FROM TODAY

Hej hjärtan! Jag tänkte visa lite bilder från min dag idag. :-) Äntligen var det dags för ett pass i gymmet, jag har bara kört pilates senaste tiden så var sugen på lite annan träning. SÅ skönt och så glad att jag fortfarande kan träna, gravid vecka 39. Trodde jag aldrig!

//Hey loves! I thought I would show some photos from my day today. :-) Finally it was time for a workout in the gym, I’ve only done pilates lately so I wanted a different kind of training. SO nice and I’m so happy I can still workout, pregnant week 39. I never thought so!

Sen spelade jag in en haul som kommer upp i veckan! :-)

//And then I recorded a haul that will be up this week! :-)

Jon kom hem med en hyrbil som vi ska ha nu i någon månad, vi vill ha en bil som vi kan åka runt i innan Jons nya bil kommer. Det blev den här och den är så fin! :-)

//Jon came home with a rental car that we will have for about a month, we wanted a car we can go around with before Jon’s new car arrives. It ended up being this one and it’s so nice! :-)

Vi packade en väska och åkte mot…   //We packed a bag and went to…

Nobu hotel där vi har checkat in för en natt! :D Mini baby moon coming up!

//Nobu hotel where we checked in for a night! :D Mini baby moon coming up!

Älskar verkligen rummet vi fick! Jag tyckte vi skulle unna oss en mysig eftermiddag/kväll och spadag imorgon innan bebis kommer så så fick det bli. :-) Ikväll ska vi till Nobu restaurangen för att äta och det är helt sjukt att vi inte provat den här än… Ser fram emot det massor även om jag inte kommer äta rå fisk (har inte gjort det under hela graviditeten!).

//I truly love the room we got! I thought we would treat ourselves with a cozy afternoon/night and spa day tomorrow before baby arrives so that’s how it is. :-) Tonight we’re going to the Nobu restaurant for dinner and it’s crazy that we haven’t been to the one here yet… I look forward to it a lot even though I won’t eat raw fish (I haven’t during my entire pregnancy!). 

Hittade en väldigt inzoomad spegel, haha! Ser ni att jag fixat brynen och naglarna? Gjorde det igår, lyxar till det ordentligt nu sista tiden som preggo. :-))

//Found a very zoomed in mirror, haha! Can you see I’ve fixed my brows and nails? I did that yesterday, really treating myself now the last time as pregnant. :-))

Fick lite frukt och kakor till rummet, mums. <3    //Got some fruit and cookies to the room, yum. <3

Jag tog med två ansiktsmasker som jag tänkte att vi kunde använda innan middagen. :-)

//I brought two face masks that I thought we could use before dinner. :-)

Så nu har vi hoppat i varsin morgonrock och tagit på en varsin mask, MYS! Snart dags för middag, längtar redan. :-) Ha en mysig kväll, PUSS <3

//So now we’re jumped in bathrobes and put on face masks, COZY! Soon it’s time for dinner, and I look forward to it already. :-) Have a great night, HUGS <3