Visar arkiv från december 2018

Här firade vi in år 2015 – vi var på taket på vårt gamla hus i Marbella! Här med mina kusiner Basse och Simon (som vi ska fira med ikväll också!).

//Here we rang in the year 2015 – we were on the rooftop on our old house in Marbella! Here with my cousins Basse and Simon (which we are celebrating with tonight again!).

2016 – även här på taket i Marbella. Några år vi har firat in där. :-) Michan och Riley var där med oss så vi åt god mat och hade en lugn kväll!

//2016 – on the rooftop in Marbella again. We’ve celebrated a few new year’s there. :-) Michan and Riley was there with us so we had good food and a calm night!

2017 firades in i Monaco! Vi spenderade hela dagen på Cap Estel, gick på spa och låg i solen. Vi avslutade med middag på Nobu i Monaco!

//2017 was celebrated in Monaco! We spent the entire day at Cap Estel, went to the spa and spent the day in the sun. We finished the day at Nobu in Monaco!

2018, det här grymma året som precis är slut – det firades in i Marocko ute i öknen. Vi hade en fest ute i öknen bland våra tält med ett stort gäng och kollade solnedgången på stället på bilden (ganska drömmigt!). I år är vi ett gäng här i Marbella, Jon’s bror och hans tjej kom hit igårkväll och Klara kom imorse. :-) Vi ska till OCCO på nyårsfirande så jag är säker på god mat och kanske en drink eller två. Önskar er en fantastisk kväll, GOTT NYTT ÅR HJÄRTAN!! <3 Nästa år ska bli ett grymt år för oss alla! Kärlek <3 <3 <3

//2018, the amazing year that is about to end – we celebrated that in Morocco in the desert. We had a party in the desert next to our tents with a big group of people and watched the sunset at the spot in the photo (pretty dreamy!). This year we’re a group here in Marbella, Jon’s brother and his girlfriend arrived yesterday and Klara arrived this morning. :-) We’re heading to OCCO for New Year’s celebrations so I’m sure we’ll have good food and maybe a drink or two. I wish you all an amazing night, HAPPY NEW YEAR LOVES!! <3 Next year will be a great one for all of us! Love <3 <3 <3

Our podcast goes live 3rd of January!!! <3

Good morgon hjärtan! Idag kommer goda nyheter, haha! Vi släpper nämligen vår podd den 3e Januari!!! Så – på torsdag kommer första avsnittet (vilket är era fördomar) och efter det kommer vi släppa ett avsnitt i veckan på torsdagar. :-) Det ska bli så kul att se vad ni tycker och såklart är det otroligt kul att göra det här ihop med min syster. <3 Hon är lite av en podd-älskare och lyssnar på allt i princip, jag är ju lite mer musiklyssnare men har börjat lyssna på mer poddar nu. Älskar det faktiskt! Redan nu kan ni gå in på podcaster appen (och alla andra podd-appar gissar jag) och lyssna på en liten trailer från första avsnittet, och prenumerera såklart. ;-) Vi har döpt podden till “Two of a kind”, eftersom det är exakt vad vi är. Sök på det namnet så kommer den upp! Hoppas ni är lika peppade som vi är, och såklart uppskattar vi tips på vad ni vill höra om och ämnen ni vill att vi ska ta upp. PUSS <3

//Good morning loves! Today I have some good news, haha! We’re releasing our podacast on the 3rd of January!!! So – on thursday our first episode is live (which is your prejudices) and after that we’re gonna release an episode a week on thursdays. :-) It will be fun to see what you guys think (if you don’t understand swedish it’s good practice hehe) and of course it’s super fun to do this together with my sister. <3 She’s a podcast lover and listens to everything almost, I’m more of a music lover but I’ve started to listen to more podcasts. Love it actually! You can go in to the podcaster app (and all the other podcast apps I guess) and listen to a trailer from the first episode. ;-) We named the podcast “Two of a kind”, since that’s exactly what we are. Search for that name and you’ll find it! Hope you guys are as excited as we are, and of course we appreciate tips on what you want to hear and things you want us to talk about. HUGS <3 

Lunch at the beach – magical in December. <3

God morgon hjärtan! Jag har precis kommit hem efter en promenad i bergen med Edita, hon kom hit igår (happy me!).< 3 Vi åkte när solen precis började gå upp så vi möttes av solen uppe på toppen av berget, vi ska försöka göra det varje morgon nu. Igår fyllde ju min farmor år så vi gick till en restaurang på stranden som vi alltid går till – Aurora Beach. Mysigt men gå inte dit om ni vill äta snabbt, det tar tid att få maten hehe. Vi har ju fått med oss pappa på plant based-spåret (trodde aldrig det skulle hända!) så vi delade på en grönsakspaella och grillade grönsaker. Så gott och mysigt att sitta och äta i solen. Jag fick ta av mig min tjocktröja och sitta i linne då det var så varmt, så underbart att kunna göra det i December! Vi satt där i några timmar och bara njöt, tillslut kom vi in på paddel-tennis så idag står turnering på schemat haha! Min andra kusin kom hit igår med sin tjej Alexandra, tydligen är hon proffs så vi ska köra lag. Jag är ju så dålig förlorare (dålig egenskap, I know) så jag paxade henne till mitt lag. ;-) Nu ska jag slänga i mig gröt och göra mig redo, så pepp på paddel! Har inte kört det på så länge. PUSS, önska oss lycka till! <3

//Good morning loves! I just got back from a walk in the mountains with Edita, she arrived yesterday (happy me!). <3 We left when the sun just started to rise and we got welcomed by it on the top of the mountain, we’re gonna try to do that every morning now. My grandma had her b-day yesterday so we went to a restaurant at the beach that we always go to – Aurora Beach. It’s cozy but don’t go there if you want to eat something quick, it takes a while to get the food hehe. We finally got my dad to join us on the plant based track (never thought that would happen!) so we shared a veggie paella and grilled veggies. So good and cozy to sit and eat in the sun. I even got to remove my sweater and sit in a t-shirt since it was so hot, amazing to be able to do that in December! We sat there for a few hours and just enjoyed, we got in to talking about paddle tennis so today we have a tournament on the schedule haha! My other cousin arrived here yesterday with his girlfriend Alexandra, apparently she’s a pro so we’re gonna be on a team. I’m such a bad looser (I know that’s a bad quality of mine) so I said that we had to be on the same team. ;-) Now I’m gonna eat my oatmeal and get ready, so excited for paddle! I haven’t done it in so long. HUGS, wish us luck! <3