Visar arkiv från maj 2019

Video in collaboration with Gina Tricot!

A haul filled with summer clothes from Gina Tricot! <3

God morgon babes! Min morgon började för några timmar sedan, men jag brukar ändå vilja starta dagen här inne med god morgon. :-) Vi har hunnit äta frukost, cykla till gymmet, köra en timmes pass, cykla hem igen och sen duscha. Rutinerna vi har här är så fantastiska! Känns skönt att vara igång med träningen nu också och jag ska hålla i det här hela sommaren. :-) På tal om sommar så la jag upp en sommar-haul imorse, det är ett samarbete med Gina Tricot och som ni vet älskar jag deras kläder. Har alltid gjort! Ni kan kolla på den ovan och länkar till alla plaggen hittar ni under videon. Planen för dagen är att fota lite, jobba och snart vill jag ut och äta en smarrig fredagslunch. Vi har inte varit och handlat än så kylen ekar tomt… Det står alltså på schemat också! Puss, hoppas ni får en fin fredag! <3

//Good morning babes! My morning started a few hours ago, but I like to start the day in here with a good morning. :-) We’ve had time to eat breakfast, bike to the gym, do a one hour workout, bike back home again and then had a shower. Our routines here are amazing! Feels great to be back on it with training again too and I will keep it like that all summer. :-) Speaking of summer I posted a summer haul this morning, it’s a collaboration with Gina Tricot and as you know I love their clothes. I’ve always done! You can check it out above and you can find links to all the pieces under the video. The plans for the day is to shoot some photos, work and soon I want to head out to eat a tasty friday lunch. We haven’t been out to do grocery shopping yet and our fridge is completely empty… So that’s on our schedule too! Hugs, hope you’re having a great friday! <3

Hej hjärtan! Jag är alive igen, igår var man inte stark efter att ha varit vaken i princip hela natten när vi körde. Vi stannade inte på vägen som ni kanske förstod. ;-) Jag tänkte att vi skulle kolla tillbaka på mina senaste timmar! Vi börjar med den här magiska veggieburgaren i Monaco på Arrow Burger. Sötpotatis-pommes i mitt hjärta! <3 Det var såhär vi firade att Grand Prix var över (eller ja vi firade väl inte, men ni fattar).

//Hey loves! I’m alive again, yesterday I wasn’t strong after being awake almost the entire night when we drove. We didn’t stop on the way as you probably understood. ;-) I thought we would look back at the last few hours of my life! We’re gonna start with this amazing veggie burger in Monaco at Arrow Burger. Sweet potato fries in my heart! <3 This is how we celebrated that Grand Prix was over (oh well we didn’t celebrate that, but you get it).

Vi hoppade in i bilen och slog på google maps som sa 15,5 timmar. Kuuul tänkte jag, men efter ca 4 timmar börjar det ju göra ont i rumpan haha! Vi hade en bra resa men det var storm, regn och kallt under resans timmar. Jon är en hjälte som körde hela vägen! <3

//We jumped in the car and started google maps that said 15,5 hours. Fuuun was my first thought, but after about 4 hours it starts to hurt your ass haha! We had a great tip but we experienced storm, rain and cold during our trip. Jon is a hero who drove the entire way! <3

När solen gick upp fick vi se en fantastisk soluppgång, men jag tog ingen bild förutom den här. Jag älskar när bergen blir lila! Här hade vi cirka 2 timmar kvar! :-)

//When the sun was rising we saw a magical sunrise, but I didn’t take a photo except this one. I love when the mountains turns purple! Here we had around 2 hours left! :-)

Vi var rätt sega hela dagen och vilade mest. Vi firade på bästa sätt på kvällen och beställde hem OCCO! Vi brukar ju alltid gå dit men vi var lite för slitna för det så vi beställde hem den här gången. Exakt lika gott, jag tröttnar aldrig! <3

//We were pretty exhausted all day and mostly rested. We celebrated the best way possible and ordered OCCO! We usually always go there but we were a bit too tired for that so we ordered take away this time. Just as good, I never get tired of it! <3

Idag släppte vi nytt poddavsnitt, vi snackar om veckan som gått och drama i livet. We don’t want no drama, som ni ser på namnet på avsnittet! ;-) Ni hittar det där poddar finns – sök på “Two of a kind”!

