A new vlog, from our saturday in Marbella! <3 Mountain walks, Jon at the hospital and dogs. <3

God morgon hjärtan, och hej måndag! <3 Hur mår ni? Jag mår super, Jon är äntligen hemma igen (fick hämta hem honom igår eftermiddag). Han har ju varit på sjukhus för en operation och fick stanna en natt extra eftersom han hade så ont. Tycker så synd om honom! Nu är han hemma igen och allt gick bra så det är allt som spelar roll. :-) Jag filmade en vlogg i lördags så den kan ni se här ovan! Jag älskar att jag har kommit in i vloggandet igen, nu postar jag verkligen en video varje söndag. Jag hoppas ni gillar det för jag gillar att filma vloggar nu, haha! Ni får hänga med på prommis med Edita, ni får hänga med till sjukhuset där Jon är och så får ni vara med när vi leker med hundarna. En mysig dag helt enkelt. Sommaren har verkligen kommit hit nu, det är galet varmt här redan… Det brukar vara så i maj, men det var sån skillnad jämfört med Monaco hehe. PUSS, nu ska vi tillbaka till sjukhuset för att byta bandage. <3

//Good morning loves, and hello monday! <3 How are you? I feel great, Jon is finally back home again (I got to bring him home yesterday afternoon). He’s been in the hospital for surgery and had to stay an extra night since he was in so much pain. I feel so sorry for him! Now he’s back home again and everything went well so that’s all that matters. :-) I filmed a vlog on saturday so that one you can see above! I love that I’m in to vlogging again, now I’m posting every sunday. I hope you like it because I like filming vlogs now, haha! You get to come along for a walk with Edita, you get to come along to the hospital where Jon was and you get to join when we’re playing with the dogs. A very cozy day. Summer has really arrived here now, it’s crazy hot already… It’s usually like this in may, but it’s such a difference compared to Monaco hehe. HUGS, now we’re heading back to the hospital to change the bandage. <3

Hej babes! <3 Här kommer ett inlägg med vår morgonrutin här borta. Kan jag alltid få starta dagen såhär? :-)) Frukost framför nyhetsmorgon är ett måste.

//Hey babes! <3 Here’s a post with our morning routine over here. Can I always start my day like this? :-)) Breakfast in front of the morning news is a must.

När vi ätit upp så gick Benni och jag upp till pappa där vi har våra elcyklar! :-)

//When we’d had our food Benni and I went to my dad where we have our electric bikes! :-)

Jag ÄLSKAR den här cykeln (min är rosa såklart, hehe)! <3 Märket är RawBike och batteriet är helt galet, det är i princip fullt hela tiden haha!

//I LOVE this bike (mine is pink of course, hehe)! <3 The brand is RawBike and the battery is insane, it’s full all the time haha!

Det här var vår utsikt hela vägen till gymmet, det tar ca 15 minuter att cykla dit. Så skön uppvärmning (hehe, med lite hjälp från elen)!

//This was our view the entire way to the gym, it takes around 15 minutes to bike there. Such a nice warm up (hehe, with some help from the electricity)!

Cykel och gym-gänget! <3 Jon stannade hemma eftersom han har operation idag… :-(

//The bike and gym crew! <3 Jon stayed at home since he has surgery today… :-(

Glada efter en timmes benpass, så skönt men jobbigt! ;-)

//Happy after one hour leg workout, felt so good but it was so tough! ;-)

Vi åkte direkt till Organic Cold Pressed Juicery efter det, jag tog en morots/ingefära juice. Så gott!

//We went straight to Organic Cold Pressed Juicery after that, I had a carrot/ginger juice. So yum!

Sedan blev jag avis på min pappa som beställde en acai-bowl, jag var för mätt efter frukost men så fort han fick in den ville jag också ha en haha! När kommer man trötta på acai-bowls? Jag är inte ett dugg trött på det än. ;-) Efter det cyklade vi hem och jag har mailat i några timmar nu. Snart ska jag köra Jon till operation, han har en cysta i ryggen som stör honom och gör ont så den ska tas bort idag. Jag tycker alltid det är lite läskigt när man ska sövas osv, så håll tummarna för att allt går bra idag. Massa kärlek! <3

