MONACO DAY

Jag har haft en så mysig dag! Började med att filma en haul (som kommer upp imorgon – nyårskläder!), och sen gick vi till stan. Var tvungen att spana in julpyntet vid casinot, lika fint varje år. :-)

//I’ve had such a cozy day! Started with filming a haul (will be live tomorrow – New Years clothes!), and then we walked to town. We had to check out the Christmas decorations by the casino, just as pretty as previous years. :-)

En dag på stan med min älskling, min fästman. <3 //A day in town with my love, my fiancé. <3

Dom hade ändrat lite för i år och lagt ut en matta överallt med kortlekar, haha! Lite roligt, Casino-vibes. ;-)

//They changed it a bit this year and put out a mat with cards everywhere, haha! A but fun, Casino vibes. ;-)

Jag var glad över att vara ute, se “snö” och njuta av solen. Outfiten får ni mer bilder på imorgon. :-)

//I was happy about being out, see “snow” and enjoy the sun. You’ll get to see more pictures of this outfit tomorrow. :-)

Sen gick vi till Metrople Shopping center, där det är så fint pyntat. Alltså, hade typ velat ha såhär hemma. Älskar alla lampor och ljus haha!

//Then we walked to Metropole Shopping center, where it’s so pretty right now. Ok, I kinda want to have it like this at home. Love all the lights haha!

Vi gick till favoriten Sphére för lunch, det blev en Nicoise-sallad för mig och dagens rätt för Jon.

//We went to our favorite Sphére for lunch, I had a Nicoise salad and Jon had the dish of the day.

Blev sugen på att köpa med några söta cupcakes, men höll mig. Väntar tills jul och allt julgodis, är mer sugen på lussebullar och knäck. ;-)

//Felt like getting some cute cupcakes with me home, but I didn’t. I’m waiting for Christmas and all the candy, I more feel like saffron buns and butterscotch. ;-)

Sen strosade vi hem och jag fick ge Jon en hej-då puss (eller några stycken…), han åkte nämligen idag. :-( Så tråkigt! Som tur är kommer Allegra hit om någon dag så jag har en kompis att hänga med!

//Then we strolled back home and I gave Jon a good bye kiss (well, a few…), he left today. :-( So sad! Luckily Allegra will be here in a few days so I have a friend to hang out with!

När Jon åkte snörade jag på mig skorna och gick ut på en promenad, gick bort till hamnen och fick se solnedgången vid vattnet. Älskar det! Kom hem och åt middag, och nu sitter jag här och funderar på att ta ett bad. Har lite jobb att ta tag i (typ redigera haulen), men jag gör nog det imorgonbitti istället. Vill dricka te, äta något gott kvällssnacks och kolla Riverdale. :-) Tack livet för den här dagen, helt underbart har det varit och jag älskar att vara här i Monaco den här tiden på året. <3 PUSS hjärtan, hoppas ni haft en fin dag också!

//When Jon left I put on my shoes and went out for a walk, I walked to the port and got to see the sunset by the water. Love that! Got back home and had dinner, now I’m sitting here thinking about having a bath. I have some work to do (like editing the haul), but I think I will do that tomorrow morning instead. I want to drink tea, have a nice night snack and watch Riverdale. :-) Thanks life for this day, it’s been amazing and I love to be here in Monaco this time of the year. <3 HUGS loves, hope you’ve had a great day too!