Visar arkiv från maj 2016

TRAVEL

BOAT TIME

10:09 | May 8, 2016 | janni

Went out with the boat yesterday – jumping in the water and tanning!

God morgon babes! Vi startade dagen med samma promenad, så jäkla jobbig men så sjukt skönt efteråt när man är tillbaka i huset haha! Igår åkte vi ut med deras båt och hoppade i vattnet från båten, det var kallare än jag trodde men väldigt skönt andra gången man hoppade i. ;-) Vi planerade att åka ut med båten idag igen men vädret är lite molnigt så vi funderar på om vi ska åka till Milano lite tidigare. Vi ska dit ikväll nämligen och sen åka tillbaka till Monaco imorgon. Älskar att ha alla dessa ställen så nära Monaco! Det var riktigt kul att åka ut med båten och få se Portofino utifrån, otroligt vackert… Dags för kaffe och focaccia, hörs sen! <3

//Good morning babes! We started our day with the same walk, crazy tough but it feels so good when you’re back at the house haha! Yesterday we went out with their boat and jumped in the water from the boat, it was colder than I thought but so nice the second time you went in. ;-) We planned to go out with the boat today again but the weather is a bit cloudy so we’re thinking about going to Milan a bit earlier. We’re going there tonight and then we’re going back to Monaco tomorrow. Love to have all these places so close to Monaco! It was so fun to go out with the boat and see Portofino from out there, so beautiful… Time for coffee and focaccia, talk later! <3

OUTFITS, Uncategorized

RED/GREEN

22:58 | May 7, 2016 | janni

Janni Deler Mauritius by Fabian Wester -3

Janni Deler Mauritius by Fabian Wester -15 copy

Janni Deler Mauritius by Fabian Wester -13

Janni Deler Mauritius by Fabian Wester -16

Janni Deler Mauritius by Fabian Wester -14 copy

Janni Deler Mauritius by Fabian Wester -10

Storets dress/ Senso shoes Photos by: Fabian Wester

Hej babes! Sent inlägg ikväll, vi har varit ute hela dagen så har inte hunnit sitta vid datorn alls. Fortsätter på njuta spåret, haha! Idag har vi åkt båt, badat, ätit otroligt mycket pasta och druckit vin. Vi satte oss på ett supermysigt ställe för aperitivo (vin och snacks) och avslutade med middag, helt plötsligt var det sen kväll. Portofino är ett underbart ställe, det finns allt och man känner sig väldigt avslappnad vilket jag gillar. :-) Här kommer en look från Mauritius, när jag tog på mig klänningen hade jag planerat att ha den till klackar men det kändes bättre med sneakers så det fick bli det. Gillade att det var en mix med en gullig klänning och sneakers, körde på exakt samma spår ikväll. :-) Den här röda färgen passade så bra ihop med det gröna, som ni vet älskar jag massa färg. Nu är jag supertrött efter en heldag så dags att få lite sömn, hörs när jag vaknar. Puss och kram, hoppas ni har en fin kväll <3

//Hi babes! Late post tonight, been out all day so I haven’t had time to sit down with my computer at all. Continuing on the “enjoy life” track, haha! Today we’ve been out with the boat, had so much pasta and also wine. We sat down at this super cozy place for aperitivo (wine and snacks) and finished it with dinner, all of a sudden it was night. Portofino is such a nice place, there’s everything and you just feel relaxed which I like. :-) Here’s a look from Mauritius, when I put this dress on I planned to wear it with heels but it felt better with sneakers so it ended up with that. Liked the mix of a cute dress and sneakers, went for the exact same thing tonight. :-) This red color suited so well together with the green, as you know I love lots of colors. Now I’m super tired after a full on day so it’s time for some sleep, talk to you when I wake up. Kisses and hugs, hope you guys have a great night <3

TRAVEL

PORTOFINO

10:54 | May 7, 2016 | janni

Morning walk to the lighthouse and then focaccia for breakfast <3

God morgon från Portofino! Vi kom fram sent igårkväll och åt middag i den lilla söta hamnen, så himla mysigt här. Massa smågator, båtar och härliga restauranger! Vi bor i Allegras magiska hus, ska visa er bilder härifrån senare, kommer vilja hänga här en del i sommar… ;-) Vi gick upp tidigt imorse för att ta en promenad till fyren, det var en riktigt härlig promenad på vägen ner och jag fick äntligen se Portofino i dagsljus. Hur vackert!? Vägen upp var lite jobbigare, typ 1000 trappor i en brant backe så vi fick en riktig workout haha! Vi kom hem till nybakad focaccia, kaffe och färskpressad apelsinjuice. Lite annorlunda frukost jämfört med vad jag brukar äta men jag försöker ta till mig den italienska livsstilen. ;-) Nu ska vi ut och åka båt, så vi hörs senare! PUSS <3

