Time to freshen up my hair!

God morgon hjärtan! Hur mår ni? Jag mår toppen, sover som en stock varje natt. :-) Har börjat äta magnesium så funderar på om det kan ha något att göra med att jag sover så bra… Ingen aning men kanske! Idag ska jag äntligen klippa mig, försökte hitta någon bild men jag har ju antingen haft uppsatt eller gömt håret i tröjan haha! Så, ja nu är det dags att klippa det lite. Mitt hår växer som ogräs, vet väl att jag ska vara glad över det men jag glömmer bort det ibland och det blir alldeles för långt. Som nu till exempel. Tänkte hinna med ett träningspass innan det, då har jag kört 3 pass den här veckan och nu är jag ÄNTLIGEN tillbaka där jag längtar efter att träna. Ska skriva ihop ett inlägg hur jag kör just nu, ni var många som ville det så det kommer snart. Puss så länge! <3

//Good morning loves! How are you? I feel great, sleep like a baby every night. :-) I’ve started to eat magnesium so I’m thinking that may be the reason why I sleep so well… No idea but maybe! Today it’s finally time for a haircut, tried to find a picture of it but I’ve had my hair up or hidden it in my sweater in every pic haha! So, yes it’s time to cut it a bit. My hair grows like crazy, I know I should be happy for that but I forget it sometimes and it gets way too long. Like now for example. My plan is to go for a workout before that, after this I’ve done 3 workouts this week and now I’m FINALLY back in the stage where I long for my workouts. Will write a post about how I plan my workouts at the moment, a lot of you guys wanted to know so I will get it done soon. Hugs babes! <3

Last year on the Finest Awards, you made me win the price!

Vilken chock! Fick ett mail om att jag var nominerad till årest Finest Awards igen, fast nu i kategorin “årets modeblogg”. Hur goa är ni då? Har helt glömt berätta att det är en nominering och så fixar ni det iallafall. Kärlek till er! <3 Skulle iallafall bli superglad om ni ville rösta på mig. Tror inte jag har superstor chans att kamma hem det den här gången, men vi klarade det förra året i kategorin årets nykomling. ;-) Röstar gör ni HÄR! Scrolla ner till modeblogg så ser ni mig där. Nu ska jag göra en kopp te och lägga mig tidigt, vilken skön rutin jag hamnat i. Älskar det! Puss, ha en mysig kväll. <3

//What a chock! Got an email that I was nominated in this years Finest Awards again, but this time in the category “fashionblogger of the year”. How good are you guys? I totally forgot to mention that it’s a nomination going on and you make it anyway. Love to all of you! <3 Anyhow, I would be so glad if you wanted to vote for me. Don’t think my chances are super big to win this time, but we made it last year in the category newcomer of the year. ;-) You can vote HERE! Scroll down to “Årets modeblogg” (fashion blog) and you will see me there. Time to make a cup of tea and go to bed early, amazing routine I made myself lately. Love it! Hugs, have a cozy night. <3

Yesterday’s trip to Falun, sun and snow and good food. And the gold!

Så mysig dag igår! Vi åkte tåg till Falun och när vi kom fram sken solen, så vi kollade in arenan och njöt utomhus en stund. Trodde vi skulle få toppenväder men där hade jag fel. ;-) Supergod lunch åt vi och ni ser på bilden vilka som är bloggare haha! När vi ätit så gick vi ut och kollade tävlingen, så mycket folk och så mycket pepp. Det snöade konstant när tävlingen började så kameran fick ligga i väskan, fick tyvärr ingen bild med Kalla… Hehe! Så häftigt att hon vann, otroligt imponerad av henne. Tack Oral-B för en fantastisk dag, och tack tjejer för en mysig resa. <3 Puss!

//Such a cozy day yesterday! We took the train to Falun and when we arrived the sun was shining, so we checked out the arena and enjoyed the weather outside. Thought we finally got some good weather but I was wrong. ;-) We had a really tasty lunch and you can see on the pic that it’s easy to spot bloggers haha! When we were done eating we went outside to see the race, a huge crowd and a lot of energy. It was snowing like crazy when the race started so my camera got to stay in the bag, so no pic with Kalla… Hehe! So cool that she won, incredibly impressed by her. Thanks Oral-B for an amazing day, and thanks girls for a cozy trip. <3 Hugs!

Blue jumpsuit: here!   -adlink

God morgon! Jag har goda nyheter, den blåa jumpsuiten som ni har gått bananas över är ute nu! Så skynda fynda. :-) Jag har strl 34 i den, kommer bo i den i sommar. Funkar till en avslappnad look och fest tycker jag! Nu sitter jag hos min nagel-tjej Alexandra och ska snart till gymmet. Tog med mig datorn eftersom vi hade bokat in en tidig morgon idag, körde på nude-färgade naglar som ni får se sen. Nu ska jag iväg och köra ett överkropps-pass på gymmet, har äntligen kommit fram till någon slags plan för hur jag ska träna. Skrev ihop på det tåget igår. Kan berätta upplägget sen om ni vill, hur jag tänkte lägga upp träningen i veckorna. Känns skönt att ha en plan igen! Puss!

//Good morning! I have good news, the blue jumpsuit that you’ve been going bananas over is finally out! So happy shopping. :-) I wear size 34 in it, will live in it this summer. Works for relaxed looks and also party in my opinion! Now I’m at my nail-girl Alexandra and will soon hit the gym. Brought my computer since we booked an early morning today, went for nude-colored nails and I will show you soon. Time for an upper body workout at the gym, finally made a plan for how I will workout. Made a schedule on the train last night. Can tell you the plan later on if you want, how I’m planning my workouts during the week. Feels great to have a plan again! Hugs!

Super fun day in Falun, and Charlotte Kalla got the gold!

Alltså viiilken dag! Riktigt kul att åka till Falun, ska berätta mer imorgon för nu är det over and out som gäller här. ;-) Men Charlotte Kalla vann guld, så tror ni vi blev glada? Riktigt härlig stämning! Ville mest bara önska er god natt så hörs vi imorgon igen, jag måste sova nu. Slumrar här framför tangentbordet… PUSS!

//Oh my whaaaat a day! So much fun to go to Falun, will tell you more tomorrow because now it’s over and out from here. ;-) But Charlotte Kalla got the gold, so can you imagine how happy we were? Great feeling over there! Just wanted to check in here and wish you all a good night and I’ll talk to you tomorrow again. Almost falling asleep here by the computer… HUGS!