My new AMAZING morning walk route – right by the water. <3

God morgon babes! ÄNTLIGEN kom jag ut på en morgonpromenad, minns ni att jag hade ont i foten? Det har inte riktigt släppt ännu även fast jag vilat, men den kändes äntligen bättre igår så idag blev det prommis. Jag var ju tvungen att utforska mina nya hoods och ville hitta en ny promenad-väg. Jag älskade ju min förra som var precis vid vattnet så jag var lite orolig att jag inte skulle hitta en lika fin… Men – jag hittade en ännu finare haha! :-) Promenaden tog ca 50 minuter och jag njöt. Wow vilken vacker morgon jag fick, jag var till och med sugen på att springa lite men gjorde inte det pga foten. Det roliga var att min kompis var ute och sprang och tog en bild på soluppgången, insåg sen att det var jag på bilden haha! Det var innan vi insåg att vi båda var på samma väg. ;-) Nu ska jag dricka en till kaffe och resten av dagen tänkte vi gå till Yacht Showen som är här i Monaco. Ha en fin fredag babes, massa kärlek! <3

//Good morning babes! I FINALLY went out for a morning walk, do you guys remember my foot was hurting? It’s not perfect yet even though I’ve been resting, but it felt better yesterday so today I decided to walk. I had to explore my new hoods and I wanted to find a new walking route. I loved my walking route by the old apartment which was right by the water so I was a bit scared that I wouldn’t find a similar one… But – I found one that was even better haha! :-) The walk took around 50 minutes and I truly enjoyed. Wow what a beautiful morning I had, I even felt like running a bit but I didn’t because of the foot. The funny thing is that my friend was out for a run and took a photo of the sunrise, we then realized that it was me in the photo haha! That was before we realized we were on the same road. ;-) Now I’m gonna have another coffee and the rest of the day we’re planning to go to the Yacht Show here in Monaco. Have a great friday babes, lots of love! <3

Påväg hem i en proppfull bil… Hahaha!

//On our way home in a pretty full car… Hahaha!

När jag säger proppfull så menar jag verkligen proppfull… ;-)

//When I say pretty full I truly mean full… ;-)

Vi fick se en magisk solnedgång när vi satt i kö för att köra in i Monaco. Magiskt. <3

//We saw a magical sunset when we were stuck in traffic on our way in to Monaco. Magical. <3

Yesterday’s mission – buying furniture and decorate at home. <3

God morgon hjärtan! Det här är nivån på bilderna jag har hunnit ta, hahaha! Jag har varit i 100% flytt-mode senaste 48 timmarna. Igår fick vi ett ryck och åkte till Nice för att spana in Masion Du Monde, och vi var och shoppade möbler i fleera timmar. Vi hittade massa fint! :-) Butiken i Nice hade inte superstort utbud men vi gjorde några bra kap där. När vi var klara åkte vi vidare till Casa, där shoppade vi massor. Vi kom hem igen runt 20 och började dekorera, och det blir så fint tycker jag. :-) Här får ni se lite av hallen, men jag ska fota bättre när vi fått iordning allt så ni kan se helheten. Energinivån är ju inte på topp efter två dagar av fullt ös, men jag är så glad och känner verkligen att det här kommer bli en så mysig lägenhet. Nu kan vi faktiskt bjuda hem folk, haha! Allegra ska komma hit med lite frukost snart (hur underbar vän!?), vi har inte hunnit handla mat men jag köpte nya tallrikar och bestick igår så nu kan vi faktiskt äta här hemma. ;-) Hörs sen, PUSS <3

//Good morning loves! These are the best photos I’ve had time to take, haha! I’ve been in 100% moving mode the last 48 hours. Yesterday we decided to go to Nice to check out Maison Du monde, and we were out shopping furniture for seeveral house. We found so many nice things! :-) The store in Nice didn’t have the biggest selection but we did some really good shopping there. When we were done we went back to Casa, and bought a lot. We got back home again around 8pm and started decorating, it turned out so good. :-) Here you can see some of the hallway, but I’ll shoot better photos when we’re done so you can see the overview. The energy level isn’t really on top after two days moving, but I’m so happy and I truly feel that this will be such a cozy apartment. Now we can actually invite friends over, haha! Allegra will soon come over with breakfast (how amazing is she!?), we haven’t had the time to do grocery shopping but I bought new plates and cutlery yesterday so now we can actually eat at home. ;-) Talk later, HUGS <3

Our new building, our new apartment and our new morning office spot. <3

God morgon babes! Hoppas ni har en fin morgon. :-) Vi har precis gått till Starbucks (som ligger 2 min gångavstånd från vår nya lya) för kaffe och frukost. Vi hann inte handla mat och packa upp allt igår så det fick bli så idag. :-) Igår fick vi nycklarna vid 15.00 så vi började flytta grejer 16.00 och var klara 19.30… Haha, snacka om snabba! Jon och Benni hade sår överallt och jag var så slut efter allt bärande. Det fanns inga flyttfirmor som kunde hjälpa oss så snabbt så vi hyrde en mini-lastbil och fraktade allt. Säng och soffa är redan på plats och det känns redan som ett hem. Jag ska visa er snart! :-)) Nu vill jag bara handla lite nya möbler sen är det färdigt. Det blir SÅ fint! Vi sov första natten där och som jag njöt imorse när jag vaknade upp. Nu ska jag dricka upp kaffet och efter det ska vi till Monaco Telecom för att flytta internet till den nya lägenheten. Flytt innebär en del fix, hehe! PUSS <3

//Good morning babes! Hope you’re having a great morning. :-) We just went to Starbucks (which is 2 min walking distance from our new apartment) to have coffee and breakfast. We didn’t have time to buy food and unpack everything yesterday so that’s what we did today. :-) We got the keys to the apartment at 3pm yesterday so we started moving stuff at 4 pm and we were done at 7.30… Haha, talk about quick! Jon and Benni had wounds everywhere and I was so exhausted after all the carrying. There wasn’t any moving companies that could help us that quickly so we rented a mini truck and took it all. Bed and couch are now in place and it already feels like a home. I’ll show you soon! :-)) Now I just want to buy some new furniture and then it’s done. It turns out SO nice! We slept the first night there and I enjoyed it so much when I woke up there this morning. Now I’m gonna have my coffee and after that we’re heading to Monaco Telecom to move our internet to the new apartment. Moving means lots of fixing, hehe! HUGS <3