LOVE STORY

jannideler-jonolsson1
jannideler-jonolsson-2
janni-deler-jon-olsson

Me and my love – and our story <3

När jag frågade vad ni ville läsa om var ni många som ville höra om hur Jon och jag träffades. Jag tror jag berättat det några gånger men here we go again. :-) Jag hade bott utomlands i 9 månader (London och Spanien) och hade precis flyttat hem. Jag gick på en middag där jag hamnade bredvid Jon, något som jag fick höra senare att han hade planerat… Vi satt och pratade lite men jag tyckte han var lite tråkig som skulle på en plåtning tidigt dagen efter, så jag festade vidare och brydde mig inte så mycket om honom. Det var första gången vi träffades, jag tyckte han var intressant men tydligen inte tillräckligt just då haha! Han skrev till mig på facebook några dagar senare och vi pratade om kvällen, han snackade om massa roliga bilder han tagit under kvällen som han vägrade skicka. Han hade inga bilder, ville bara ha något att snacka om fick jag också höra sen. ;-) Vi fortsatte prata och bestämde oss för att ses nästa gång han kom till Stockholm, vilket var ungefär 1,5 vecka senare. Jag visste inte att han satt och inväntade svar från mina tjejkompisar om jag skulle ut eller inte – när jag tillslut bestämde mig fick han köpa en svindyr flygbiljett runt halva Europa för att ta sig till Stockholm. Ni hör ju vem som är den romantiska av oss, inte är det jag iallafall. :-/ Haha! Vi träffades på kvällen och hade riktigt kul ihop, efter det satt vi ihop i en vecka och han bokade om sin biljett varje dag en vecka i streck. Tillslut var det dags för honom att åka så vi bestämde att jag skulle komma till Monaco några dagar senare och hänga. Efter några dagar där så bestämde vi oss för att bli ihop, det kändes bara så himla rätt. Jag åkte med till Österrike för skidåkning och där fick han typ bära mig till läkaren mitt i natten, vara med när jag spydde och kom på att jag är allergisk mot starka läkemedel (blev supersjuk av det – därför jag spydde) men det är en annan historia vi kan ta en annan gång. Lika bra att lära känna varandra direkt tänkte jag! ;-) Det är våran lilla historia som startade för över 4 år sedan. De bästa åren i mitt liv. Min kärlek, bästa vän och soulmate. <3

//When I asked what you wanted me to write about many of you asked me to talk about how Jon and I met. I think I’ve told you guys before but here we go again. :-) I’d just gotten back to Sweden after living abroad for 9 months (London and Spain). I went for a dinner and ended up next to Jon, he told me later on that he’d planned that… We talked a bit but I thought he was pretty boring that had a photoshoot early the next day, so I partied on and didn’t care too much about him. That was the first time we met, I thought he was interesting but not enough then and there apparently haha! He wrote to me on facebook a few days later and we talked about the night, he talked about some funny pictures he had from the night which he refused to send to me. He didn’t have any pictures, he just wanted to have something to talk about he told me later on. ;-) We continued talking and decided to meet up the next time he came to Stockholm, which was about 1,5 weeks later. I didn’t know he was waiting for my girlfriends to tell him if I was going out or not – when I finally decided to go he had to buy a super expensive ticket around half of Europe to get to Stockholm. You can hear who’s the romantic one in our relationship, not me. :-/ Haha! We met up that night and had so much fun together, after that we hung out every minute for a week. Then it was time for him to leave so we decided that I would go to Monaco a few days later to hang out. After a few days there we decided that we were a couple, everything just felt so right. I went with him to Austria for some skiing and there he had to carry me to the doctor in the middle of the night, be next to me when I puked all over and figured out I was allergic to strong medicine (got super sick from that – that’s why I puked) but that’s another story that we can talk about another time. I thought it was good to get to know each other for real in the beginning! ;-) That’s our story that started more than 4 years ago. The best years of my life. My love, best friend and soulmate. <3

VALENTINES DAY

jannideler-hawaii2
janni-deler-hawaii
janni-deler-hawaii1

Let’s spread the love today!

God morgon babes och glad alla hjärtans dag! <3 Vet att det är lite delade meningar om den här dagen, vissa älskar den och vissa tycker den är töntig. Jag gillar den, inte så att jag har höga förväntningar och blir besviken på Jon som inte är här, jag gillar den för att det är en dag när man ska sprida lite extra kärlek. Så tycker jag iallafall! :-) Sina vänner, föräldrar eller någon man möter på stan – ett extra leende och lite mer kärlek bara. Tycker iof att man ska göra det varje dag, men det kan vara bra att bli påmind. Som sagt så är ju Jon inte här idag, så jag ska ha myskväll med min andra kärlek Klara, haha! Laga god mat, mysa och bara hänga. Har tvättat hela förmiddagen och nu har jag dammsugit lägenheten, förtjänar en god lunch och en lugn dag. Tänkte skriva om hur Jon och jag träffades senare idag också, ni var många som frågade om det så jag tänkte why not såhär på alla hjärtans. ;-) Hoppas ni haft en skön morgon, puss och kärlek från mig <3

//Good morning babes and happy valentines day! <3 I know there’s some mixed feelings about this day, some people love it and some think it’s cheesy. I like it, it’s not like I have high expectations and gets disappointed at Jon because he’s not here, I like it because it’s a day where you should spread some love. That’s how I see it at least! :-) Your friends, family or just someone you meet in the street – an extra smile and just some more love. Even though I think you should do that every day, but it’s a good reminder. As I said Jon isn’t here today, so I’ll have a chill night with my second love Klara, haha! Make good food, chill and just hang out. Been doing laundry all morning and just vacuumed my apartment so I deserve a good lunch and a nice day. Planning to write how Jon and I met later today too, many of you asked about it so I thought why not do it on valentines. ;-) Hope you have a great morning, kisses and love from me <3

COZY PLATE

janni-deler-cozy-plateDSC_7775
janni-deler-cozy-plateDSC_7773 copy
janni-deler-cozy-plateDSC_7766

Love to eat mixed food like cheese, fruit and olives.

