Visar arkiv från juni 2019

THANK YOU! <3

12:17 | June 10, 2019 | janni

We can’t thank you enough for all the sweet messages and comments! <3

Jag vill starta den här veckan med att säga TACK för alla era fina ord igår. <3 Blev helt rörd. Tänk att det känns som man har massa vänner runtom i världen som är så glada för vår skull. Ni är fantastiska! Det var väldigt skönt att gå ut med nyheten igår så jag äntligen kan skriva om vad som händer i både kropp och huvud. Så häftigt är det! Just nu är jag i vecka 17, så det har gått en stund. På morgonen har jag knappt någon mage men på kvällen efter en stor middag och när jag spänner ut lite så kan det se ut såhär. ;-) Riktigt häftigt! Längtar dock tills jag har en mage hela tiden, tror allt kommer kännas mer verkligt då. Ni får gärna ställa alla era frågor ni har här nedanför, vi ska både podda idag och jag tänkte filma in en liten video. :-) PUSS <3

//I want to start this week by saying THANK YOU for all your sweet words yesterday. <3 Got so touched by it. It truly feels like I have lots of friends around the world and they’re all so happy for us. You’re all amazing! It felt so good to finally tell the news yesterday so I can finally write about what’s happening in both my body and head. It’s so cool! Right now I’m in week 17, so a few weeks have passed. In the morning I barely have a stomach but at night after a big dinner and if I push it out a bit it can look like this. ;-) Really cool! I can’t wait for my stomach to show all the time though, I think everything will feel more real then. Ask all your questions you have below, we’re gonna record the podcast today and I’m planning to film a little video too. :-) HUGS <3

PREGNANCY, Uncategorized

WE’RE HAVING A BABY <3

18:00 | June 9, 2019 | janni

Can’t believe we’re gonna be mom and dad in a few months. Can’t wait to see who this little one is. <3

Hej hjärtan! Vi har haft en hemlighet i några månader och det är att vi ska få en liten bebis! <3 Det känns fortfarande overkligt och vi har nog inte riktigt förstått det än. Samtidigt känns det så självklart. Det kommer nog ta några månader till innan vi kan smälta att vi ska bli föräldrar. Jon och jag, och vår lilla bebis. <3 Vi är så otroligt glada, och vi är väldigt nyfikna på vem som ligger i min mage just nu. Jag ska uppdatera er om allt som hänt senaste månaderna, hur vi berättade för nära och kära, hur jag har mått, om det är en pojke eller flicka (vi fick reda på det i veckan!) och allt ni vill veta. Det har varit så otroligt svårt för mig att blogga som vanligt, posta på IG och låtsas som om allt är som vanligt när man är med om det häftigaste man någonsin har upplevt. Det har faktiskt varit mysigt att ha en liten hemlighet för en gångs skull med bara Jon och familjen, även om jag har velat skrika ut det till er ett antal gånger. ;-) Vi så fantastiskt glada och jag hoppas ni vill hänga med på resan framöver! MASSA KÄRLEK FRÅN OSS! <3

//Hey loves! We’ve kept a secret for a few months and that is that we’re having a little baby! <3 It still feels surreal and we haven’t really understood it yet. At the same time it feels so natural. It will probably take a few more months before we can understand that we’re gonna become parents. Jon and I, and our little baby. <3 We’re so happy, and we’re very curious about the little baby inside my stomach. I will update you about everything that has happened the last few months, how we told our loved ones, how I’ve been feeling, if it’s a boy or girl (we found out this week!) and everything you want to know. It’s been so hard for me to blog as usual, post on IG and pretend that everything is as usual when you’re experiencing the coolest thing ever. It’s been cozy to have a little secret for once with just Jon and our families, even if I’ve been wanting to scream it out to you several times. ;-) We’re incredibly happy and I hope you want to join us for this journey ahead! LOTS OF LOVE FROM US! <3

OUTFITS

WHITE + APRICOT

13:33 | June 8, 2019 | janni

Nelly jumpsuit (similar here!)/ Rough Studios bag/ Superga shoes (in white here!) – adlinks

Hej hjärtan! Hoppas ni har en fin lördag. :-) Vi leker på för fullt här borta! Idag hann vi tjejer åka till marknaden, det var riktigt längesen jag var där. Mamma kom hit också så vi var hela tjejgänget. ;-) Jag hittade inget däremot så inget kul att visa haha! Jag har kört på bekvämt senaste dagarna eftersom vi har lekt, igår blev det en jumpsuit som jag har använt massor (tyvärr verkar den vara slut!) och sneakers. Hittade den här färgen på skorna på BestSecret som är en hemsida med blandade grejer, men nu när jag letade så hittade jag vita på en annan sida. Sommarsneakers i mitt hjärta! <3 Det är toppen nu när Mickis är här, då har jag en fotokompis som jag kan åka ut och fota med. Jon och jag har varit så dåliga på att fota senaste tiden så peppen är tillbaka. :-) Nu ska vi ut och bada i poolen, hoppas ni får en fin dag. Massa kärlek! <3

