Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

11:11 | August 6, 2014

TIME TO FLY

janni-deler-malagaDSC_7137

Ready to fly to Sweden after an amazing summer!

Hej fina ni! Kom precis till Malaga flygplats och nu ska vi snart flyga. Kommer sakna min fina kille som är kvar här i några dagar… :-( Känns konstigt att åka hem efter en hel sommar här, förhoppningsvis kommer jag åka tillbaka snart haha! Hörs i Sverige nästa gång, närmsta dagarna kommer det hända lite kul grejer! Puss sålänge! <3

//Hey babes! Just got to Malaga airport and now we’re soon about to fly. Will miss my love, he will stay here for a few more days… :-( Feels weird to go back home after a whole summer here, hopefully I’m coming back here soon haha! Talk to you in Sweden next time, the next few days it’ll happen some fun things here! Hugs babes! <3

2 kommentarer



20:16 | August 5, 2014

FISHING BOAT

janni-deler-fishing-boatDSC_0033janni-deler-fishing-boatDSC_0036janni-deler-fishing-boatDSC_0041janni-deler-fishing-boatDSC_0045janni-deler-fishing-boatDSC_0049janni-deler-fishing-boatDSC_0069janni-deler-fishing-boatDSC_0051janni-deler-fishing-boatDSC_0052janni-deler-fishing-boatDSC_0055janni-deler-fishing-boatDSC_0087janni-deler-fishing-boatDSC_0089janni-deler-fishing-boatDSC_0094janni-deler-fishing-boatDSC_0095janni-deler-fishing-boatDSC_0102janni-deler-fishing-boatDSC_0103

Yesterdays fishing tour, we got 5 fishes…

Igår var vi ju som sagt ute och åkte båt för att fiska lite, mysigt att komma ut på havet lite. :-) Jag blev sjösjuk såklart, fattar noll eftersom vi haft båt hela min uppväxt men senaste åren har jag blivit åksjuk lätt… Men jag låg och solade (blundade haha!) medan dem andra fiskade. Fick totalt 5 fiskar, ingen mega-tur men iallafall! Ikväll blir det en sista middag och packning, nu börjar det faktiskt kännas sorgligt! Puss, ha en fin kväll! <3

//Yesterday we went out with a boat as I mentioned to do some fishing, nice to go out on the sea. :-) I got sea sick of course, don’t really get it since we’ve had a boat my entire childhood but the last few years I’ve been sick easily… But I just stayed in the sun (closed my eyes haha!) while the others did fishing. We got 5 fishes, no mega-luck but still! Tonight it’s time for a last dinner and packing, now it’s starting to feel pretty sad! Hugs, have a cozy night! <3

0 kommentarer



13:51 | August 5, 2014

TERRA SANA

janni-deler-terra-sana-spainDSC_7072janni-deler-terra-sana-spainDSC_7073janni-deler-terra-sana-spainDSC_7081 janni-deler-terra-sana-spainDSC_7080janni-deler-terra-sana-spainDSC_7082

Perfect lunch place, my favorite is the Terra Sana salad and Exotica-juice.

Jag vet att jag har skrivit om det här förut men jag tror att det var längesen, Terra Sana heter stället iallafall. Perfekt för lunch eller fika och finns lite överallt här i Marbella (så tips till er som har mailat och frågat om tips!). Bra priser, grymma sallader, wraps, smoothies och juicer. :-) Mitt tips är Terra Sana salladen med extra kyckling, blir inte mycket bättre än så… Mums, nu är jag sugen på lunch! <3

//I know I’ve told you guys about this place before but I think it was quite some time ago, Terra Sana is the place. Perfect for lunch or a snack and there’s a few of these places in Marbella (so a great tip to you guys that emailed me and asked!). Great prices, amazing salads, wraps, smoothies and juices. :-) My fave is the Terra Sana salad with extra chicken, doesn’t get much better than that… Yum, now I’m in the mood for some lunch! <3

0 kommentarer



10:06 | August 5, 2014

SEA TIME

janni-deler-sea-marbellaDSC_0076janni-deler-sea-marbellaDSC_0082janni-deler-sea-marbellaDSC_0072  janni-deler-sea-marbellaDSC_0073

Beautiful day out on the sea yesterday!

God morgon! Igår åkte vi ut och fiskade lite, såå fint och kul att göra något annorlunda. Idag är min sista dag här, känns både tråkigt och skönt. Tråkigt för att jag älskar att vara här, njuta och bara ha det underbart. Skönt för att det ska bli skönt att komma hem till min lägenhet, träffa vänner, ta tag i massa kul jobb och även att ha ett fungerande internet… ;-) SJUKT less på att det inte funkar, försökte säkert i 4 timmar igår om ni undrar över min halvdana uppdatering. När jag är hemma igen blir det som vanligt! Dags för ett träningspass, puss! <3

//Good morning! Yesterday we went out on a fishing boat, it was beautiful and fun to do something different. Today’s my last day here, feels both sad and good. Sad because I love to be here, enjoy and just have a wonderful time. Nice because it will be fun to finally come home to my apartment, meet my friends, start to do some fun work stuff and also to have a internet that works… ;-) SUPER tired of this not working, tried for about 4 hours yesterday if you wonder about my semi-good blogging. When I’m back home again I will go back to normal! Time for a workout, hugs! <3

0 kommentarer




15:03 | August 4, 2014

LATEST LOOKS

8202dfdf28f65f2c81040ae0b6b49e73 copy

My latest looks, comment your favorite below!

Här kommer några av mina senaste looks från i sommar, lite färg och mycket vitt såg jag. ;-) Tycker det är så kul att gå tillbaka och kolla och se några samlade. Så, vilken gillar ni bäst? Ska bli kul att höra! <3

//Here’s some of my latest looks from this summer, a bit of color and a lot of white. ;-) I really think it’s fun to go back and see some looks together. So, which one do you like best? Can’t wait to hear! <3

3 kommentarer