Janni Delér » tourn

Uncategorized

CRAYFISH PARTY

21:58 | August 17, 2014 | tourn_it

Amazing crayfish party hosted by my bestie Mira, cozy night with friends!

Åh det var en så otroligt mysig kväll igår hemma hos Mira, vi var ett gäng tjejer som körde en liten kräftskiva. Massor av kräftor, västerbottenpaj, ostar, baguetter och avslutade med yollibox (mums!) med persika och lite choklad. Urgott! :-) Har saknat att hänga med mina fina tjejer.<3 TACK Mira för en underbar kväll. Nu kom vi nyss hem från pappa där vi har ätit ytterligare en fantastisk födelsedagsmiddag, men det får ni se imorgon. Puss, ha en fin kväll! <3

//Oh we had such a cozy night yesterday at Mira’s place, we were a group of girls having a crayfish party. Lots of crayfish, Västerbotten cheese pay, cheeses, baguettes and finished it of with some yollibox (yum!) with peach and some chocolate. So delish! :-) I’ve missed hanging out with my lovely girls. <3 THANKS Mira for an amazing night. Now we just got back home from my dad after another fantastic dinner, but you’ll see more of that tomorrow. Hugs, have a lovely night! <3

TRAINING

SWEAT OUT

14:34 | August 17, 2014 | tourn_it

Sweaty workout with the boys, totally dead after it!

Är det konstigt att man älskar att köra skiten ur sig själv? Haha, jag gör det iallafall! ;-) Här är lite bilder från igår, det ser nästan ut som en lekstuga! Jag är så glad att jag har en kille och vänner som älskar träning lika mycket som jag, det gör det mycket lättare att dra och köra ett pass när man kan göra det tillsammans. Det är verkligen ett av mina bästa tips, hitta någon att träna med, boka in en promenad eller ett pass. Det blir mycket svårare att strunta i passet om man har bokat in det med någon annan. Har ni någon att köra med eller gillar ni bäst att träna själva? <3

//Is it weird to just go all in and workout and feel like shit after it and still love it? Haha, I do! ;-) Here’s some pics from yesterday, it almost looks like we’re just playing around! I’m so glad that I have a boyfriend and friends that love working out as much as I do, it makes it so much easier to just go for a workout and do it together. It’s really one of my best tip, find someone to workout with, book a day to take a powerwalk or a session. It’s so much harder to skip it if you have an “appointment” with someone else. Do you like working out together or by yourself? <3

Uncategorized

B-DAY MORNING

09:55 | August 17, 2014 | tourn_it

My birthday boy got breakfast in bed this morning, and of course some birthday-song!

Good morgon, idag är ingen vanlig dag för idag fyller min fina kille år!! Smög ut och köpte lite bullar och färskpressad juice imorse, sen blev det sång och massor av grattis-pussar. :-) Tycker det är så mysigt när någon fyller år! Idag går hela dagen åt till att fira Jon (gå in och gratta honom om ni vill!), senare idag ska vi ut till pappa på Lidingö för middag och ännu mera kalas. Hoppas ni får en fin dag så hörs vi sen, puss och kram! <3

//Good morning, today’s not like any other day because today’s my amazing boyfriends birthday! I went out as quiet as I could this morning to get some fresh cinnamon buns and fresh juice, after that I did the b-day song and gave him lots of b-day kisses. :-) Today will be spent with Jon (go in and say happy b-day to him if you want!), later on we’re going to my dad for dinner and more celebration. Hope you will have a great day and I’ll talk to you later, kisses and hugs! <3

OUTFITS

HAT N’ BOOTS

18:18 | August 16, 2014 | tourn_it

Hat from London/ Primark kimono/ Dress here!/ Chanel bag/ Replay boots

Hatt och boots, är det ett tecken på att jag är sugen på höst? Man kan ju nästan tro det iallafall. ;-) Här får ni se kimonon på som jag visade er förut, den som jag fyndade på Primark. Riktigt skön och jag gillar verkligen den här typen av plagg. Nu är det dags att dra sig hem till Mira för kräftskiva, är otroligt trött men hoppas på att sällskapet gör mig lite piggare haha! Puss på er! <3

//Hat and boots, is that a sign of me feeling for some fall? You could almost think of it that way. ;-) Here’s the kimono I showed you before, the one from Primark. Really comfy and I like this type of clothing pieces a lot. Now it’s time to go to Mira for a crayfish party, I’m so tired but hopefully the company will make me wake up haha! Hugs babes! <3

FOOD

SMOOTHIE

12:10 | August 16, 2014 | tourn_it

After our morning workout we went to Blueberry for a smoothie, just love these smoothies…

God morgon! Vilken kickstart på dagen, älskar det!! Vi var ett gäng som gick till fit4life och mötte upp Ako där vi körde ett pass. Killarna körde ett grymt jobbigt crossfit-pass (såg det ut som haha!) och jag körde på mitt egna pass. Sjukt jobbigt men så skönt att vara färdigtränad när klockan är 10. Efter passet gick vi till Blueberry och tog en smoothie och en wrap, om ni går dit måste ni prova Health Nut, i den är det banan, jordnötssmör, rostad kokos, vaniljprotein, jordgubbar och ekologisk havremjölk. Mumma! Hoppas ni har en fin lördagsmorgon? PUSS! <3

//Good morning! What a great start of the day, love it!! We met up with a few friends and went to fit4life and met up with Ako for a workout. The guys did a crazy crossfit-session (at least it looked like it haha!) and I did my own workout. Crazy tough but if feels so good when you’re done at 10 in the morning. After that we went to Blueberry for a smoothie and a wrap, I had a Health Nut and this is what’s in it: banana, peanut butter, roasted coconut, vanilla protein, strawberries and eco oat milk. Yum! Hope you also had a nice saturday morning? HUGS! <3