Visar inlägg från "uncategorized"

GROWING UP

janni-deler-growing-upDSC_7752
janni-deler-growing-upDSC_7736
janni-deler-growing-upDSC_7755

He’s getting SO big, Maxi <3

God morgon babes! Kom nyss hem från min morgonpromenad, alltså jag älskar att starta dagen så. Vilken energi man får!! Till något annat – ser ni hur stor Maxi har blivit? Han är ju inte så gammal men han växer otroligt fort. HÄR ser ni hur liten han var första gången vi träffades och HÄR var i julas… Undrar hur stor han blir, han kommer nog fortsätta växa ett tag till. ;-) Världens härligaste hund, och världens spralligaste… Han tror nog att han fortfarande är liten, han hoppar upp på en och fattar inte varför man ramlar haha! Jag vill verkligen skaffa hund när jag blir äldre, just nu skulle det bara vara taskigt när vi reser så mycket men om några år så. :-) Nu – emails och sen blir det nog marknaden som är här varje lördag. PUSS <3

//Good morning babes! Just got back from my morning walk, it’s for sure the best way to start the day. The energy you get!! To something else – can you see how big Maxi is now? He’s not so old but he’s growing like crazy. HERE you can see how small he was when I first met him and HERE is from this christmas… I wonder how big he will get, he’s probably gonna grow a bit more. ;-) The greatest dog ever, and the most playful… He probably thinks he’s still small, he jumps at you and it looks like he doesn’t get why you fall haha! I really want to get a dog when I get older, right now it would just be mean when we travel this much but in a few years. :-) Now – emails and then I think I’m heading to the market they have here every saturday. HUGS <3

BOAT DAY

janni-deler-boat-dayDSC_7628
janni-deler-boat-dayDSC_7687
janni-deler-boat-dayDSC_7694 copy
janni-deler-boat-dayDSC_7653
janni-deler-boat-dayDSC_7712 copy
janni-deler-boat-dayDSC_7699

Amazing day on the boat <3 I’m wearing RayBan glasses (here!)/ Nly beach bikini (here and here!) -adlinks

Härliga fredag!! Vi åkte ut med båten i förmiddags och kom tillbaka för en stund sedan, jag älskar verkligen att åka båt. Vi åkte alltid ut när jag var yngre så för mig ger det lugn på något sätt, så härligt att bara vara på en båt och känna vågorna. Min pappa har köpt en ny båt så den här sommaren = många dagar ut med båten. Vi ska nog köra härifrån till Ibiza några dagar, ett litet äventyr som jag ser fram emot massor. :-) Vi åkte ut, badade lite, killarna och kidsen åkte jet ski medan vi ladies solade och hade det gött. Grym start på helgen! Hoppas ni får en fin fredagkväll så hörs vi imorgon, lots of love <3

//Lovely friday!! We went out with the boat earlier today and got back a while ago, I really love being out on a boat. We always went out when I was younger so it makes me calm somehow, it’s just amazing to be on a boat and feel the waves. My dad just bought a new boat so this summer = a lot of days with the boat. We’re thinking about driving from here to Ibiza for a few days, a little adventure I look forward to a lot. :-) We went out, went in the water, the guys and the kids drove the jet ski while us ladies tanned and had a great time. The best start of the weekend! Hope you guys will have an amazing friday night and I’ll talk to you tomorrow, lots of love <3

AUNTIE

janni-deler-cuddlesDSC_0294
janni-deler-cuddlesDSC_0295-2

This little girl makes my heart melt <3

Hej hjärtan! Startade dagen med ett träningspass på taket med massa ladies, så himla härlig start på dagen! :-) Idag är det mycket svalare ute så det var faktiskt okej att köra där uppe. Blir så peppad när jag kör med andra, man får så mycket mer energi. Idag vill jag träffa den här lilla gosan igen, hängde med henne en stund igår och jag blir bara mer och mer fast. När hon skrattar och busar blir jag så glad i hela kroppen, tänk att en så liten människa kan göra en så glad. Fantastiskt! <3 Nu ska jag duscha, läsa en bok en stund i solen och sen jobba. När jag är här föredrar jag att jobba en stund tidigt på morgonen och sen på eftermiddagen/kvällen. Hörs sen, lots of love <3

