men inte idag. Känner mig nästan tröttare av att sova såhär länge, haha! Ska försöka få med mig Jon ner till kafét idag igen, vi satte oss där igår morse och drack kaffe och jobbade. Fick en fin cappuccino med ett hjärta på. :-) Idag vill jag bada – måste tvätta håret så kan lika gärna doppa det idag. Brukar ni tänka så också? Jag tvättar ju håret typ en gång i veckan om jag inte måste mer (typ tränat så jag blir supersvettig), så när det är dags kan jag lika gärna doppa huvudet när vi är på stranden. :-) Nu ska jag laga frulle till Jon och sen locka med honom en sväng till beachen senare, puss hjärtan! <3

//Good morning! Woke up half an hour ago, just crazy? We had everything down so the room was completely dark, I usually always wake up early anyway but not today. Almost feel even more tired when I’ve slept this long, haha! Will try to get Jon with me to the café today again, we sat down there yesterday morning and had coffee and worked. Got a nice cappuccino with a heart. :-) Today I want to go to the beach – have to wash my hair so I can jump in with my hair today. Do you usually think that way too? I wash my hair like once a week if I don’t have to do it more (like if I’ve been working out and get super sweaty), so when it’s time for that I can start by dipping it when we’re at the beach. :-) Time to make Jon some breakfast and then drag him to the beach later on, hugs babes! <3

Känns så skönt att vara igång med träningen igen och jag har hållit igång hela sommaren, jag känner mig nästan som en ny människa energimässigt. Piggare på dagen och sover bättre! :-) Vi ladies ska köra ett träningspass ihop den 22a augusti (kl 11:00) som Ida håller i. Vi kommer köra ett 21 minuters pass ihop i Tantolunden och jag hoppas ni vill haka på! Hur kul!? Efter vi svettats ihop så är det picknick från Subway Restauranger som gäller, (så långt lagret räcker). Då kan vi snacka lite och hänga i parken. Jag är iallafall superpepp så jag hoppas ni är några som vill komma och träna/hänga! :D De 300 första som kommer får en varsin goodiebag så kom i tid om ni är sugna på det. Nu ska jag ut på en promenad, vi hörs sen! <3

Unplanned shopping yesterday, at Chanel….

God morgon! Hur mår ni? :-) Igår gick vi på stan en sväng efter vi käkat lunch, dom har byggt upp tillfälliga butiker här i Monaco. Vita boxar, riktigt häftiga faktiskt! Nu när jag kom hit så har dom rivit hela byggnader, där butikerna var förut. Kände knappt igen mig och förstår inte riktigt varför dom gör det men det kommer säkert bli ännu finare nu. Vi gick in på Chanel bara för att kolla, innan vi gick in genom dörrarna sa jag “om den väskan jag vill ha finns så köper jag den”… Den hängde ju såklart där, vilket jag verkligen inte trodde den skulle göra. Så, jag köpte den direkt och när vi gick ut från butiken fattade jag inte riktigt vad som hände haha! Gick så snabbt men jag är superglad för köpet, ni får se den snart. :-) Ska faktiskt sälja en av mina Chanel-väskor nu tänkte jag, någon som skulle vara intresserad? Tänkte om jag ska lägga upp den här eller på någon annan hemsida. Nu dricker vi morgonkaffe på ett kafé och jobbar, superskön morgon! Puss babes, ha en skön dag <3

//Good morning! How are you? :-) Yesterday we took a walk around town after lunch, they’ve built temporary stores here in Monaco. White boxes, actually really cool! Now when I arrived here they’ve taken a few buildings down, where the stores used to be. I almost didn’t recognise myself and don’t really get why they do it but I’m sure it will be even nicer now. We walked in to the Chanel store just to look, before we walked in to the doors I said “if the bag I want is in here I’m buying it”… Of course it was hanging in there, which I for sure didn’t think. So, I bought it straight away and when we walked out from the store I didn’t really get what just happened haha! It went so quickly but I’m super glad for it, you’ll get to see it soon. :-) I’m actually thinking about selling one of my Chanel bags now, anyone would be interested? Maybe put it up here or at some other website. Now we’re having morning coffee at a café and getting some work done, great morning! Hugs babes, have a nice day <3