TANNED

janni-deler-spraytanDSC_0954
janni-deler-spraytanDSC_0957
janni-deler-spraytanDSC_0950

Tanned and ready to go!

God morgon! Såhär brun blev jag över natten… Hehe, nee inte bara av att sova men nästan! ;-) Jag var ju ganska brun men känner mig så mycket fräschare när jag är jämnt brun över hela kroppen, så igår fick Klara göra mig fin igen. Nu behöver jag inte sminka mig heller, får se om jag ens orkar dra på mig mascara. Nu var det ju ett tag sedan jag gjorde spraytan men varje gång jag ser lite brunare ut frågar ni så här kommer lite tips: man skrubbar sig dagen innan man sprayar, när man sprayat och sen duschat (ca 8 timmar efter) så smörjer man in sig vilket jag gör varje dag oftast morgon och kväll, sen sitter det i ungefär en vecka. :-) Det jag gillar med Klaras färg är att det är ekologiskt och ofarligt så man kan göra det ofta. Nu ska bruna jag åka till Spanien och bättra på min riktiga bränna. Hörs i Spain nästa gång, PUSS! <3

//Good morning! This is how tanned I got during the night… Hehe, naah maybe not by just sleeping. ;-) I was pretty tanned but I feel so much more fresh when I’m evenly tanned on the entire body, so last night Klara made me pretty again. Now I don’t need any make up either, don’t know if mascara is even necessary. It was a while ago I did spraytan but every time I’ve done it you ask about it so here’s a few tips: body scrub the day before you spray tan, when you’re sprayed and showered (after about 8 hours) you use body lotion which I usually do every morning and night, then it’s nice for about a week. :-) The thing I like with Klara’s colour is that it’s ecologic and it’s not bad for your skin so you can do it pretty often. Now tanned me will go to Spain and work on my real tan. Talk to you in Spain next time, HUGS! <3

CACTUS

janni-deler-cactusDSC_9508
janni-deler-cactusDSC_9550
janni-deler-cactusDSC_9547
janni-deler-cactusDSC_9561
janni-deler-cactusDSC_9526
janni-deler-cactusDSC_9544

House of CB dress (here!)/ Chanel bag/ Guiseppe Zanotti shoes

Hej på er! Den här dagen gick från lugn till super-packed, haha! Allt jag hade planerat löste av varandra, nu är jag äntligen hemma färdigtränad och ska packa ihop det sista inför imorgon. :-) Bra möten och grym(!) träning på Fightbox, känns skönt att köra ett sista pass där innan jag åker igen. Här är en outfit vi plåtade i LA när vi skulle på middag, hade helt glömt bort den. Matchade mina skor med kaktusarna! ;-) Märkte nu först att den här klänningen påminner om min svarta från kollektionen, fast utan skärp då. As I said – typisk Janni klänning… Nu ska jag duscha och packa, puss hjärtan! <3

//Hey guys! This day went from calm to super-packed, haha! Everything I’d planned was straight after each thing, now I’m finally back home after a workout and will pack the last things for tomorrow. :-) Great meetings and awesome(!) workout at Fightbox, feels good to do a last workout there before I leave again. Here’s an outfit we shot in LA when we went for dinner, totally forgot about it. Matched my shoes with the cactus! ;-) Just noticed that this dress reminds me of the black one from my collection, but without a belt. As I said – typical Janni dress… Time for a shower and then pack my bags, hugs loves! <3

MIXED STHLM

janni-deler-mixed-sthlmDSC_0804
janni-deler-tea-timeDSC_0769
janni-deler-tea-timeDSC_0786
janni-deler-tea-timeDSC_0762
janni-deler-tea-timeDSC_0782
janni-deler-IMG_4889-Redigera
janni-deler-mixed-sthlmDSC_0790
janni-deler-mixed-sthlmDSC_0789

Random snaps from Sthlm, fun times, food and coziness. 

