My ladies. <3 Our mom will join our podcast tomorrow, yeey!

Hej hjärtan! Hoppas ni har en fin helg. :-) Våran har varit väldigt lugn, vi kom ju hem sent i fredagskväll! Väldigt mysigt att vara hemma men vädret har varit riktigt dåligt och igår låg jag i soffan i princip hela dagen med huvudvärk och ont i halsen… Ibland när det är regn blir jag så sjukt påverkad, jag vet inte om det är något med lufttrycket men det känns nästan som jag blir sjuk haha! Imorse drog jag mig ut på en lugn promenad dock och nu sitter jag och får lite mail gjort. Jag ska snart ta tag i mina badrumslådor och rensa, nu när jag kom hem så insåg jag att jag bara tryckt in alla mina skönhetsprodukter och smink där. It needs a clean out! ;-) Till något annat – imorgon ska vi spela in ett nytt poddavsnitt och veckans avsnitt kommer vara lite speciellt! Vår fina mamma ska nämligen vara med, wihoo!! Så, ställ alla era frågor ni har till henne här nedan. Hur vi var när vi var små, tycker hon att vi är lika i sättet, har hon något favoritbarn? ;-) Allt ni kan komma på helt enkelt! PUSS <3

//Hey loves! Hope you’re having a great weekend. :-) Ours has been calm, we came back home late friday night! Super cozy to be back home again but the weather has been really bad so yesterday I spent the day on the couch almost all day with a headache and sore throat… Sometimes when it rains I get so affected, it’s like it’s something with the air pressure and it almost feels like I’m getting sick haha! This morning I went out for a calm walk though and now I’m sitting here getting some emails done. I will soon start cleaning out my bathroom cabinets, now when I came home I realized that I’ve just pushed in all of my beauty products and make up there. It needs a clean out! ;-) To something else – tomorrow we’re recording a new podcast episode and this weeks pod will be a bit special! Our lovely mom will be in it, wihoo!! Ask all your questions to her below, we will still record it in Swedish but if there’s a lot of questions in english I might just make a blogpost with her answers. :-) HUGS <3

Monday Swimwear scarf/top, Ivyrevel skirt and Inuikii sandals. Mug from Australia!

Hej babes! Det blev visst lite radio silence här igår, vårt möte var exakt hela dagen och samma minut som vi var klara så kom mamma och hälsade på. :-) När hon åkte till sig så kände jag att jag behövde röra på mig så det blev en promenad klockan 20.30 haha! Riktigt skönt var det. Imorse blev det en kaffe vid poolen och efter det har jag filmat/fotat massa samarbeten som ska upp framöver. Effektiv dag! Nu ska jag dra igång en tvättmaskin, diskmaskin och packa ihop lite. Vi tar kvällsflyget till Monaco ikväll, vi hittade äntligen ett direktflyg som går en gång i veckan! Lyckan att slippa mellanlanda! :-)) Nu ska vi hem i några dagar innan vi åker tillbaka hit för resten av sommaren. Jag kommer sakna att gå runt som ovan dock, kollade vädret i Monaco och det ser ut som det ska regna halva veckan… Inte superkul men jag får tänka positivt, vi har ju haft strålande sol sedan vi kom till Marbella så lite regn är också mysigt. ;-) Puss hjärtan, ha en fin fredag! <3

//Hey babes! It turned out to be radio silence here yesterday, our meeting was the entire day and as soon as we were done my mom came to visit. :-) When she left I felt that I needed to move a bit so I went for a walk at 8.30 pm, haha! It was really nice. This morning I had a coffee by the pool and after that I’ve been filming/taking photos for some collaborations that will go live soon. Efficient day! Now I’m gonna do some laundry, put on the dish washer and pack a bit. We’re taking the night flight to Monaco tonight, we finally found a direct flight that goes once a week! The happiness when we don’t need to have a stop over! :-)) Now we’re heading home for a few days before we’re going back here for the rest of the summer. I will miss walking around like above though, I checked the weather in Monaco and it looks like it’s gonna rain half the week… Not super fun but I have to think positive, we’ve had amazing weather since we arrived to Marbella so some rain will be cozy. ;-) Hugs loves, have a great friday! <3

