CASA CAMO – BEFORE/AFTER

Jannideler-Jon-Olsson-Casacamo
Jon-Olsson-Casacamo-SIDE2ddd

Casa Camo transformation in two years, just love this place!

God morgon! Igår sprang Jon runt huset och fotade liknande bilder som vi tog när vi kollade på huset första gången. Herregud vilken skillnad det har blivit… Bilderna till vänster, så såg alltså huset ut när vi kollade på det första gången. Sjukt kul att se förändringen! Det är sjukt hur fort man vänjer sig vid hur det ser ut, därför är det kul att kolla tillbaka och se hur mycket som faktiskt har hänt här. Trädgården, poolen, huset i sig och ja allt som har gjorts om. Det är ju ett väldigt speciellt hus men både jag och Jon är ju ganska speciella så det passar oss. ;-) Tänkte att det kunde vara kul för er att se! Några av er har frågat om mer bilder på huset så här har ni. Här hänger vi runt i sommar! Mår bättre idag men ska ta det lugnt iallafall, vill INTE få feber igen så kommer ta det lugnt med sol några dagar nu. Hoppas ni får en fin måndag så hörs vi sen, puss! <3

//Good morning! Yesterday Jon ran around the house to take similar pictures we took the first time we looked at this house. Oh my gosh what a difference there is… The pictures to the left, that’s how the house looked the first time we looked at it. It’s so fun to see the change! It’s crazy how fast you get used to how it looks, that’s why it’s really fun to look back and see how much actually happened here. The garden, pool, the entire house and just everything that’s done. It’s a very special house but both me and Jon are pretty special so it suits us perfectly. ;-) Thought it would be fun for you to see! Some of you’ve asked about more pictures of the house so here you go. This is were we’re hanging out this summer! I feel better today but will take it easy anyway, DON’T want to get a fever again so I’m going to take it easy with the sun for a few days. Hope you guys will have a great monday and I’ll talk to you soon, hugs! <3

CASA MONO

janni-deler-casamono-marbellaDSC_9572
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9576
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9589
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9591
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9580
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9595
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9592
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9599
janni-deler-casamono-marbellaDSC_9603

Great dinner at Casa Mono in Marbella a few nights ago, love that place.

För några kvällar sedan år jag, Jon, pappa och kidsen middag inne i Marbella på Casa Mono. Har berättat om det stället förut men det var läängesedan! Så otroligt mysigt ställe som ligger lite undangömt, men maten och servicen är helt fantastisk. Vi åt lite blandat och njöt av en lugn kväll. Det ligger mitt på en gata men känns som man sitter inne vid värsta trädgården, hett tips om ni åker till Marbella. :-) Idag har varit en megachill-dag, har bara legat inne och kollat tv och serier. Började få feber igen nu på kvällen så antar att jag inte är helt tillbaka på banan ännu. Håller tummarna för att jag mår bättre imorgon iallafall! Hoppas ni haft en härlig helg, vi hörs imorgon. Puss hjärtan! <3

//A few nights ago me, Jon, my dad and the kids had dinner in Marbella at Casa Mono. I’ve told you about this place before but it was a looong time ago! Such a cozy place that’s a bit hidden, but the food and service is just amazing. We had a mix of everything and enjoyed a calm night. It’s in the middle of a street but it feels like you’re sitting in a crazy garden, great tip if you’re going to Marbella. :-) Today’s been a mega chill-day, been inside and watched tv and series all day. Started to feel feverish again tonight so I guess I’m not back on track completely yet. Fingers crossed I’ll feel better tomorrow anyway! Hope you’ve had a great weekend, I’ll talk to you tomorrow. Hugs babes! <3

DELIVERY

janni-deler-femimal-packageDSC_9814
janni-deler-femimal-packageDSC_9813

Got a delivery to Spain this week from Femimal!    Use the code “JANNI15” to get 15% off everything on Femimal!

Fick hem några härliga paket hit till Spanien i veckan, ett av paketen innehöll detta och sen lite nya bikinis och sånt. ;-) Jag har saknat mina kosttillskott, nu ska jag prova mig på några proteinsmoothies. Älskar båda de här smakerna, kokos och choklad eller vanilla toffee… Återkommer när jag fått till ett grymt recept. Har ju tränat en hel del så då gillar jag att ha tillskott som är lätta att ta med, nu kommer jag ligga lågt med träning i några dagar efter min uttorkning men får börja försiktigt. Älskar att vara igång och ha bra rutiner, man mår så otroligt bra i kroppen och knoppen! Gillar att produkterna matchar poolen, fråga mig inte varför poolen är grön. Vi funderar på att måla om den, grejen är att den är ganska ball i verkligheten men inte lika snygg på bild. Den är skön att hoppa i iallafall! Nu ska jag svalka mig i den igen, jag är SÅ varm även fast jag ligger inne i AC. Puss! <3