//Then I got jealous of my dad who ordered an acai bowl, I was too full after breakfast but as soon as he got his I wanted one haha! When will you ever get tired of acai bowls? I’m not the least tired of it yet. ;-) After that we biked home and now I’ve been doing emails for a few hours. I will soon drive Jon to the hospital, he has a cyst in is back that disturbs him and gives him pain so they will remove it today. I always think it’s scary when you’re getting put to sleep etc, so fingers crossed everything goes well today. Lots of love! <3

Hej hjärtan! Den här gången från vårt underbara hus i Marbella. <3 Jag hade en hektisk dag igår med resande osv och en hektisk morgon eftersom Jon ska opereras imorgon. Mer om det senare! Tänkte visa er lite snapshots från mina härliga dagar hemma. <3 Stranden och fint väder, när Monaco visar sig från sin bästa sida. :-))

//Hey loves! This time from our lovely house in Marbella. <3 I had a really hectic day yesterday with traveling etc and a hectic morning since Jon is having surgery tomorrow. More on that later! I thought I would show you some snapshots from my nice days at home. <3 The beach and nice weather, when Monaco is showing itself from it’s best side. :-))

Morgonpromenader på min vanliga morgonslinga, Klara fick hänga med vilket var extra mysigt! :-)

//Morning walks at my regular spot, Klara joined me which was extra cozy! :-)

Vi båda blev sugna på att hoppa rakt ner i vattnet här, nästa gång ska jag gå med bikini så jag kan hoppa i på vägen hem. ;-)

//We wanted to jump straight in to the water here, next time I’m gonna walk with a bikini so I can jump in on the way home. ;-)

Jag visade Klara det klassiska Monaco-placet, Kasinot. Ett måste att se när man åker till Monaco, det känns alltid som man är med i en film när man är där tycker jag. Det är så fint så det nästan ser ut att vara på låtsas. :-)

//I showed Klara the classic Monaco place, the Casino. A must when you go to Monaco, it always feels like you’re in a movie when you’re there according to me. It’s so pretty so it almost looks fake. :-)

Det här var min outfit, klänning från Nelly (här!) och skor från Trendyol (liknande här!).  – adlinks

//This was my outfit, dress from Nelly (here!) and shoes from Trendyol (similar here!).  – adlinks

Vädret var fantastiskt. <3   //The weather was amazing. <3

Vi åt god mat, den här lunchen har ni redan sett med den är värd att visa igen. Tofu Thai sallad. YUM!

//We had good food, you’ve already seen this lunch but it’s worth showing again. Tofu Thai salad. YUM!

Jag gick barbent och matchade rulltrappan med min väska och mina skor. ;-)

//I walked around with bare legs and matched the escalator with my bag and shoes. ;-)

Här är Fontvieille hamnen (Ps. så svårt att stava haha). Lite mindre och så mysig att strosa runt it, finns massa bra restauranger där också. :-)

//Here’s the Fontvieille port (Ps. so hard to spell correct haha). A bit smaller and so cozy to stroll around in, there’s a lot of good restaurants there too. :-)

Ett favvoställe är Planet Sushi, jag brukar ta deras Pokébowl med fried tofu. Så god och riset är alltid perfekt! :-)

//A favorite place is Planet Sushi, I usually go for their Poké Bowl with fried tofu. So good and the rice is always perfect! :-)

Vi har strosat runt och kollat båtar, alltid mysigt och något som ger mig sommar-feelings! <3

//We’ve strolled around and looked at boats, always cozy and something that always gives me summer feelings! <3

Last but not least – vårt nya favvoplace som vi brukar beställa ifrån på helgen! Arrow Burger, jag hittade det när jag för 100e gången försökte stilla mitt sug från sötpotatis-pommes. ;-) Det är bara där det finns det i hela Monaco! Jag brukar inte vara en stor hamburger-älskare, men den här Mexican veggi burger är riktigt riktigt bra. Jon älskar den också! Hett tips om ni ska till Monaco. :-)) That’s it, känns som inlägget blev superlångt haha! Nu ska vi ut i solen en sväng, hoppas ni har en fin dag. Massa kärlek! <3

//Last but not least – our new favorite place where we usually order from during the weekend! Arrow Burger, I found it when I for the 100th time tried to make my craving for sweet potato fries go away. ;-) It’s the only place that have it in Monaco! I’m usually not a burger lover, but this Mexican veggie burger is really really good. Jon loves it too! Great tip if you’re going to Monaco. :-)) That’s it, feels like this post ended up being super long haha! Now we’re gonna head out to the sun for a while, hope you’re having a great day. Lots of love! <3