Janni Delér

BEACH SUNRISE

09:45 | November 1, 2015 | janni

Started our morning on the beach watching the sunrise!

God morgon! Vi gick upp tidigt imorse och åkte ner till hamnen för att filma på stranden. Wow, vilken soluppgång det var! Det är molnigt på himlen och det var nog därför det var så himla vackert när solen smög upp. :-) Ska bli så kul att visa er vad vi har hållit på med de här dagarna! Som sagt, molnigt och grått idag så det blir nog lite träning och mys hemma. Söndagar här brukar vara ganska sega eftersom det mesta är stängt. Hoppas på lite sol innan jag åker hem igen, hade varit skönt att samla på mig lite d-vitamin innan vintern. Sjukt att det redan är november, man hänger ju knappt med… Puss hjärtan, hörs sen! <3

//Good morning! We woke up early this morning and went down to the port to shoot on the beach. Wow, what a sunrise it was! It’s cloudy today and I guess that’s why it was so beautiful when the sun slowly came up. :-) Will be fun to show you what we’ve been up to these days! As I said, cloudy and grey today so probably some training and chill at home. Sundays are usually pretty slow here since almost everything is closed. Hoping for some sun before I go back home again, would be nice to stack up on some d-vitamin before the winter. Crazy that it’s november already, time flies… Hugs babes, talk soon! <3

OUTFITS

RED SILK

18:01 | October 31, 2015 | janni

Sisters the label dress/ Bagatiba necklace (here!)

Här har vi chillmode deluxe idag, molnigt ute vilket gör en lite seg i skallen. Skönt att det är lördag och inte så mycket som händer! :-) Missar ju Halloween, eller vi har inte tänkt fira, vilket är lite tråkigt. Får styra ihop någon maskeradfest sen istället så jag kan klä ut mig. Älskar att klä ut mig, haha! Igår var det soligt och fint iallafall så jag passade på att gömma mig i palmbuskarna. ;-) Älskar kombinationen rött, guld och grönt… Får se vad vi hittar på ikväll, antingen middag framför en film eller en god sushimiddag inne i Marbella stad. Hoppas ni får en rolig/mysig kväll vad ni än hittar på, puss! <3

//Here we have chill mode deluxe today, cloudy outside which makes you a bit slow in your head. Nice that it’s saturday so there’s not a lot going on! :-) We miss Halloween, well we haven’t planned to celebrate it, which is a bit sad. Need to organise some kind of masquerade so I can dress up. Love to dress up, haha! Yesterday the sun was shining like crazy so I took the chance to hide by the palm bushes. ;-) Love the combination of red, gold and green… We’ll see what we’re doing tonight, either dinner at home infront of a movie or a nice sushi dinner in Marbella town. Hope you guys will have a fun/cozy night whatever you’re up to, hugs! <3

Uncategorized

BREAKFAST SPOT

10:51 | October 31, 2015 | janni

Breakfast by the pool w the crew! Protein oatmeal with topping.

God morgon! Sov ut länge idag, har varit trött sen jag kom hit i vanlig ordning. Slappnar alltid av när jag kommer hit så blir alltid riktigt trött. Tror jag sov typ 10+ timmar inatt, det händer inte ofta! :-) Vi har precis käkat frukost, proteingröt med topping. Det är så lätt att göra och smakar som en efterrätt. Jag tog peanut-butter smak på min och hela gröten smakade som en dröm! Har varit molnigt nu på morgonen men solen börjar kika fram nu så kanske blir en bra dag iallafall. Idag blir det jobba ikapp-dag (yes, på en lördag) och sen hoppas jag på ett träningspass på taket. :-) Vad ska ni hitta på i helgen? <3

//Good morning! Slept so long this night, I’ve been so tired since I arrived here as usual. Always relax when I get here so I always get so tired. Think I slept for about 10+ hours tonight, and that does not happen often! :-) We just had breakfast, protein oatmeal with topping. It’s so easy to make and tastes like a dessert. I had peanut butter flavour in mine and the entire oatmeal tasted like a dream! Been cloudy all morning but the sun is finally starting to come out so we may have a nice day after all. Today I have to catch up on work (yes, on a saturday) and then I want to do a workout on the roof. :-) What are you guys doing this weekend? <3

TRAINING, Uncategorized

WORKOUT MOVIE

16:00 | October 30, 2015 | janni

Me and Lisa killin’ it in Boston during our trip with Reebok! Shot by Rami Hanna

Lite träningspepp inför helgen kommer här! När vi var i Boston med Reebok filmade vi massor också, så här kommer lite snuttar från den resan. Wow, blev så träningssugen när jag ser den här! Jag är så glad över att jag har kommit igång ordentligt med träningen igen, jag körde ju på riktigt bra i somras och sen kom jag hem till det hetsiga livet igen så då blev det lite av och på. Nu har jag kört på ordentligt i snart två veckor och jag mår verkligen så mycket bättre. Hoppas det kan smitta av sig med den här filmen till helgen, även om det är Halloween! ;-) Puss hjärtan! <3

//Some workout pep for the weekend is here! When we were in Boston with Reebok we did some videos too, so here’s a few shots from that trip. Wow, I really feel like working out when I see this! I’m so glad I finally got back on track with training again, I had a good routine this summer but when I got back to the crazy life at home it was a bit on and off. Now I’ve been doing it for real for about two weeks and I really feel so much better. Hope this movie will give you some inspiration for this weekend, even if it’s Halloween! ;-) Hugs loves! <3

Uncategorized

SHADES

09:43 | October 30, 2015 | janni

Pool hangout by the shades!

God morgon från paradise! Har filmat hela morgonen och nu har vi käkat frulle vid poolen. Ska fortsätta filma här idag men förhoppningsvis blir det lite pauser så vi kan mysa vid poolen. :-) Det ser ut som det ska bli dåligt väder from imorgon men idag är det blå himmel så ska njuta idag! Jon har ju planterat så mycket palmer här i trädgården så vart man än går så får man palmskugga på sig. Ni vet ju vad jag tycker om palmer, och jag tror Jon vet det också och därför är vår trädgård en stor palmskog. ;-) Nu ska jag hoppa i plurret, hörs snart! <3

//Good morning from paradise! We’ve been filming all morning and just had breakfast by the pool. Will continue filming here today but hopefully we’ll have some breaks so we can chill by the pool. :-) It looks like it’s coming in bad weather from tomorrow but today the sky is blue so I’ll just enjoy that! Jon planted so many palm trees in the garden so anywhere you go you get palm shades on you. You know what I think about palm trees, and I think Jon knows that too and that’s why our garden is like a huge palm forest. ;-) Time to jump in the pool, talk soon! <3