Visar arkiv från november 2015

Calm morning, waking up in this cozy place!

God morgon! Eller jag vaknade vid 7.30, men internet här är absolut lika lugnt som stället i sig. ;-) Haha, tar någon timme att få upp bilder om man har tur. Har fått iväg massa mail iallafall, den verkar vilja funka! Vaknade upp till den här utsikten, hur lugn blir man inte? Jag blir iallafall riktigt lugn av det här stället och luften. Sitter och väntar på mina skidor som ska komma snart, Jon är uppe i backen redan och kollar hur det är. Skulle blåsa massor och dom skulle upp tidigt så vi får se om jag tar mig upp runt lunch eller vad jag gör. Imorgon ska det vara toppenväder så då är jag den som står först i liftkön! ;-) Blir det ingen skidåkning idag blir det nog spa och träning, vill ta en promenad runtom här också för att få lite frisk luft. Hörs snart, hoppas ni får en fin dag <3

//Good morning! Well I woke up around 07.30, but the internet is just as calm as this place. ;-) Haha, takes about an hour to upload pictures if you’re lucky. I’ve done lots of email anyway, that one seems to work! Woke up to this view, don’t you just get calm? At least I feel that way here and also because of the fresh air. Now I’m waiting for my skis that will arrive soon, Jon is out skiing already and checks out how it is. Heard it was supposed to be super windy up there and they went early so maybe I’ll join them around lunch. Tomorrow the weather should be great so I’ll be the first one in the lift line! ;-) If there’s no skiing today I’m thinking spa and training, want to go for a walk around this place and get some fresh air too. Talk soon, hope you guys will have a great day <3

Preparing for some skiing and snow tomorrow!

Kollade tillbaka från förra gången vi var här i Stubai, kom ihåg hur vackert det är där uppe på berget! Sett så mycket bilder från Jon senaste veckan så jag har haft ganska mycket sug efter att åka. Har varit seg och trött idag sen vi kom fram, antar att det är för att vi gick upp så tidigt och har rest runt. Ska bli skönt att vakna upp imorgon till (förhoppningsvis) sol och skönt väder så man får lite skidåkning i benen. Längesen nu, har saknat det! Har träningsvärk i kroppen från passet igår, det bästa sättet för mig att bli av med det är att träna/röra på mig. Skidåkning är grym träning, kommer ihåg förra året efter första dagen på skidor… Kunde knappt gå haha! När vi är inne lite på träningsspåret så får ni inte glömma att vara med och tävla om mina träningslooks HÄR! Lycka till <3 Nu ska vi gosa ner oss i sängen och somna till någon serie, vi hörs imorgon <3

//Looked back in the archive from our last time here in Stubai, remembered how beautiful it is up there! Seen so many pictures from Jon the last week so I really want to ski again. Been lazy and tired since we arrived here, guess it’s because of our early morning and the traveling. Will be nice to wake up tomorrow with some (hopefully) sun and nice weather so I can get some skiing done in my legs. Long time ago, I’ve missed it! Pretty sore in my body from yesterdays workout, the best way for me to get rid of it is to workout/move around. Skiing is really great training, remembered last year after my first day of skiing… Could barely walk haha! When we’re talking about training I just want to remind you about my competition where you can win my workout looks HERE! Good luck <3 Time for us to make it comfy in bed and fall asleep while a tv serie is on, talk tomorrow <3

Travel day, first plane and then car… Both with great leg space, hehe!

Nu är vi framme i Stubai! Vi kom fram för ett tag sedan men jag somnade efter typ 15 minuter… Vi kollade på en dokumentär men jag var uppenbarligen för trött! ;-) Vi flög till München som sagt, där väntade Jons bil på oss. Jag visste att det skulle vara tight med plats men jag ville ändå ha med mig resväska, vilket jag kanske ångrade lite halvvägs. Det blev ganska trångt! Vi kom fram till Stubai och solen sken, herregud vad vackert det är här! Bergen, allt grönt och lugnet. Älskar att komma hit den här tiden på året, det känns som sommar när man är nere och så fort man kommer upp en bit så är det massa snö. Nu ska vi snart käka middag här på hotellet så dags för mig att vakna till. Hörs senare, puss! <3

//Now we’re in Stubai! We arrived a while ago but I fell asleep after like 15 minutes… We watched a documentary but I was obviously too tired! ;-) We flew to Munich as I said, Jon’s car was waiting for us there. I knew we didn’t have lots of space but I still wanted to bring my suit case, which I kind of regretted half way. It was pretty tight! We arrived to Stubai and the sun was shining, oh my it’s so beautiful here! The mountains, green and the calm. Love to come here this time of the year, it feels like summer down here and as soon as you get up on the mountain it’s lots of snow. Now we’re soon having dinner here at the hotel so it’s time for me to wake up. Talk later, hugs! <3