//Hey loves! Hope you’re having a great saturday. :-) We’re still playing around over here! Today us girls made it to the market here, it was such a long time ago since I went. Mom came here as well so we were the entire girl gang. ;-) I didn’t find anything though so nothing fun to show you haha! I’ve been comfy the last few days since we’re mostly playing, yesterday I wore a jumpsuit I’ve been wearing a lot (unfortunately it seems like it’s sold out!) and sneakers. I found this color at BestSecret which is a website with a lot of mixed things, but now when I was looking for them I found white ones at another site. Summer sneakers in my heart! <3 It’s great now when Mickis is here, then I have a photo buddy that I can head out to take photos with. Jon and I have been so bad at at that lately so the excitement is now back. :-) Now we’re gonna head out to the pool, hope you’re having a great day. Lots of love! <3

Uncategorized

MATCHING LADIES

08:32 | June 6, 2019 | janni

We’re all wearing dresses from ByMalina (here!) – adlink

God morgon! <3 Hoppas ni har en fin morgon, och Grattis Sverige på födelsedagen! Vet inte om man säger så men det lät gulligt. Jag lever livet dessa dagar med familjen. Det är så mysigt när alla är här samtidigt och jag önskar så att dom aldrig skulle behöva åka hem. Kanske för att få det lite lugnt och städat i några dagar (hahaha) men samtidigt så saknar jag ljudet när dom ligger och sover. Världens finaste kids! Igår matchade Mickis, Livia och jag. Jag hade beställt lite klänningar och när jag visade upp den här sa Mickis att både hon och Livia hade en likadan. Vad är oddsen? Great minds think alike. ;-) Så vi matchade allihopa och tog såklart lite bilder. Mina favorittjejer. Planen för den här nationaldagen är att äta lunch med ett gäng svenskar på en pool club. Det ska bli superhärligt! Hoppas ni får en fin dag, massa kärlek! <3

//Good morning! <3 Hope you’re having a great morning, and Happy Birthday Sweden! Not sure if you say like that but it sounds cute. I’m living life these days with the family. It’s so cozy to have everyone here at the same time and I so wish they never needed to go home. Maybe to get some calm and clean for a few days (hahaha) but at the same time I miss the sound when they’re asleep. The best kids ever! Yesterday Mickis, Livia and I matched. I ordered some dresses and when I showed them this Mickis said that both she and Livia had the same one. What are the odds? Great minds think alike. ;-) So we all matched and of course we took some photos. My favorite girls. The plan for this national day is to have lunch with a group of swedes at a pool club. It will be super nice! Hope you’re having a great day, lots of love! <3

OUTFITS

OFF SHOULDER

18:44 | June 4, 2019 | janni

Triwa glasses/ ByMalina dress (here!)/ Rough Studios bag/ Inuikii shoes (here!) – adlinks

Halloj! <3 Vi har haft en riktig lekdag, så knappt suttit vid datorn haha! Barnen har ju kommit hit så vi har lekt vid poolen, vi har lekt med varenda liten grej vi har här hemma och så har vi städat typ 100 gånger. ;-) Två små barn i ett hus som inte alls är anpassat för barn är spännande haha! Väldigt mysigt iallafall. Nu på eftermiddagen åkte Mickis och jag iväg till affären för att köpa lite leksaker, det blev såpbubblor och bilar. Annorlunda dagar den här veckan haha! Jag hade på mig ovan så vi passade på att fota lite vid butiken. Jag älskar off shoulder klänningar som ni vet och den här kommer bli en favvo i sommar. Nu – diska efter maten. Vi äter runt 17.30 nu när barnen är här och vid 19 går dom och lägger sig. Då blir det en prommis för min del, skönt när det är lite svalare. Hoppas ni har en fin dag, massa kärlek! <3

//Hello! <3 We’ve had a proper play day, so I’ve barely spent time on my computer haha! The kids have arrived so we’ve played by the pool, we’ve played with every little thing at home and we’ve cleaned like 100 times. ;-) Two little kids in a house that is not suited for kids at all is interesting haha! Very cozy anyhow. Now during the afternoon Mickis and I went to the store to get some toys, we bought soap bubble blower (if you know what it is?) and mini cars. Different days this week haha! I wore the above so we took the opportunity to take some photos by the store. I love off shoulder dresses as you know and this one will be a favorite this summer. Now – do the dishes after dinner. We’re having dinner around 5.30 now when the kids are here so around 7 they go to bed. Then I will go for a walk, it’s so nice when it’s a bit colder. Hope you’re having a great day, lots of love! <3