Janni Delér

FOOD, TRAVEL

PEDALERS FORK

07:33 | September 20, 2015 | janni

janni-deler-pedalers-fork-breakfastDSC_6124

janni-deler-pedalers-fork-breakfastDSC_6128

janni-deler-pedalers-fork-breakfastDSC_6130

janni-deler-pedalers-fork-breakfastDSC_6140

janni-deler-pedalers-fork-breakfastDSC_6134

Breakfast at Pedalers Fork, the best coffee around!

God morgon till er, god natt till mig! :-) Här åt vi frukost, mysigt litet ställe med riktigt bra kaffe. Smakade några special-pannkakor som var riktigt smarriga också, hette Jonny cake eller liknande så det lät nästan som Janni cake… Haha! Aaah när jag vaknar har jag några timmar i LA sen åker vi vidare till Hawaiiii!! Har velat åka dit så länge jag kan minnas så nu vill jag bara komma dit, ska bli helt underbart. Har varit kul att vara här med vänner som bor här, man får se så mycket ställen man aldrig hade hittat annars. Riley som bor här har varit mycket i Hawaii också, så han får vara reseguide den här gången. ;-) Nu ska jag sova lite, ha en grym söndag! <3

//Good morning to you, and good night for me! :-) We had breakfast at this place, a cozy one with really good coffee. Tasted some kind of special pancakes that was delicious as well, called Jonny cake or similar so it almost sounded like Janni cake… Haha! Aaah when I wake up I only have a few more hours and then we’re off to Hawaiii!!! Been wanting to go there for as long as I can remember so I just want to be there now, can’t wait. It’s been fun to spend time here with friends who lives here, you get to see so many places you never would’ve found otherwise. Riley who lives here have also spent lots of time in Hawaii, so he gets to be our travel guide this time. ;-) Time to get some sleep, have a great sunday! <3

OUTFITS

DENIM

18:15 | September 19, 2015 | janni

RayBan glasses/ Gina Tricot shirt/ Chanel bag/ Public Desire shoes

En skön sista look från New York, hade egentligen velat ha den här tröjan som klänning men den var lite kort. Fick bli en kjol under! :-) Vet inte när mitt denim-beroende växte fram men just nu vill jag ha det på mig hela tiden känns det som. Vi har nyligen vaknat upp här i LA, ska dra och käka frukost snart. Blir lite knasigt med tidsskillnader här men försöker göra mitt bästa, haha! Ska försöka packa om mina väskor lite och lämna en del här i LA, vi åker ju till Hawaii i 10 dagar och sen tillbaka hit i en vecka. Längtar tills vi är på Hawaii nu, ska bli skönt att vara på samma ställe lite mer än en vecka. Träffa Jon ska jag äntligen(!!) får göra också, saknar hon massor nu! Ha en skön kväll hjärtan, puss <3

//A last comfy look from New York, I wanted to wear this top as a dress but it was a bit too short. Had to wear a skirt under it! :-) Don’t know when my denim-obsession started but now I feel like I want to wear it all the time. We recently woke up here in LA, will go for some breakfast soon. It gets a little weird with the time difference here but I’m trying my best, haha! Will repack my bags a bit today and leave stuff here in LA, we’re going to Hawaii for 10 days and then back here for another week. Can’t wait to arrive in Hawaii now, will be nice to be in one place for more than a week. Finally(!!) get to see Jon again, miss him so much right now! Have a great night loves, hugs <3

TRAVEL

MALIBU

09:22 | September 19, 2015 | janni

Exploring LA, went to the sand dunes in Malibu!

