Visar arkiv från juli 2016

I really want to find the perfect old, cute car! <3

Ser ni drömbilen eller? Jag har velat ha en söt gammal bil så länge, för ett tag sedan när vi var i Monaco så visade Allegra en bil som hon gett till sin bror. Det var en gammal Fiat, efter det har jag googlat och googlat runt haha! Det finns en hel del men man måste tydligen byta ut typ allt på bilen så den inte går sönder direkt när man köpt den. Det gör att jag tvekar. Kan verkligen se mig själv åka runt i en sån bil i någon härlig färg i Monaco, tror det hade passat mig. ;-) Vi såg den här söta bilen och jag var såklart tvungen att ha en bild med den… Jakten fortsätter helt enkelt! Hoppas ni har en fin lördag, massa kärlek <3

//Can you see the dream car? I’ve been wanting a cute old car for so long, a while ago when we were in Monaco Allegra showed me a car she got her brother. It was an old Fiat, after that I’ve been looking around on google so many times haha! There’s a bunch of them but you have to change lots of things on it apparently, so it doesn’t break down as soon as you buy it. That’s why I’m hesitating. I can really see myself going around in a car like that in a nice color in Monaco, I think it would suit me. ;-) We saw this cute car and of course I had to have a picture with it… I will keep on looking for the perfect one! Hope you guys have a great saturday, lots of love <3

Having fun with bubblegum… Photos by Micha Wissen!

Fredagsfeeling! Inte alls faktiskt, haha. Har varit en lugn dag idag igen, skönt att slappa lite vid poolen och bara vara ett tag. Landa lite och känna efter liksom. Har ju känt mig lite nere i veckan som ni säkert förstått, fick beskedet om en vän som gått bort alldeles för ung i en lavinolycka – vilket jag fortfarande har svårt att ta in. Har känt henne sedan jag var liten och även om vi inte umgicks så mycket nu för tiden är det bara otroligt svårt att förstå. Jag har inte varit den vanliga glada, peppande Janni helt enkelt vilket kanske inte är så svårt att förstå. Jag hade tänkt göra en vlogg som vanligt i onsdags men om jag ska vara ärlig har jag inte känt för det, jag hoppas ni är okej med det och väntar tills på söndag istället. Då kommer jag försöka vara glad som jag brukar, kanske blåsa bubblor med tuggummi och ha kul som på bilderna ovan. ;-) Jon gör ju vloggar varje dag så vill ni se vad vi gör kan ni kolla in hans kanal HÄR! Nu – laga middag och kanske köra ett träningspass på taket senare ikväll. Träning gör en alltid glad! PUSS, ha en underbar fredagkväll <3

//Friday feeling! Not at all actually, haha. Been a calm day today again, nice to relax by the pool and just be for a moment. Land a little and just feel how I feel. I’ve been a bit down this week as you’ve probably understood, a friend passed away way too young in an avalanche – and I still have a hard time taking it in. I’ve know her since I was little and even if we didn’t hang out a lot nowadays it’s just so hard to believe it. I haven’t been the happy, excited Janni the last few days which maybe isn’t so hard to understand. I was planning to do a vlog as usual this wednesday but to be honest I didn’t feel like it, I hope you’re ok with that and can wait until sunday instead. Then I’ll try to be as happy as I usually am, maybe I’ll blow bubbles with chewing gum and have fun like in the pictures above. ;-) Jon makes vlogs every day so if you want to see what we do check out his channel HERE! Now – make dinner and then maybe go for a workout on the rooftop later tonight. Training always makes you happy! HUGS, have a great friday night <3