Visar inlägg från "uncategorized"

Today’s mission – hike up to Tete de Chien

Jag är helt slut just nu, haha! Vi bestämde oss för att ta en hike upp till toppen av berget för att se Monaco ovanifrån. Jag gjorde det tidigare i år (se det här!) och minns att jag sa “det här är en sån grej man gör en gång, aldrig mer”, och helt plötsligt var jag påväg upp igen. ;-) Ganska tuff promenad men vädret var mycket svalare och vi valde en annan väg den här gången som var mycket skönare, så det blev en riktigt härlig hike! :-) När vi kom till toppen var det så värt det som alltid, utsikten där uppe är helt galen. Man ser verkligen hela Monaco vilket jag tycker är så coolt, man ser palatset, hamnen, stranden vid oss och det lilla pariserhjulet dom har här under vinter. Superfint! Man blir trött efteråt dock men skönt trött, så nu ska jag hoppa ner i badet och sen blir det lugnt resten av kvällen. Hörs imorgon babes, sista dagen på det här året… PUSS <3

//I am completely exhausted right now, haha! We decided to go for a hike to the top of the mountain to see Monaco from above. I did it earlier this year (see it here!) and I remember saying “this is a thing you do once, never again”, and all of a sudden I was on my way up there again. ;-) A pretty tough walk but the weather was a lot colder and we chose another way this time that was a lot nicer, so it ended up being a super nice hike! :-) When we arrived to the top it was worth it as always, the view up there is just insane. You see all of Monaco which I think is so cool, you see the palace, the port, the beach by our apartment and the ferris wheel they have here during the winter. So pretty! You get tired after it though but in a good way, so now I’m gonna have a bath and then we will take it easy for the rest of the night. Talk tomorrow babes, the last day of this year… HUGS <3

New favorite hang out – Cap Estel!

God morgon babes! Hur mår ni? :-) Här är lite bilder från Cap Estel, ser ni hur vackert det är? God mat också, ganska pricy men det är så fint så man betalar lite för upplevelsen tycker jag. Vi åt en god lunch, drack kaffe och njöt av solen innan vi gick ner till poolen och badade. Kunde knappt tro att det är December, helt galet… Vi har haft det så mysigt med lilla Willow, det finns ingen mysigare hund. Både jag och Jon blir sjukt sugna på hund, vill ha vill ha vill ha! Men – så som vi reser känns det bara taskigt. :-( Willow reser med en hel del dock vilket gör att man blir ännu mer sugen, hon är så liten och enkel men jag tror vi kommer vänta ett tag till. Det är ju bara så mysigt med hund! Vi väntar in Michaela och Riley som kommer hit snart, vi ska ut på en hike uppe i bergen. Ska bli skönt och kul! Hörs senare, puss <3

//Good morning babes! How are you? :-) Here are some pictures from Cap Estel, can you see how pretty it is? Good food too, pretty pricy but it’s so beautiful so you’re paying for the experience as well in my opinion. We had a good lunch, coffee and enjoyed the sun before we walked down to the pool for a swim. Couldn’t believe it’s December, so crazy… We’ve cuddled so much with Willow, the coziest dog there is. Both me and Jon really want to have a dag, want it want it want it! But – as much as we travel it would just be mean. :-( Willow travels a lot though which makes us want one even more, she’s so small and easy but I think we’ll wait for a while longer. It’s just so cozy with a dog! We’re waiting for Michaela and Riley to arrive soon, we’re heading out for a hike in the mountains. Will be nice and fun! Talk later, hugs <3

1. here!/ 2. here!/ 3. here!/ 4. here!/ 5. here!/ 6. here!/ 7. here!/ 8. here!/ 9. here!/ 10. here!/ 11. here!  -adlinks

Hej babes! Hur mår ni? :D Jag har kämpat med mitt minneskort som har pajat, med alla bilder från poolen/lunchen igår. Alltså seriöst, vad har jag för megaotur med teknik den här månaden? Haha! Det vänder nästa år, så håll ut. Man kan alltid intala sig vad man vill ska hända, så tänker jag iallafall. ;-) Så – jag tänkte fixa lite nyårsinspiration här istället! Det är ju om några dagar bara och jag försöker komma på vad jag vill ha på mig. Brukar ju välja glitter, och kommer troligtvis göra det i år igen, men är även sugen på sammet eller spets. Vi får se helt enkelt, jag samlade ihop mina favoriter ovan. Den blåa sammetsklänningen har jag här hemma så det kanske blir den! Har ni några planer för nyår? PUSS <3

//Hey babes! How are you? :D I’ve been struggling with my memory card that broke, with all the pictures from the pool/lunch yesterday. Seriously, what kind of mega bad luck do I have with technical stuff this month? Haha! It will turn around next year, so hang in there. You can always set your mind on what you want to happen, that’s how I think at least. ;-) So – I thought I would give you some new years inspiration here instead! It is in a few days and I’m trying to figure out what to wear. I usually go for sparkly stuff, and will probably have it this year again, but I also feel like wearing velvet or lace. We’ll see I guess, I saved some of my favorites above. The blue velvet dress is hanging here at home so I’m thinking about wearing it! Do you guys have any plans for new years? HUGS <3

Perfect spot for a sunset – Cap Estel! I’m wearing a O’Neill jumpsuit. 

Alltså vilken drömmig dag vi har haft… Vi åkte till Michaela och Riley och hängde på hotellet dom bor på hela dagen, Cap Estel. Hur har vi kunnat missa det här? Jag såg det på Instagram för typ ett år sedan men visste inte riktigt hur långt bort det låg eller om man kunde åka dit över dagen. Kan ju lugnt säga att vi kommer åka dit oftare nu! ;-) Ett av de vackraste ställena jag sett! När solen gick ner förvandlades himlen till en mix av rosa, orange och blått och att se solen gå ner med Michan bredvid med ett glas skumpa i handen var riktigt härligt. Jag är så glad över att dom är här och hänger i några dagar! <3 Vi kom precis hem så nu blir det film och sen sova, som alltid. Hörs imorgon, puss och kärlek!

//We’ve had such a dreamy day… We went to Michaela and Riley and hung out all day at the hotel they stay at, Cap Estel. How is it possible that we missed out on this place? I saw it on Instagram like a year ago but we didn’t really know how far away it was or if you could go there for the day. Can easily say that we’ll go there more often after this! ;-) One of the most beautiful places I’ve ever seen! When the sun was setting the sky turned in to a mix of pink, orange and blue and to be there and watch the sunset with Michan by my side with a glass of champagne in my hand was so amazing. I’m so happy they’re here for a few days! <3 We just got back home so now we’re gonna watch a movie and then sleep, as always. Talk tomorrow, kisses and love!