//Good morning from Portofino! We arrived late last night and had dinner in the cute little port, so cozy here. Lots of small streets, boats and cute restaurants! We live in Allegra’s magical house, will show you pics from here later, want to spend lots of time here this summer… ;-) We woke up early this morning to go for a walk to the lighthouse, it was such a nice walk down there and I finally got to see Portofino in daylight. How beautiful!? The way up was a bit tougher, like a thousand stairs uphill so we got a real workout haha! We arrived back to the house and had freshly baked focaccia, coffee and fresh orange juice. A different breakfast compared to what I’m used to but I’m trying to adapt the italian lifestyle. ;-) Time to go out with the boat, talk later! HUGS <3

Uncategorized

INSTA LATELY

17:36 | May 6, 2016 | janni

Some of my Instagram-pics from this trip – Insta heaven haha!

Vilket drömställe för Instagram, blå himmel, vit sand och massa palmer. Min dröm-insta iallafall. ;-) Vi hade så kul med den här ananasen, det blev verkligen min pojkvän där borta haha! Saknar dock Jon som satan just nu, skönt att åka iväg i helgen och hänga med vänner så jag tänker på annat. Nästa vecka får vi äntligen träffas igen, blir ju lite svårt när man är på helt olika scheman och dåliga på att planera… ;-) Det här var alltså Mauritius-insta – följ mig (@jannid) om ni inte redan gör det och var beredda på Portofino-insta den här helgen. Googla bilder så ska ni se hur vackert det ser ut, längtar! Dags att röra sig – liten roadtrip och sen Portofinoo! PUSS <3

//What a dream place for Instagram, blue sky, white sand and lots of palm trees. My dream-insta at least. ;-) We had so much fun with this pineapple, it ended up to be my boyfriend over there haha! Miss Jon a lot now though, nice to go away this weekend and hang out with friends so I can think of something else. Next week we’ll finally see each other again, it’s a bit hard when you’re on completely different schedules and bad at planning… ;-) So this was Mauritius-insta – follow me (@jannid) if you’re not already and be prepared for Portofino-insta this weekend. Google pics from there and you’ll see how beautiful it looks, can’t wait to arrive! Time to go – a short road trip and then Portofinoo! HUGS <3

Uncategorized

COCONUT

11:01 | May 6, 2016 | janni

Coconut drink on the beach <3 I’m wearing Trelika bikini!

Good morgon babes! Hoppas ni mår super, fredag och allt. :-) Har i vanlig ordning alldeles för mycket bilder kvar från Mauritius, men det var ju så fotovänligt där borta… Haha! Sista dagen drack vi coconuts på stranden, Lisa joinade oss för de sista dagarna vilket var superkul. Som sagt – det finns inget bättre än att lära känna nya människor. Jag velade lite fram och tillbaka över vad jag skulle göra i helgen, kollade på om jag skulle åka till Stockholm en sväng eller Marbella eftersom jag är själv här i Monaco nu. Bestämde mig för att joina Allegra till deras hus i Portofino istället, har alltid velat åka dit så min helg kommer spenderas i Italien. Ååh vad peppad jag är på det, ser så sjukt vackert ut där borta och vi kan köra dit på typ två timmar. Vad ska ni hitta på i helgen? PUSS <3

//Good morning babes! Hope you guys feel great, friday and all. :-) As usual I have way too many pics left to show you from Mauritius, but it was so photo friendly over there… Haha! The last day we had coconuts on the beach, Lisa joined us for the last days which was super fun. As I’ve said before – there’s nothing better than getting to know new people. I was thinking back and forth about what to do this weekend, was thinking about going to Stockholm or Marbella for a few days since I’m alone here in Monaco now. Decided to join Allegra to their house in Portofino instead, always wanted to go there so I’m gonna spend my weekend in Italy. Ooh I’m so excited, it looks so beautiful over there and we can drive there in like 2 hours. What are you guys up to this weekend? HUGS <3