//Hey loves! Started the day with a workout on the rooftop with lots of ladies, such a nice way to start the day! :-) It’s a lot colder today so it was actually ok to do it up there. I get so pumped when I work out with more people, gives me a lot more energy. Today I want to see this little cutie again, hung out with her for a while yesterday and I just feel more and more hooked. When she laugh and play around I just get happy in my entire body, hard to believe that such a small person can make you so happy. Just amazing! <3 Time for a shower, read a book in the sun and then work. When I’m here I prefer to work for a while early in the morning and then in the afternoon/night. Talk later, lots of love <3

Q&A – ANSWERS

Finally answering some of your questions (in english this time)! :-)

God morgon babes! Hur mår ni? Jag mår prima, kan typ inte gå eller röra ryggen efter träningen igår men än så länge är det bara skönt. Får väl se hur det känns lite senare idag och imorgon… ;-) Anyway, igår filmade vi era frågor och mina svar! Tycker det är enklare att svara på dom i en video, mycket lättare att förklara allt. :-) Hoppas ni gillar det! Det tar ju sån tid med videos bara, jag satte mig igårkväll och helt plötsligt hade jag suttit i typ 3,5 timme haha! Jag lär mig ännu och vill, såklaart, göra allt själv… Vill alltid göra allt själv, på både gott och ont. Nu ska jag slänga mig i poolen och sen maila lite, PUSS <3

//Good morning babes! How are you? I feel great, can’t really walk or move my back normal after training yesterday but so long it just feels nice. Will see how it feels later on today or tomorrow… ;-) Anyway, yesterday we filmed your questions and my answers! Think it’s a lot easier to answer in a video, easier to explain everything. :-) Hope you like it! It takes such a long time to edit videos, I sat down last night and all of a sudden I’d been doing it for 3,5 hours haha! I’m still learning and I want, of course, do everything on my own… Always want to do everything myself, which is both good and bad. Time to jump in the pool and then do some emails, HUGS <3

MARBELLA BEACH

janni-deler-marbella-beachDSC_7405
janni-deler-marbella-beachDSC_7407
janni-deler-marbella-beachDSC_7394

Anine Bing glasses (here!)/ Homies Marbella swimsuit (here!)

Hej babes! Känns som jag är lite frånvarande här, har typ inte fotat något och mest landat lite. Behöver det antagligen, kommer tillbaka med mer energi än någonsin. ;-) Idag efter träningen somnade jag 1,5 timme (haha!) och sen åkte vi ner och mötte upp lite ladies för smoothies i hamnen. Kollade runt i lite butiker och jag tror jag ska ner och köpa mig en fin sommarväska imorgon, har kollat på den i säkert en månad men har inte hittat den perfekta färgen. Ni vet ju hur jag är med väskor, vill alltid ha någon speciell detalj. :-) Anyway, kan vi snacka lite om den här baddräkten? Den är så jag, fick den av Itzi som jag känner här nere, dom har startat Homies Marbella och jag älskar ju alla deras grejer. Så duktiga är dom! Nu – sitta rakt under AC:n och försöka svalka mig. Värmen är galen här just nu! Puss och kärlek <3

//Hey babes! Feels like I’m a bit off here, barely used my camera and just needed to land a little. Think I needed it, will be back with more energy than ever. ;-) Today after training I fell asleep for 1,5 hour (haha!) and then we went down to the port and met up with some ladies for smoothies. Checked out some stores and I think I’m heading down tomorrow to buy myself a nice summer bag, been looking at it for about a month but haven’t found the perfect color. You know how I am with bags, always want a special detail. :-) Anyway, can we talk a bit about this swimsuit? It’s so me, I got it from Itzi who lives down here, they started Homies Marbella and I love all their stuff. They’re so cool! Now – sit right by the AC and try to cool down. The heat is insane here right now! Kisses and love <3