Visar arkiv från november 2014

BEHIND THE SCENES – OUTFIT

21:18 | November 24, 2014 | tourn_it

We did a movie today when we shooted my outfit, don’t miss the end. Bloopers! ;-)

Dags för en videoblogg igen, filmade lite idag när vi var i stan och klippte ihop det nu ikväll. Såhär går det alltså till när vi fotar en outfit, Jon ställer lite frågor också i slutet. Är ju som sagt inte super-van framför kameran så vi slängde in lite bloopers i slutet, hahaha varför är det så kul när man gör fel!? Bilderna får ni se imorgon, såhär går det iallafall till när vi plåtar. :-) Hoppas ni gillar det! Sovdags, upp tidigt imorgon. Puss och kram! <3

//Time for a video blog again, did some filming today in town and got it done tonight. This is how it looks when we do an outfit, Jon also asks me some questions in the end. As I’ve said I’m not really used to have a camera filming me so we have some bloopers in the end, hahaha why is it so funny to see when someone fails!? I will show you the pics tomorrow, anyhow this is how it looks when we shoot. :-) Hope you like it! Sleepy time, we’re going up early tomorrow. Kisses and hugs! <3

TRAVEL

INNSBRUCK TOWN

17:33 | November 24, 2014 | tourn_it

Had a day off the slope today so we went to Innsbruck Center!

Bestämde oss för en vilodag idag, förhoppningsvis hinner jag åka lite imorgon innan jag flyger hem. Våra kroppar var helt slut så vi bestämde oss för att vila, åkte in till Innsbruck centrum istället, typ kär i det stället! Så fina byggnader, små hus och väldigt vackert. Har bara varit där en gång innan men då var det mörkt och vi åkte direkt till en restaurang. Jag är sjukt glad att vi gjorde det idag, kul att se. :-) Filmade lite också så ska se om vi får till något, är ju inte så van med att filma… Puss! <3

//Decided for a rest day today, hopefully I will have time for some more skiing before my flight tomorrow. Our bodies were so sore so we decided to rest, went in to Innsbruck center instead, I’m almost in love with that place! Amazing buildings, mini houses and just so beautiful. I’ve only been there once before but then it was dark and we drove straight to a restaurant. I’m so glad I got to see it. :-) Did some film shooting as well so I will see if we got something, I’m not really used to making videos… Hugs! <3

FOOD

APPLE&CINNAMON SNACK

09:27 | November 24, 2014 | tourn_it

God morgon! Tänkte starta den här veckan med mitt nya favoritsnack, funkar till frukost, mellanmål eller dessert. :-)

//Good morning! Thought I would start this week with my new favorite snack, works for breakfast, snack or dessert. :-)

janni-deler-apple-cinnamon-snackDSC_5676

Du behöver ett äpple, kanel, någon slags yoghurt (jag tog soyghurt), solrosfrön och kokos. Man kan toppa med vad man vill men det här är min favorit!

//You need an apple, cinnamon, some kind of yoghurt (I had soyghurt), sunflower seed and coconut. You can top it with anything you want but this is my favorite!

janni-deler-apple-cinnamon-snackDSC_5685

Börja med att skära upp äpplet i små bitar! //Start with cutting the apple in small pieces!

janni-deler-apple-cinnamon-snackDSC_5689 copy

Häll kokosolja i en stekpanna, stek äpplena någon minut och ös sedan på med kanel. Stek ett tag till, du märker när det luktar äppelpaj och då är det klart. ;-)

//Add coconut oil in a pan, fry the apples for about a minute and then add lots of cinnamon. Fry for a bit longer, you will notice when it smells like apple pie and then it’s ready. ;-)

janni-deler-apple-cinnamon-snackDSC_5694

janni-deler-apple-cinnamon-snackDSC_5693

Toppa med yoghurt, frön och kokos. Smakar lite som äppelpaj och är helt sjukt gott. Äpplen stekta i kanel funkar till det mesta, jag hade det på gröten imorse till exempel. Prova och säg om ni gillar det! Puss babes. <3

