Visar arkiv från mars 2018

Hej hjärtan! Det får bli en bild om dagen här, typ haha! Imorse sa gänget här där vi bor att internet skulle laddas på idag, så när vi kom tillbaka efter en liten utflykt trodde jag att nätet skulle vara på topp… Men det hade inte funkat idag så förhoppningsvis imorgon. :-) Jag kan ju inte hjälpa att jag blir frustrerad när inte internet funkar men jag försöker tänka på annat. Jag är i ett paradis med vita stränder, palmer och vänner. <3 Inte mycket man kan klaga på där, så jag ska sluta stressa upp mig men jag vill ju visa er hur vi har det. :-) Idag åkte vi in till den lite större stan här för lunch, och efter det åkte vi till en annan strand. Så fint var det, ska visa er bilder (haha, lycka till Janni)! Jon och jag åkte iväg för en timmes massage efter det, och det var på riktigt en av de skönare massager jag fått… Nu ligger jag här helt oljig och ska ta en dusch innan vi ska sova. Så mysig dag och jag är så glad över att ha Klara och Alexandra med på resan, jag älskar när man kan prata högt och lågt (ena sekunden pratar vi nagelfärg och den andra om familjerelationer, typ). Hörs imorgon, PUSS <3

//Hey loves! We go for one picture a day here, kinda haha! This morning the crew here said that the internet will be topped up today, so when we got back after a little adventure I thought internet would be great… But it didn’t work today so hopefully tomorrow. :-) I can’t help it but I’m getting a bit frustrated when the internet is not working but I’m trying to think of other things. I’m in a paradise place with white beaches, palm trees and friends. <3 Not much to complain about, so I’m gonna stop stressing about it but I want to show you guys how we have it here. :-) Today we went to the “bigger” town here for lunch, and after that we went to another beach. It was so beautiful, I’ll show you pictures (haha, good luck Janni)! Jon and I went for an hour massage after that, and it was seriously one of the better massages I’ve had… Now I’m laying here completely oily and will have a shower before bed. Such a cozy day and I’m so glad Klara and Alexandra are with me on this trip, I love when you can talk high and low (one second we’re talking about nail colors and then about family relations, kinda). Talk tomorrow, HUGS <3

Postcard from Sri Lanka <3 (ps. internet is not working with me today…)

Heej hjärtan! Jag har kämpat med nätet idag, haha! Allt funkar förutom att ladda upp bilder, jag försökte en timme imorse innan surfing att ladda upp men det blev bara error. La ifrån mig datorn och drog ut och surfade istället, kändes som det var mer rätt på ett sånt här ställe. ;-) Nu har jag försökt i ca en timme till och tillslut fick jag göra bilden liten, och då funkade det äntligen. En bild bara dock, men det får räcka för idag. Vi har det super här, den här dagen känns som två långa dagar. Vi vaknar så tidigt så man hinner med så mycket, vilket jag älskar. Idag har vi surfat, solat, badat, gått strandpromenad, yogat en timme, vloggat och nu kom vi precis hem från en middag på restaurang. Så härlig dag och nu är jag helt slut, man blir så slut av värmen här och av att konstant svettas. Klagar absolut inte dock, finns det något bättre än att gå och lägga sig när man är riktigt trött? Svar nej på den frågan. ;-) Här är en bild från stranden vi bor på, det här är alltså ca 30 sek från villan vi bor i. Det är verkligen som en dröm, och Sri Lanka har visat sig vara mycket finare än jag trodde. Nu blir det sängen, hörs imorgon! PUSS <3

//Hey loves! I’ve been fighting with internet today, haha! Everything works except uploading pictures, I tried one hour this morning before surfing but I just got “error”. I put down the computer and went out to surf instead, felt like the right thing to do in a place like this. ;-) Now I’ve tried for one more hour and in the end I made the picture small, and it finally worked. Just one pic though, but that will have to do for today. We have the best time here, this day feels like it’s been two days. We always wake up so early so you have time to do so much, which I love. Today we’ve been surfing, been in the water, tanned, been out for a beach walk, did yoga for an hour, vlogged and now we just got back from dinner at a restaurant. Such a nice day and I’m totally exhausted now, you get so tired from the heat here and from sweating constantly. I’m not complaining at all though, is there anything better than going to bed when you’re super tired? The answer is no. ;-) Here’s a pic from the beach we’re staying at, this is 30 sec from the villa we live in. It’s truly a dream, and Sri Lanka is so much more beautiful than I thought. Now it’s time for bed, talk tomorrow! HUGS <3