Visar arkiv från april 2015

JOI 15

18:19 | April 18, 2015 | janni

Some snaps from yesterday, tonight it’s the real deal! Borrowed two pics from Betsafe!

Åh vilken skön dag jag haft med Isabel! Vi åt en lunch på Tott och sen hängde vi vid poolen i några timmar, var superskönt verkligen. Nu är jag hemma en snabbis och ska byta om, om en timme börjar tävlingen så ska dit! Igår var det kval, tycker det är så häftigt vad alla kan göra. Hade velat prova hoppet men tror inte jag förstår hur svårt det är, alla hoppare skrattar åt mig (inklusive Jon) och säger att jag absolut inte får prova. Vi får väl se, kanske tar mig dit bort imorgonbitti och smygprovar. ;-) Jag älskar helt enkelt adrenalin-kickar. Nu måste jag byta om och röra mig bortåt, hörs imorgon! Puss! <3

//Oh what a nice day I’ve had with Isabel! We had lunch at Tott and then hung out by the pool for a few hours, it was super cozy. Now I’m at home for a quickie to change, in one hour the event starts so I’m heading there! Yesterday was the qualifications, think it’s so cool to see what they can do. I would love to try the jump but I don’t think I understand how hard it is, all the jumpers laugh at me (including Jon) and say that I can for sure not try it. We’ll see about that, thinking of going there tomorrow morning and try when no one knows. ;-) Guess I just love the adrenaline stuff. Time to change and head over there, talk tomorrow. Hugs! <3

OUTFITS

SUNSETS

10:22 | April 18, 2015 | janni

Nelly jacket/ Top from Spain/ Gina Tricot pants (here!)/ Luciano Padovan shoes/ Balenciaga bag

God morgon! Kvällarna är så fina här… Himlen är helt rosa/lila/orange, älskar kvällarna och solnedgångar. Det här är för några dagar sen innan vi skulle iväg på middag, har inte alls tänkt till den här gången när jag packade märkte jag. Tog med en magkort tröja men råkade ta med jeans med låg skärning = inget jag sportar. Jag gillar när man kan skymta magen lite men inte visa hela, funkar inte riktigt för mig. Antar att det är sånt man får ta när man vill ha 10 olika svarta jeans till olika tillfällen, är man inte uppmärksam när man packar kan det bli fel par haha! Fick ha på mig mina favoriter som jag haft varje dag här uppe istället, “mjukisar” som är utsvängda. Ska snart möta upp Isabel som kom igår (YEEEY!), tror vi ska luncha, gå till spa:t och sen tävlingen ikväll! Vad ska ni göra idag? <3

//Good morning! The nights here are so beautiful… The sky is completely pink/purple/orange, love nights and sunsets. This was a few days ago before we went for dinner, I didn’t think this time when I packed my bag. I brought a crop top but accidentally brought jeans with a low cut = not something I would wear. I like when you can see a bit of the stomach but not all of it, doesn’t really work for me. Guess that’s the bad thing about having 10 different black jeans for different occasions, if you’re not attentive when you pack you can bring the wrong pair haha! Got to wear my favorites that I’ve been wearing every day up here instead, “cozy pants” with boot cut. Soon meeting up with Isabel who arrived yesterday (YEEEY!), think we’re having lunch, going to the spa and then the competition tonight! What are you guys up to today? <3

TRAVEL

SKI DAY

18:22 | April 17, 2015 | janni

janni-deler-ski-day-areFoto 2015-04-17 12 04 16

janni-deler-ski-day-areFoto 2015-04-17 11 47 25

janni-deler-ski-day-areFoto 2015-04-17 12 05 57

Some snaps from today, amazing to go ski in the sun!

