FILMING DAY

janni-deler-movie-dayDSC_4901
janni-deler-movie-dayDSC_4911
janni-deler-movie-dayDSC_4920
janni-deler-movie-dayDSC_4902
janni-deler-movie-dayDSC_4926

Today’s mission, filming for a great cause!

Idag har vi filmat och pratat om något som är så otroligt viktigt. Som ni kanske minns så berättade jag om PLAN och #förhenne för ett tag sedan, idag har vi alltså får höra mer om allt detta. En tjej var här och berättade om sin historia, hennes uppväxt, könsstympning och hur hon tog sig ur det. Klumpen i halsen blev bara större och det är så sjukt att det här händer idag! Jag blir rädd. Det är otroligt viktigt att prata om det här därför är jag väldigt glad över vårt samarbete med Plan. Vi spelade in en film som ni får se sen. :-) Nu ska jag dra mig hemåt, en helvecka på kontoret. Puss <3

//Today we filmed and talked about something really important. As you may remember I told you about PLAN and #förhenne (for her) a while ago, today we got to hear more about this. A girl was hear and told us her story, how she grew up,  genital mutilation and how she got out of it. I got so sad hearing about this and it’s crazy these things happens today! I get scared. It’s a very important subject to talk about and I’m so glad for our collaboration with Plan. We recorded a movie that I will show you later on. :-) Time for me to head home, a full week at the office. Hugs <3

SUPER SMOOTHIE

janni-deler-super-morningDSC_4870
janni-deler-super-morningDSC_4874
janni-deler-super-morningDSC_4882
janni-deler-super-morningDSC_4889
janni-deler-super-morningDSC_4885

Super smoothie for breakfast after a snowy walk!

Hej fina ni! Sent morgoninlägg idag, var tvungen att springa på ett superviktigt möte direkt. Berättar med om det snart! Sov hos Mira och gick ut på morgonprommis. I snön. Det var inte nice, haha! Vi kom ut iallafall och efter det gjorde Mira en riktig pangfrukost till oss. Hon hade köpt massa spännande saker från USA så det var grönkål, chiafrön, olika pulver och lite jordnötssmör i. SÅ god! Kommer bli mycket mat här nu känns det som, så svårt att få till andra fina bilder i det här vädret… ;-) Hörs sen babes! <3

//Hey lovelies! Late morning post today, had to run to an important meeting straight after breakfast. Will tell you more about it later! Slept at Mira’s place and went for a morning walk. In the snow. It was not nice, haha! At least we did it and after Mira made us a super breakfast. She bought a bunch of stuff in the US so we had kale, chia seeds, different powders and some peanut butter. SO tasty! Feels like it will be a lot of food here now, hard to get other nice pictures in this weather… ;-) Talk to you later babes! <3

LADIES NIGHT

janni-deler-ladies-nightDSC_4848
janni-deler-ladies-nightDSC_4843
janni-deler-ladies-nightDSC_4850

AMAZING dinner by Ida, love to have dinner dates on a regular day.

Lång dag det blev! Var på kontoret hela dagen och gick hem till Ida där middagen var klar, vilken lyx va? Maten var fantastisk, kyckling/halloumi/lins-biffar, ska kolla om hon har exakta receptet för det här vill jag laga igen. En grym sallad till det och massa härligt snack innan träningspasset. Härligt gäng tjejer som kör bootcampet, älskar det! :-) Tack Ida för en grym middag, det här borde vi göra oftare. Nu är jag hemma hos Mira och ska sova här, hatar att vara själv så då får man mysa till det med sleepover. Puss och god natt! <3

//Long day today! Spent all day at the office and after that I went to Ida where dinner was ready, could it be better? The food was amazing, chicken/halloumi/lentil-beefs, need to get the recipe because I need to do this again. A huge salad and lots of girl talk before our workout. We’re a great group of girls doing the bootcamp, love it! :-) Thanks Ida for a great dinner, need to do this more often. Now I’m at Mira’s place to sleep, hate to be alone so then you just need to cozy it up with a sleepover. Kisses and good night! <3

GREAT MINDS THINK ALIKE

janni-deler-carinwester-revajacketDSC_4816
janni-deler-carinwester-revajacketDSC_4817
janni-deler-carinwester-revajacketDSC_4830
janni-deler-carinwester-revajacketDSC_4818
janni-deler-carinwester-revajacketDSC_4834
janni-deler-carinwester-revajacketDSC_4822
janni-deler-carinwester-revajacketDSC_4814

Me and Fanny wearing the same jacket from Carin Wester. Rami got to take some pics!

Igår när jag kom till kontoret såg jag att Fanny hade tänkt likadant på morgonen, vi hade nämligen samma jacka på oss. Och svarta jeans haha! Great minds think alike, eller vad säger man? ;-) Älskar den här jackan från Carin Wester, förvånansvärt varm och som en gosig bombarjacka. Love it! Nu är jag tillbaks på kontoret, det är helt sjukt vad mycket mer man får gjort vid ett skrivbord. Ska fortsätta jobba undan massa mail ett tag innan det är dags för träning ikväll, pepp!! Hörs sen hjärtan <3

//Yesterday when I came to the office I saw that Fanny had been thinking like me in the morning, we wore the same jacket. And black jeans haha! Great minds think alike, or what do you say? ;-) Love this jacket from Carin Wester, really warm and it’s like a cozy bomber jacket. Love it! Now I’m back at the office, it’s crazy how much work you do when you’re sitting behind a desk. Will get some more emails out of the way before bootcamp tonight, stoked!! Talk to you soon sweethearts <3

AXU BRUSH

janni-deler-axu-brushDSC_4770
janni-deler-axu-brushDSC_4775
janni-deler-axu-brushDSC_4768
janni-deler-axu-brushDSC_4777
janni-deler-axu-brushDSC_4766
janni-deler-axu-brushDSC_4778

Yesterdays brush situation, for the best hair style.

God morgon! Såhär såg det ut igår när Antonio gick lös med sin nya borste i mitt hår, haha! Ni kanske ser att jag klippte av en del, det var rätt så slitet efter all sol och bad. Nu är det fräscht igen, äntligen. Tillbaka till borstarna, Antonio har precis lanserat sin nya borste som snart finns att köpa på NK. Jag fick prova den själv, fattade inte att en borste kunde göra sån skillnad? Blev sjukt glansigt av bara några drag. Ska försöka lära mig själv hur man fönar med den, rulla upp håret efter du fönat och låt borsten sitta kvar tills håret svalnat. Tror jag behöver köpa minst två till mitt megahår! ;-) Sjukt fint svall efteråt, riktigt nöjd som alltid. Ha en härlig onsdag, puss så länge. <3

//Good morning! This is how it looked yesterday when Antonio went crazy with his new brush in my hair, haha! As you may see we cut my hair pretty much, was pretty damaged by all the sun and salt water. Now it’s fresh again, finally. Back to the brush, Antonio just launched a new brush. I got to try it myself, couldn’t understand that a brush could make such a difference? Got so shiny after just a few brushes. Need to learn how to blow dry with it, just roll it in your hair after blowing it and let the brush stay until your hair cooled. Think I need to buy at least two for my mega hair! ;-) Amazing how it turned out, really happy with it as always. Have a great wednesday babes, hugs. <3