//Today we released a new podcast episode, we talked about last week and about drama in life. We don’t want no drama, as you can see is the name of the episode! ;-) Find it where you find podcast – just search for “Two of a kind”! (still in Swedish only…)

Idag åkte vi först till gymmet (missade att ta bild) och efter det blev det lunch på Dezentral. Har inte varit där på evigheter men wow vad gott! Jag tog en quinoa detox sallad med sötpotatis, kikärtor och avokado. Riktigt smarrig dressing och jag rekommenderar salladen till alla! :-)

//Today we first went to the gym (I missed taking a photo) and after that we had lunch at Dezentral. I haven’t been there in forever but wow it was good! I had a quinoa detox salad with sweet potatoes, chickpeas and avocado. The dressing was so yum and I recommend this salad to everyone. :-)

Vi var fortfarande lite slitna så det fick bli en kaffe, jag tog en cappucino på havremjölk. Jag dricker ju väldigt sällan kaffe med koffein nu för tiden, jag slutade ju för ett bra tag sedan när jag drack 4-5 koppar om dagen. Nu är det inte längre en rutin för mig så ibland när jag vill ha en extra energiknuff så tar jag en med koffein, annars koffeinfritt. Det är exakt lika gott! :-) Nu har killarna gått ut till poolen för att sola lite men jag måste klippa en video (haul!) som kommer upp idag eller imorgon. PUSS <3

//We were still a bit tired so I had a coffee, a cappucino with oat milk. I rarely drink coffee with caffeine, I quit a while ago since I had like 4-5 cups a day. Now it’s no longer a routine for me so sometimes when I want an extra boost of energy I have one with caffeine, other wise I drink decaf. It tastes just as good! :-) Now the guys went to the pool to tan a bit but I have to edit a video (a haul!) that I will post either today or tomorrow. HUGS <3

From this weekend! <3 I’m wearing a dress from LoveShackFancy.   Photo by Hampus Marcussen.

Hej hjärtan! Jag har totalstädat hela lägenheten den här morgonen, städat ur kylen, diskat allt, tvättat allt och dammsugit. Bästa känslan! Vi håller ju på och packar ihop för sommaren och jag har i vanlig ordning packat med mig alldeles för mycket. :-)) F1-helgen här i Monaco är vår kick off för sommaren, vi brukar åka till Marbella när den helgen är över och stanna där i 2 månader. Förra året åkte jag ju till Aten på “jobb” vilket visade sig vara min möhippa, haha! Förra sommaren var det bröllop och ett nyrenoverat hus som skulle bli klart, så den här sommaren kommer bli lite lugnare. Ser fram emot det. Nu ska vi snart hoppa in i bilen och börja köra mot Marbella, känns så galet att sommaren är här. Känns ännu mer galet att vi ska köra till Spanien, det kommer ta 17h om vi har tur haha! Tror nog det blir ett stopp i Barcelona eller så, hade varit skönt med en liten paus på vägen men känner jag Jon rätt så kommer vi inte stanna. ;-) I’ll keep you posted! PUSS <3

//Hey loves! I’ve done a major clean of the entire apartment this morning, cleaned out the fridge, all the dishes, all the laundry and vacuumed. The best feeling! We’re packing up for the summer and as usual I’ve packed way too much. :-)) F1 weekend here in Monaco is our kick off for the summer, we usually go to Marbella when this weekend is over and we stay there for about 2 months. Last year I was heading to Athens for a “job” which ended up being my bachelorette party, haha! Last summer we had our wedding and a new house that we were gonna finish renovations, so this summer will be calmer. I look forward to it. We’re soon about to get in the car to start driving towards Marbella, it feels so crazy that summer is here. It feels even more crazy that we’re gonna drive to Spain, it will take us 17 hours if we’re lucky haha! I think we might stop in Barcelona or so, it would be nice with a little break on the way but if I know Jon correctly we won’t stop. ;-) I’ll keep you posted! HUGS <3

A vlog from this weekend! <3 The best Monaco weekend in a LONG time!