ÄNTLIGEN kikade solen fram och jag fick komma ut och åka lite skidor! Det var helt underbart, lite väl sorbet-igt på slutet men det var skönt att få åka. Vet inte om jag kommer åka något mer den här säsongen så en solig dag uppe i backen med mamma och min lillebror som kom igår var perfekt! Vet inte alls hur vädret ser ut imorgon men tror dåligt, så jag är riktigt glad över de timmar jag fick. Släpade inte med mig kameran så ber om ursäkt för mobilbilder, inte så ofta det händer men tänkte att det var bättre än ingenting. ;-) Nu ska jag ta en snabbdusch och sen dra mig bort till hoppet, får se om killarna kan hoppa idag eller om det blåser för mycket. Ska bli kul att hänga där iallafall, håller tummarna för blåsfritt. Hörs sen, ha en grym fredag hjärtan! <3

//FINALLY the sun came out and I got to go out and ski! It was amazing, a bit too sorbet-ish in the end but it was so nice to get out. Don’t know if I’ll ski more this season so a sunny day up there with my mom and little brother that arrived yesterday was perfect! Doesn’t look too good with weather for tomorrow so I’m glad for the hours I got. Didn’t drag my camera with me so sorry for the mobile pics, not often I post that but I thought it’s better than nothing. ;-) Time for a quick shower before I head to the jump, we’ll see if the guys can jump today or if it’s too windy. Will be fun to hang around there anyway, fingers crossed the wind will blow away. Talk soon, have an amazing friday loves! <3

Uncategorized

#NELLYPOOLPARTY

10:20 | April 17, 2015 | janni

Kimono here!/ Swimsuit here!/ Lipstick here!/ Shoes here!/ Hat here!/ Jumpsuit here!/ Sunnies here!/ Bag here!/ Lotion here!/ Towel here! -adlinks

God morgon! Nu kommer världens roligaste möjlighet för er… Håll i er! I början på maj kommer Nelly ha en poolfest på en hemlig location, jag har ingen aning om vart vi ska åka men är helt säker på att det kommer bli en galen fest! Jag har nu fått chansen att tävla ut ett presentkort på 1000 kr + en guldbiljett för någon (plus en vän) som får följa med på festen!! :D För att vara med och tävla så ska ni kommentera varför just du vill hänga med på pool partyt, så kom igen och hitta på någon bra motivering. Du måste vara över 18 år och tävlingen avslutas den 22/4! Ovan har lite inspiration inför festen, så vinner ni kan ni shoppa lite nytt för presentkortet. ;-) Lycka till! <3

//Good morning! Now I have the funniest thing for you guys… Hang on! In the beginning of may Nelly will have a pool party at a secret location, I have no idea where it is yet but I’m sure it will be a crazy party! I’ve gotten the chance to give one of you a gift card of 1 000 sek + a gold ticket for someone (with a friend) that can join the party!! :D To enter the competition you just have to comment why you should join the pool party, so come on and find a good reason. You have to be over 18 years old and the competition will end on 22/4! Above I gave you some inspiration for the party, so if you’ll win you can buy some new stuff for the gift card. ;-) Good luck! <3

TRAVEL

VIEW

20:04 | April 16, 2015 | janni

On top of Tott hotell watching the view.

Har inget spännande att berätta för er känner jag, glider mest runt i mjukis/träningskläder och chillar. Väldigt skönt men blir lite stressad, jag som är van att göra 100 saker samtidigt känner mig lite oproduktiv men jag gissar att det är bra för mig… Svårt det där! Vi åkte iallafall upp till Tott en sväng och gymmade, körde lite ben och stretchade. Det sprack upp ett tag men det har varit väldigt fram och tillbaka hela dagen. Vill helst ha blå himmel, härlig skidåkning och fina solnedgångar varje dag. ;-) Ikväll ska vi iväg på middag med alla, sen får vi se vad vi gör. Party eller no-party! Hörs imorgon, puss!

//Really don’t have anything exciting to tell you guys, I mostly hang around in comfy/training clothes all day and chill. Really nice but I get a bit stressed, for me who’s used to do 100 things at the same time it makes me feel a bit unproductive but I guess it’s good for me… Pretty hard! Anyway, we went up to Tott and did a workout, I did a leg session and some stretching. For a while the weather got better but it’s been really up and down all day. I want a blue sky, amazing skiing and lovely sunsets every day. ;-) Tonight we’re heading out for dinner with everyone, and then we’ll see what we end up doing. Party or no-party! Talk tomorrow, hugs!