God morgon babes! Hur är läget? :-) Här fortsätter solen skina, woohoo! Ska till kontoret idag och jobba/ha möten, ska se till att sitta nära fönstret så jag får solen på mig. Lite blandade bilder från de sista dagarna, om ni undrar vad jag och Mira skrattar åt så är det Kotten (hennes kille) som skulle ta en bild på oss och han är inte så van vid kameror… Hans hållning gjorde att vi såg ut såhär istället, fick ingen “seriös” bild men älskar dessa. :-) Har varit så otroligt skönt att vara hemma några dagar, så det känns skönt att jag känner så och inte vill åka härifrån direkt. Men – ska till Marbella imorgon för att hänga med Jon och göra ett spännande jobb. Ni kommer få se mer så fort det är klart! Ska njuta av att vara hemma idag iallafall. Puss! <3

//Good morning babes! How are you? :-) The sun keeps shining here, wohoo! Will head to the office today to work/have meetings, will sit close to the window so I get to enjoy the sun. Here’s a mix of pictures from the last few days, if you wonder what Mira and I are laughing about it’s Kotten (her boyfriend) who was about to take a picture of us but he’s not so used to cameras… The way he was sitting with it made us look like this, didn’t get a “serious” picture but I love these. :-) It’s been so nice to be at home for a few days, so it feels good that I feel that way and don’t want to leave straight away. But – I’m going to Marbella tomorrow to hang out with Jon and also do an exciting job. You’ll get to see as soon as it’s done! Will enjoy my time at home today anyway. Hugs! <3

BASIC BUT NOT

4_MG_7827-Edit - by Fabian Wester
9184930030000_5

These two are typical Janni-dresses, made them in black and white! (499 sek)

Här kommer en klänning några av er säkert redan sett en liten tjuvkik av, hade med mig den vita till New York när jag var där senast och kunde hinta lite. ;-) Det här är verkligen en typisk Janni-klänning, och det har alla jag visat den för sagt också. Polo, långärmad och ett skärp i midjan för att sätta dit det lilla extra. Skärpet får man såklart bestämma själv om man vill ha på eller inte, jag tycker det ger en egen touch men jag kommer nog styla den mer “vardag” utan skärp också. Samma med den här – funkar till klackar, boots eller sneakers! Nu ni, nu längtar jag nästan ihjäl mig till den 9e november!! Vill se er i mina plagg och hur ni stylar dom, det kommer nog vara det roligaste i den här processen (och designdelen då… den delen är ju magisk). Precis hemkommen från ett träningspass så ska slänga mig i duschen och rakt i säng, hörs imorgon! <3 <3 <3

//Here’s a dress that some of you might have seen a sneak peek of, brought the white one with me to New York when I was there and could give you guys a hint. ;-) This is really a typical Janni-dress, and everyone I’ve showed it for say the same. Turtleneck, longer arms and a belt in the waist to add that little extra. You can of course choose if you want the belt on or not, I think it gives that special touch but I will probably style it more “relaxed” without the belt too. Same here – works with heels, boots or sneakers! Now guys, now I can’t wait until 9th of November!! Want to see you guys in my pieces and how you style them, that will probably be the funniest part in this process (and the design part… that part is magical). Just got back from a workout and will jump in the shower and then straight to bed, talk tomorrow! <3 <3 <3

TENNIS

janni-deler-tennisDSC_0866
janni-deler-tennisDSC_0869
janni-deler-tennisDSC_0887-Redigera
janni-deler-tennisDSC_0871
janni-deler-tennisDSC_0876

Had SO much fun yesterday, played tennis for the “first” time!

Igårkväll då, shit vad kul vi hade! Jag har bara spelat tennis “på låtsas” innan och det var flera år sedan sist, när jag var ganska liten hängde vi på farmors landställe och där finns en tennisbana. Det är väl det ända jag gjort när det kommer till tennis. ;-) Mira och hennes kille kör varje söndag, så igår joinade jag och fick lära mig. Jag är hooked! Kommer dra med mig Jon nästa gång vi är någonstans, riktig rolig sport. Man var ju helt slut och svettig efter en timme, så det är en ganska bra workout också! ;-) Dom tyckte iallafall att jag var duktig, så jag ska öva i smyg nu och hänga på om några söndagar och krossa dom… Hahaha! Har ni kört tennis någon gång? Hur lång tid tar det innan man blir riktigt bra? Puss! <3

//About last night, oh my we had so much fun! I’ve only played tennis “for fun” before and it was years ago, when I was pretty small we hung out at my grandmas country house and there was a tennis court there. Think that’s the only thing I’ve done when it comes to tennis. ;-) Mira and her boyfriend play every sunday, so yesterday I joined them and got to learn. I’m hooked! Will get Jon to join me next time we’re somewhere, such a fun sport. You get totally done and so sweaty after an hour, so it’s a pretty good workout as well! ;-) At least they thought I was good, so I’m gonna practice and not tell them and in a few sundays go again and totally crush them… Hahaha! Have you tried tennis? How long does it take until you’re really good? Hugs! <3