Visar arkiv från maj 2015

One last car trip and then we’re done!

Idag och imorgon blir det som sagt lite mer bilåkning, måste köra tillbaka bilen till LA. Ganska trött på att sitta i en bil nu men inte så långa sträckor vilket är skönt! Nu vaknade jag precis upp här i Vegas och ska försöka dra upp Jon och käka frulle. Efter det ska vi bara ta det lugnt vid poolen en stund innan det är dags för oss att hoppa in i bilen och köra mot Joshua Tree. Vi åker lite senare så vi slipper den värsta värmen! ;-) Nu har en vecka med Gumball tagit slut, känns lite konstigt eftersom det är så intensivt den här veckan. Har träffat så underbara människor och det är det jag gillar mest med Gumball, man får nya vänner runt om hela världen. Älskar att träffa folk från olika länder! Vi har såklart filmat en hel del under veckan så jag säger till när det är något som kommer upp. Nu – frukost och ligga raklång i en solstol. Puss!

//Today and tomorrow we have a bit more driving left as I mentioned, need to drive the car back to LA. Pretty tired of sitting in a car at the moment but it’s not that far which is nice! Just woke up here in Vegas and will try to wake Jon up and have breakfast. After that we’re just chilling by the pool before it’s time to jump back in the car and drive towards Joshua Tree. We’re leaving later today so we miss the worst heat! ;-) Now one week of Gumball is over, feels a bit weird since it’s been so intense this past week. I’ve met amazing people and that’s what I like the most about Gumball, you get new friends around the entire world. Love to meet people from different countries! Of course we’ve filmed a lot during this week so I’ll let you know when something is out. Now – breakfast and a sun bed. Hugs!

Last route today – in the desert from LA to Las Vegas!

Touchdown Las Vegas! Så var Gumball nästan slut för i år, imorgon har vi en poolfest för att avsluta allt och sen är det över. Just nu är jag så trött så att ögonen går i kors, vi hade en ganska varm dag idag. ;-) Vi åkte genom öknen och det är ju så himla fint, men vääääldigt varmt. Kommer aldrig mer i hela mitt liv åka utan AC i liknande värme, det var nästan panik vissa stunder. Hade svårt att andas och svetten rann, men fram kom vi. Firade direkt med att springa in på hotellet och kyla ner mig haha! Har varit en galen vecka, ska smälta den lite och sen kommer en recap. Nu ska jag totaldecka i sängen och för er är det morgon, så konstigt med så mycket tidsskillnad. Puss babes, ha en härlig lördag! <3

//Touchdown Las Vegas! Now Gumball is almost over for this year, tomorrow we have a pool party to finish it all and then it’s over. Right now I’m so tired so I’m almost falling asleep over my computer, we had a pretty warm day. ;-) We drove through the desert and it’s so beautiful, but veeeery warm. I will never in my entire life go without AC in similar heat again, I almost panicked a few times. Had a hard time breathing and the sweat was pouring, but we made it. Celebrated straight away by running in to the hotel to get cold haha! Have been a crazy week, will try to melt it all in a little and then come back with a recap. Now I will crash my bed and for most of you it’s morning, weird with such a big time difference. Hugs babes, have a great saturday! <3

Our car for the US-part, a Camaro. And back to no AC!

Hej babes! Hur mår ni? Jag har precis vaknat upp, är så slut som artist haha! Kommer behöva ta igen flera dygn med sömn efter den här resan… ;-) Nu ska vi snart käka frulle och sen köra mot Vegas! Vi får se hur varmt det är, kommer ju åka genom öknen och Jon har SÅKLART fixat en bil utan AC igen. Haha, folk tror att han är allergisk mot AC, varför ha det kallt och skönt i bilen när man kan svettas och bli uttorkad. Men häftig är den iallafall, en riktigt gammal typisk amerikansk bil. Känns ändå helt rätt när vi åker USA-delen. Försökte matcha den med en scarf runt huvudet vilket jag var glad för eftersom det höll håret från fejan när vi var tvungna att åka med öppna rutor hela vägen. Vegas är sista stoppet, känns både tråkigt och skönt. Dags att packa ihop, önska oss lycka till idag. Puss! <3

//Hey babes! How are you? I just woke up, so tired at the moment! Will need to catch up on a few days of sleep after this trip… ;-) Now we’re soon having breakfast and then driving towards Vegas! We’ll see how warm it is there, will drive through the desert and Jon OFF COURSE got us a car without AC again. Haha, people actually think he’s allergic to AC, why have a cold and nice car when you can be sweaty and dehydrated. But it’s super cool, an old, typical american car. Feels totally right for the US-part. Tried to match it with a scarf around my head which I was glad I did since it made my hair stay away from my face when we had to drive with open windows the whole way. Vegas is the last stop, feels both sad and good. Time to pack up, wish us luck today. Hugs! <3