//Top it all with some yoghurt, seeds and coconut flakes. Tastes a bit like apple pie and it’s crazy good. Fried apples with cinnamon goes well with lots of things, I had it on my porridge this morning for example. Try it out and let me know if you like it! Hugs babes. <3

OUTFITS

WHITE SHIRT, HAIRY SHOES

20:58 | November 23, 2014 | tourn_it

janni-deler-white-shirt-hairy-shoesDSC_5602

janni-deler-white-shirt-hairy-shoesDSC_5628

janni-deler-white-shirt-hairy-shoesDSC_5617

janni-deler-white-shirt-hairy-shoesDSC_5640

janni-deler-white-shirt-hairy-shoesDSC_5611 copy

janni-deler-white-shirt-hairy-shoesDSC_5606

janni-deler-white-shirt-hairy-shoesDSC_5626

RayBan glasses/ SanneAlexandra jacket (here!)/ Sheinside shirt (here!)/ All Saints pants/ Chanel bag/ Jennie-Ellen shoes

Vanliga kläder, woho! Haha, vi åkte ju till ett shoppingcentrum igår så tog på mig lite normala kläder för en gångs skull. ;-) Fick äntligen inviga skorna, så otroligt sköna så kommer nog bli nya favoriter. Trots alla osköna timmar i pjäxor (det är ju otroligt oskönt!!) så kunde jag knalla runt i de utan problem. Idag har jag bara haft myskläder sen vi kom hem, riktig söndagskänsla här och jag älskar det. Varenda muskel i kroppen värker och värst är det i benen, sista dagen imorgon och min kropp behöver en paus sen typ igår. ;-) Ha en underbar kväll och mys allt ni kan, det ska vi göra! <3

//Normal clothes, woho! Haha, we went to a shopping mall yesterday so I got to put on some real clothes for once. ;-) Finally got to use my new shoes for the first time, so comfy and I guess they will be my new favorites. Even though I’ve spent hours in uncomfy ski boots (it’s so uncomfortable!!) I could walk around in these with no problem. Today I’ve only had chill clothes on, a real sunday mood here and I love it. Every muscle in my body is sore and my legs is the worst part, last day of skiing tomorrow and my body needs a break since like yesterday. ;-) Have a lovely night and cozy it up as much as you can, we will! <3

TRAVEL

FREESTYLE DAY

16:29 | November 23, 2014 | tourn_it

Hung out here all morning, super sunny all day!

Börjar ni tröttna på mina snö och skidbilder ännu? Haha, känns som det mest är vitt här nu. ;-) Ni ska få lite annat snart, åker hem på tisdag… Buhu! :-( Idag var det så sjukt varmt och otroligt mycket folk, blå himmel och söndag betyder att alla här åker skidor. Är imponerad över hur aktiva alla som bor här är. Jag fick åka några härliga åk innan folkmassan kom, efter det satt vi i solen och kollade alla galna hoppare. Fattar inte hur de vågar! Riktigt härliga människor, den här killen Ståle fick silvermedalj i OS i år så ni förstår nivån. Riktigt häftigt att se (och lite läskigt)! Nä nu ska jag kolla Lost, hörs ikväll. <3

//Are you getting tired of my snow and ski-pics yet? Haha, feels like it’s mostly white here now. ;-) I will give you something else soon, going home on tuesday… Buhu! :-( It was so hot today and so many people, blue sky and sunday means everyone goes skiing. Impressed over how active people are that lives here. I got to do a few really nice runs before all the people got there, after that we sat in the sun and looked at all the crazy freestyle skiers. Can’t get how they dare to do those things! Amazing people, this guy Ståle got a silver medal in the Olympics this year so you get the level on these guys. So cool to see (and a bit scary)! Well now it’s time for some Lost, talk to you tonight! <3