Hej babes! Jag har verkligen ändrat mina morgonrutiner här och efter det går dagen i ett, så jag hinner inte sätta mig med bloggen förrän på kvällen. Eller hinner och hinner, jag “skjuter” på det pga att jag knappt fotar något. Vad har hänt med mig!? Jag som älskar att fota har verkligen noll motivation. Hatar att det känns så. Då finns det inte så mycket för mig att blogga om då heller. Nu ska jag ha ett mål from imorgon, att fota. Vi har dock möte med C’est Normal hela dagen imorgon men iallafall, haha! ;-) Dags att spana på mina senaste dagar från mobilen, här på en solig prommis en morgon. <3

//Hey babes! I’ve really changed my morning routines here and after that the day passes by fast, so I have time to sit down with the blog at night. Or time and time, I “push” it forward because I barely take any photos. What has happened to me!? I love to take photos but I have zero motivation for it. Hate that it feels that way. There’s not that much for me to blog about then either. Now I’m gonna have a new goal from tomorrow, that is to take photos. We have a meeting with C’est Normal all day tomorrow though but still, haha! ;-) Time to check out what I’ve been up to the last few days from my phone, here on a sunny walk one morning. <3

Som ni vet låg Jon på sjukhus i 2,5 dag… Stackaren! <3 Aldrig kul att se sin älskling må dåligt eller ha ont. Nu mår han bättre dock! <3

//As you know Jon was in the hospital for 2,5 days… Poor him! <3 It’s never fun to see your love feel bad or be in pain. He feels better now though! <3

En ny rutin – en timme om dagen här i en solstol. Då bygger jag en bra bränna och bränner mig inte! :-) (Kör alltid spf 50 i ansiktet om någon undrar, det gör jag året om typ).

//A new routine – one hour a day right here on a sunbed. Then I’m building up a good tan and I’m not burning. :-) (I always use spf 50 on my face if someone was wondering, I use it all year around basically).

Söta klänningar och en knopp på huvudet – standardlooken här just nu. Klänningen är från Suboo (kan försöka fota bättre bilder sen!).

//Cute dresses and my hair in a bun – standard look here at the moment. The dress is from Suboo (can try to take better photos later!).

Alla utsikter här! <333 Vi har tagit minst en promenad om dagen, bästa starten eller avslutet på dagen.

//All the views here! <333 We’ve been out for at least one walk a day, the best start or end to the day.

När Edita var här gick vi prommis och hade girl talk, SÅ mysigt! Nu har hon åkt och jag saknar henne redan. :-(

//When Edita was here we walked and had girl talk, SO cozy! Now she left and I miss her already. :-(

Jag brukar ju vara kocken här hemma men Benni har tjatat i en månads tid om hans acai-bowls så nu var det hans tur, haha! Riktigt bra var den faktiskt, och jag klagar inte när jag får frukost serverat. :-)

//I’m usually the chef at home but Benni has been talking about his acai bowls for a month so now it was his turn, haha! It was really good actually, and I’m not complaining when I get breakfast served. :-)

Jag har bytt ut Edita mot Maxi – han ställer alltid upp på prommis och han älskar det! Världens finaste kille, det finns seriöst ingen hund som honom. Jag ska skämma bort honom hela sommaren med promenader och lek! <3

//I’ve exchanged Edita for Maxi – he’s always there for a walk and he loves it! The most beautiful guy, there’s seriously not a dog like him. I’m gonna spoil him all summer with walks and play! <3

Over and out från en glad tjej! :-) Vi åker tillbaka till Monaco på fredag vilket ska bli mysigt. Jag vill ha några mysiga dagar där innan vi åker tillbaka hit för sommren! Hoppas ni har en fin kväll, massa kärlek till er. <3 Och har ni tips på hur man blir foto-peppad igen så är det mer än välkommet i kommentarsfältet. ;-) <3

//Over and out from a happy girl! :-) We’re going back to Monaco on friday which will be cozy. I want to have some nice days there before we’re going back here for the summer! Hope you’re having a great night, lots of love to all of you. <3 And if you have tips on how to get excited to take photos again that’s more than welcome in the comment section. ;-) <3