Visar arkiv från september 2013

LAST NIGHT

09:56 | September 29, 2013 | tourn_it

Skirt from Bershka/ Top from New Yorker/ Zara vest/ Gianmarco Lorenzi shoes/ Necklace and bag from a market

Igår var vi och åt middag på en restaurang som heter Calima och som ligger inne i Marbella. Jag och Jon var där tidigare i somras så vi var tvungna att visa resten av familjen Olsson den här restaurangen. Det blev 21 rätter var kan jag bara säga… Tänkte visa lite bilder sen på några av dem olika rätterna. ;-)

Nu har vi nyss vaknat, och det är sista dagen i solen för oss! Imorgon bär det av hemåt till Stockholm för mig… Och Jon ska vidare på annat. :-( Men först ska vi njuta av den här dagen! Puss!

//Last night we had dinner at a restaurant called Calima in Marbella town. Me and Jon have been there once earlier this summer, so we felt that we had to show the rest of the Olsson family what this was. We had 21 dishes each… Haha, I thought I would show you some pics of the different dishes later. ;-)

Today is our last day here in the sun, tomorrow I’m going back to Stockholm and Jon is going to another location. :-( But first up, enjoy this day! Kisses!

Uncategorized

NIGHT IN

21:00 | September 28, 2013 | tourn_it

Ja, såhär spenderar jag min kväll. Har packat upp och fixat i ordning så nu kan jag slappna av. ;-) Ska precis slå på en film och äta lite naturgodis (favoriterna!). Kommer nog somna tidigt ikväll så tänkte bara säga god natt! Höres imorgon <3

//Yep this is how I spend my night. Done with the unpacking and I even cleaned the whole place so now i can finally relax. ;-) Just about to watch a movie and eat some “healthy” candy (my favorites!). Guess I’m going to fall asleep pretty soon so just wanted to say good night! Talk to u tomorrow <3

Uncategorized

SWEATER

17:01 | September 28, 2013 | tourn_it

Sweater from Pull&Bear

Oj vilken lång dag det blev! Nu är det dags för mig att ta tag i mitt lilla hem. Började packa upp men fick för mig att göra massa annat för att slippa det (t.ex. fota). ;-) Shoppade faktiskt en hel del i Spanien, det är nästan bara där jag verkligen går och shoppar. Älskar deras butiker! Hittade den här blåa tröjan bland annat, och är helt kär i färgen!! Tror jag kommer ha mycket användning för den nu när det börjar bli kallare. Kan visa resten av shoppingen senare. :-) Men nu måste jag packa upp på riktigt!

Hoppas ni haft en fin lördag! Puss <3

//What a long day! Now it’s time for me to clean my apartment. Started to unpack but started doing other stuff instead (like taking these pics). ;-) I did a lot of shopping in Spain, I usually do all of my shopping there because I love most of their stores! Found this amazing blue sweater, which I think will get used a lot now when it’s getting colder. I will show you the rest of the shopping later if you like. :-) Now I really have to unpack haha! Hope you had a nice saturday! Kisses <3

FOOD

VANILLA COFFEE

09:18 | September 28, 2013 | tourn_it

God morgon! <3 Hade en riktigt mysig kväll igår, vi var hemma hos Jossan och åt middag och snackade på som bara tjejer gör i timmar. Helt plötsligt var klockan 01.00 så då var det dags att dra sig hemåt. Såå kul att träffa tjejerna igen, har saknat dem! Men, sen kväll betyder mycket kaffe… Provade vaniljkaffe idag, och det var ju en hit! Har haft en lugn morgon, men nu tänkte jag dra och träna lite rygg och efter det står jobb på schemat. Vi stänger skobutiken idag (som jag jobbar i) för den här säsongen, så hoppas på mycket folk. Slutar vid 16, så vi hörs efter det! :-) Puss!

//Morning! <3 Had such a good night with the girls last night. Jossan invited us for dinner and we stayed there until 01.00 just talking about everything. It was so much fun to meet the girls again, I’ve missed them a lot! A late night means a lot of coffee… Tried vanilla coffee today, and I really liked it! Had a cosy morning in front of the TV but now it’s time to head to the gym for a back-session. After that I’ts time for work in the shoe shop, hopefully it’s going to be a busy day with a lot of people. I finish around 16.00 so I’ll talk to you after that! :-) Kisses!

OUTFITS

OMG

21:25 | September 27, 2013 | tourn_it

Bershka top/ Gina tricot leggins/ Cubus cardigan/ Old hat from London

Herregud vad fort de här dagarna har gått… Nu är jag hemma igen, och det är verkligen svinkallt!! Träffade min syster en snabbis idag när jag kom hem och nu är det middag och mys med mina ladies! Vi tar det lugnt ikväll för imorgon är det dags för jobb i skobutiken. Hoppas ni har en härlig/rolig fredagskväll! :-)

//Oh My God these days past so fast… I’m back in Sthlm again, and it’s freeezing cold! When I got home I met my sister to give her a hug, and now it’s dinner and movie night with my ladies! We’re just having a night at home because it’s time for work in the shoe shop tomorrow. Hope you’re having a nice/fun friday night! :-)