Hur fint är det här stället? Michaela jobbar ju som fotograf så hon hade en plåtning, jag hängde med såklart och kollade. Vi åkte till ett så vackert ställe och stannade mitt i vägen. Tanken var att vi skulle gå upp för sandberget… Det var svinvarmt i sanden så jag vände halvvägs springande tillbaka till bilen, haha! När dom var klara hoppade vi i vattnet, önskar jag tog någon bild på det. Det var ganska höga vågor så vi sprang ut i vattnet när det var lugnt, det var ju bara det att de stora vågorna kom när vi låg där ute. Ta sig upp igen var inte det lättaste, jag klarade mig bra men Michaela blev uppsköljd och gled på sanden/stenarna. Det gick bra som tur var, men ett äventyr blev det. ;-) Riktigt skönt i vattnet iallafall! Hoppas ni får en skön dag så hörs vi snart, puss!

//How beautiful is this place? Michaela works as a photographer so she had a photoshoot, I joined her of course to watch. We went to this beautiful place and stopped on the side of the road. We were planning to walk up the sand dunes… It was so hot in the sand so half way up I turned and ran to the car, haha! When they were done we jumped in the water, wish I took a picture of it. The waves were pretty high so we ran out when it was calm, it was just that the big waves came back when we were in there. To get up again wasn’t the easiest, I made it but Michaela got washed up and scratched on the sand/rocks. It went okey luckily, but it was an adventure. ;-) The water was really nice anyway! Hope you guys have a great day and I’ll talk to you soon, hugs!

Uncategorized

LA DAY

22:48 | September 18, 2015 | janni

Snaps from today, busy day in LA!

Hej på er! Förlåt för min frånvaro, hade möten inbokade imorse (LA-tid) så hann inte sätta mig framför datorn när jag vaknade. Vi har flängt runt på lite olika möten och nu har vi precis käkat lunch i solen. ÄLSKAR det här stället och framför allt vädret… Palmer, sol och blå himmel – då mår jag bra! ;-) Nu ska vi snart vidare på nästa grej men ska försöka sätta mig med lite bilder senare, känns som tiden går så fort här så jag hinner inte riktigt med. Sorry för det! Hoppas ni har en härlig kväll iallafall så hörs vi med en bättre update senare. Puss! <3

//Hey guys! Sorry for my absence, had meetings planned this morning (LA-time) so didn’t have time to sit in front of my computer when I woke up. We’ve been going around town for different meetings and just had lunch in the sun. LOVE this place and especially the weather… Palms, sun and blue sky – that’s when I feel the best! ;-) Now we’re soon heading on to the next thing but will plan some time later to edit pictures, feels like time flies here so I can’t even keep up. Sorry for that! Hope you guys have a great night anyway and I’ll get back to you with a better update later. Hugs! <3

Uncategorized

TRAVEL BUDDY

09:41 | September 18, 2015 | janni

janni-deler-flight-buddyDSC_5956-Redigera

My travel buddy today, cutest dog ever <3

Touchdown LA! Kom precis fram, var en ganska lång resa hit… Trafik, väntan på flygplats och sen resan hit. Den långa resan var ju lite lättare med det här sällskapet! ;-) Så otroligt mysigt att resa med en hund, lilla Willow är så gosig. Nu är vi framme och klockan är snart 1 på natten så ska sova nu, är sjukt trött. Maten tog slut på flygplanet så vi var ju rätt så hungriga när vi kom fram, Riley hämtade oss och hade köpt med sig pommes så kanske inte vaknar upp superhungrig iallafall haha! Nu ska jag gosa ner mig i sängen med Willow, fick låna henne som sovsällskap inatt. Puss, hörs när jag vaknar! <3

//Touchdown LA! Just arrived, was a pretty long trip over here… Traffic, waiting in the airport and then the trip here. The long trip was a bit easier with this company! ;-) So cozy to fly with a dog, little willow is so cuddly. Now we’re here and it’s almost 1 am so I’m going to bed now, crazy tired. The food in the airplane got sold out so we were pretty hungry when we arrived, Riley picked us up and brought french fries so hopefully I won’t woke up super hungry after all haha! Time to get comfy with Willow next to me, got to borrow her for the night as a sleeping buddy. Hugs, talk to you when I wake up! <3