//Got some nice deliveries to Spain this week, one of them had this and then some new bikinis and stuff. ;-) I’ve missed my supplements, now I’m gonna try making some protein smoothies. Love both the flavours, coconut with chocolate or vanilla toffee… I’ll get back to you when I’ve made a great recipe. Been working out a lot so I like to have my supplements that’s easy to bring, now I’m going to take it easy with training for a few days after my dehydration but I’m starting carefully. Love to be back with good routines, you feel so incredibly good in both your body and mind! Like the fact that the products match with the pool, don’t ask me why the pool is green. We’re thinking about repainting it, the thing is that it’s actually pretty cool in real life but not really in pictures. Anyhow it’s super nice to jump in to! Time to cool down in it again, I’m SO warm even if I’m inside by the AC. Hugs! <3

BLACK LEOPARD

1_MG_3214-Edit - Photo by Fabian Wester
janni-deler-5_MG_3240-Edit - Photo by Fabian Wester
4_MG_3237-Edit - Photo by Fabian Wester
6_MG_3247-Edit - Photo by Fabian Wester
3_MG_3234-Edit - Photo by Fabian Wester
2_MG_3228-Edit - Photo by Fabian Wester

River Island glasses/ Imso top (here!)/ Bali shorts/ Janni for KL bag (sold out!)/ Nelly.com shoes  Photos by: Fabian Wester

God morgon! Nu är jag back on track, herregud vilken skitdag det var igår. Jag hade feber och var helt slut, svettades sönder blandat med frös. Var inte ett dugg hungrig och mådde illa så fort jag såg mat vilket är väldigt ovanligt när det kommer till mig, allt jag åt var några portioner av yoghurt, granola och mjuka mackor med massa pålägg. När jag vaknade imorse så var jag sjuukt hungrig haha! Gissar att det var uttorkning, har svettats så mycket och varit dålig på att dricka vatten även fast jag vet hur viktigt det är. You live and you learn, från och med nu kommer jag dricka överdrivet mycket vatten! Tänk på det när det är varmt, ni vill INTE må som jag gjorde igår… ;-) Tog inte en enda bild igår (såklart haha!) men hittade den här outfiten från Bali som jag helt glömt blogga. Vill åka tillbaka till Bali snart, älskade det stället. Jag och Jon ska sätta oss och planera lite inför hösten, får se om Bali blir ett av ställena. Nu ska jag dricka vatten, hörs senare babes! <3

//Good morning! Now I’m back on track, oh my what a shitty day I had yesterday. I had a fever and was so tired, sweated like crazy mixed with freezing. Wasn’t hungry at all and felt sick as soon as I saw food which is very unusual for me, all I had was a few portions of yoghurt, granola and bread with lots of toppings. When I woke up this morning I was soo hungry haha! Guess I was dehydrated, been sweating so much and been bad at drinking water even if I know how important it is. You live and you learn, from now on I’ll drink crazy amounts of water! Remember that if you’re in a warm place, you DON’T want to feel the way I did yesterday… ;-) Didn’t take one single picture yesterday (of course haha!) but I found this outfit from Bali that I totally forgot to blog. Want to go back to Bali soon, loved that place. Me and Jon will sit down and make some plans for this fall, we’ll see if Bali is one of the places we’ll go to. Time for me to drink some water, talk later babes! <3

BEHIND THE SCENES

janni-deler-amoreandsorveteDSC_9723
janni-deler-amoreandsorveteDSC_9728jjj

How it looks and the result, haha! Bikini from Amore and Sorvete (here!)

Hej på er! Jag har blivit megasjuk, såhär glad var jag igår och på kvällen fick jag svinhög feber helt från ingenstans. Började må illa och sen blev det bara värre… Trodde jag skulle brinna upp, så varm blev jag. SÅ tråkigt och jag som aldrig är sjuk hatar det. Känner mig så oproduktiv och hatar att ligga stilla. Tycker mest synd om Alexandra som är här under helgen bara. :-( Får vila nu så kanske jag mår bättre sen. Igår åkte vi ner till stranden en snabbis, hittade de här bilderna på kameran som jag tyckte var lite roliga. Jon smygfotade behind the scenes, haha! Så, nu vet ni hur det kan se ut. ;-) Ska försöka hitta energi och göra lite toast, håll tummarna för att jag blir frisk snabbt. <3

//Hey babes! I’m mega sick, this was how happy I was during the day and then at night I got a super high fever. Started to feel a bit sick and then it just got worse… Thought I would start a fire, that’s how warm I was. SO sad and for me who’s never sick just hate it. Feel so unproductive and hate to be still. Feel bad for Alexandra who’s here just for the weekend. :-( Have to rest a little and hopefully I’ll feel better later. Yesterday we went down to the beach for a quickie, found these pictures on my camera and I thought they were funny. Jon took some shots behind the scenes, haha! So, now you know how it looks sometimes. ;-) Will try to find some energy and make some toast, fingers crossed I’ll get healthy quick. <3