Hej hjärtan! <3 Vilken helg!! Och vilken effektiv förmiddag, haha! Jag har hunnit gå promenad, podda 1 h, sätta på en tvättmaskin, redigerat en vlogg och köpt lunch. Alltså what? Hur har jag ens hunnit? Jag gissar att man blir extra effektiv efter en grym helg. Helgen har varit helt fantastisk men det var så svårt att fånga i vloggen. Jag filmade så gott jag kunde så jag klippte ihop en vlogg från helgen ni kan se ovan. :-) Lördag på kvalet och söndagen när det var racedags! Hoppas ni gillar den. <3 Planerna för resten av dagen är ett möte med en potentiell samarbetspartner här i Monaco, maila, tvätta mer, börja packa inför sommaren och sen klämma in ett pilatespass där någonstans. Älskar måndagar! Puss och kram och massa kärlek. <3

//Hey loves! <3 What a weekend!! And what an efficient day, haha! I’ve had time to go for a walk, pod for 1 hour, put on a laundry machine, I edited a vlog and bought lunch. Say what? How did I even manage to do it all? I guess you get extra efficient after a great weekend. The weekend was amazing but it was hard to capture on the vlog. I filmed as much as I could so I edited a vlog from the weekend that you can see above. :-)

Saturday for the qualifications and sunday when it was race day! Hope you like it! <3 The plans for the rest of the day is a meeting with a potential partner here in Monaco, do emails, do more laundry, start packing for the summer and then squeeze in a pilates workout there in between. Love mondays! Kisses and hugs and lots of love. <3

We got to watch the practice in the Mercedes pit, see the garage and how everyone was working during pit stops. So cool but SO loud, haha!

God morgon babes! Idag drar det igång här i Monaco, det är dags för kvalet i F1-racet! Så spännande! Jag är så kluven, vet faktiskt inte vem jag hejar på efter vi var i Mercedes-depån i torsdags… Haha! Vi har ju kollat på F1 här i Monaco i 4-5 år nu men aldrig varit i depån, efter jag sett Drive to survive-serien så har jag bara känt att det är något jag måste få göra. Jag kunde inte drömma om att vi skulle få göra det redan i år, hehe! Det är allt tack vare vår vän Paul som jobbar som fotograf för teamet. Vi fick se bilarna nära, vi fick se hur många det faktiskt var som jobbade i varje team (så många!) och vi fick se hur många som ville fota när Lewis Hamilton (föraren) kom ut och sa hej. Galet! När träningen skulle dra igång fick vi gå upp en våning och kolla därifrån, det var så häftigt. Ljudnivån var galen (önskade att jag hade öronproppar haha) och det var riktigt häftigt att se rakt ovanifrån när dom övade pitstops och bytte däck på några sekunder. Otroligt glad för att jag fick se det och nu är jag om möjligt ännu mer peppad på helgen. Vi ska snart röra oss bortåt, jag vloggar i helgen så ni får hänga med. :-) PUSS <3

//Good morning babes! Today it all starts here in Monaco, it’s time for the qualifications in the F1 race! So exciting! I’m so torn, I actually don’t know who I’m cheering for after we were in the Mercedes pit on thursday… Haha! We’ve watched the F1 here in Monaco for 4-5 years now but we’ve never been in the pit, after I saw the Drive to Survive serie I just felt that that was something I had to do. I couldn’t dream about doing it this year already, hehe! It’s all thanks to our friend Paul who works as the photographer for the team. We got to see close ups of the cars, we got to see how many people actually worked in each team (insane!) and we got to see how many that wanted to take photos when Lewis Hamilton (the driver) came out to say hi. Crazy! When the practice was about to start we walked up one floor to watch it from there, it was so cool. The sound level was crazy (wish I had ear plugs haha) and it was so cool to see straight from above when they practiced pit stops and changed tires in a few seconds. I’m incredibly happy that I got to see it and now I’m even more excited for the weekend which I didn’t think was possible. We’re soon heading over there, I will vlog this weekend so you get to come along. :-) HUGS <3