Ikväll blir det myskväll! Fastnade på gymmet ett bra tag idag, vi tränade inte hela tiden men fick till ett ordentligt benpass… Kommer inte kunna gå normalt imorgon, och det är något som är säkert! ;-) När jag var hemma hos mamma senast så gjorde vi en mysbricka (som jag gillar att kalla det) med allt vi var sugna på, olika ostar, oliver och ett fruktfat. Mamma och de andra åt lite skinka också men jag kör på med mitt vegetariska. Älskar det fortfarande, trodde nog inte att jag skulle känna så stor skillnad men jag har fortfarande mycket mer energi och känner mig klarare i huvudet. Kom precis hem från matbutiken där jag köpte med mig lite gott till ikväll, det blir lite ostar, kale chips och frukt. Mina favoriter just nu! Sen är det godare att lägga upp fint och ha lite olika val tycker jag, mysigare att sitta och plocka när man kollar film. :-) Hoppas ni myser till det ikväll också hjärtan, puss på er <3

//Tonight it’s cozy night! Ended up staying at the gym for a long time, we didn’t train all the time but we got a great leg workout… Won’t be able to walk normal tomorrow, that’s for sure! ;-) When I was at my moms place last time we did a cozy plate (I like to call it that) with everything we wanted, different kind of cheese, olives and a fruit plate. Mom and the other ones wanted some ham too but I’m still going strong as a vegetarian. Still love it, actually didn’t think I would feel such a big difference but I have so much more energy and feel more clear in my head. Just got back from the grocery store where I bought some snacks for tonight, some cheese, kale chips and fruit. My favourites at the moment! It tastes better when you cut it up nicely and have a few different options, more cozy to have things to snack on while watching a movie. :-) Hope you’ll have a cozy one too babes, big hug <3

PHOTO BOOTH

Untitled-1

Having fun in the photo booth last night!

God morgon babes! Hur mår ni? Jag mår bra, blev en ganska lugn kväll igår. Hade supertrevligt, vi började med en god middag på Usine och sen drog vi vidare till Nelly x Topshop festen. Dansade och drack några drinkar, var helt svettig haha! Älskar kvällar när man dansar allt man kan, finns ju inget roligare när man går ut. :-) Så underbart att få hänga med min fina Allie (mitt smeknamn för Alex) flera dagar i rad, vi brukar ju oftast ses en dag och sen åker någon av oss iväg så det blir ett uppehåll. Nu jäklar ska vi passa på att hänga massor, haha! Hade med mig kameran igår men hade fullt upp med att dansa så tog inte en enda bild!? Som tur var hade dom photo booths, älskar att det finns på nästan alla fester nu för tiden. Har så många bilder från olika fotobås, kul att spara. :-) Dags för frulle, efter det ska jag möta upp Allie och Emma för träning igen. Försöker komma tillbaka i mitt träningsflow… Puss <3

//Good morning babes! How are you? I feel great, was a pretty calm night last night. Had a great time, we started with a nice dinner at Usine and then we went to the Nelly x Topshop party. Danced and had a few drinks, got so sweaty haha! Love those kind of nights when you just dance all you can, the best thing you can do when you’re going out. :-) So much fun to hang out with my lovely Allie (my nickname for Alex) several days in a row, usually we hang out for one day and then someone of us goes away somewhere so we have a little break. Now we’re gonna take the opportunity and hang out a lot, haha! Had my camera with me last night but I was busy dancing so I didn’t take one single picture!? Luckily they had a photo booth, love that they have it at almost every party nowadays. Have so many pictures from different photo booths, fun to save. :-) Time for breakfast, after that I’m meeting up with Allie and Emma for some training again. Trying to get back in my training flow… Hugs <3 

DENIM ON DENIM

janni-deler-denim-denimDSC08334 copy
janni-deler-denim-denimDSC08317
janni-deler-denim-denimDSC08325 copy

Borrowed jacket/ Levis jeans    Photos by: Micha Wissen

Lite mer denim on denim, bara för att jag älskar det. Tog dessa med Michaela i Spanien, satt och rensade datorn och la över bilder på en hårddisk så hittade jag dessa. :-) Morgonljus, Spanien och värme. Aah, saknar det som satan! Har faktiskt ingen resa inbokad ännu, har så sjukt mycket att ta tag i här hemma (typ packa ihop hela mitt hem) så har fått prioritera det nu. Känner att bloggen får lida lite, jag älskar ju att fota och fånga fina ljus men det är svårt när man är på samma ställe och inte gör annat än att packa, rensa och gå på möten. Hoppas ni håller ut, så fort jag flyttat kommer jag vara så peppad på att ta massa fina bilder och fylla bloggen och datorn med. Vill åka på fotoresa med min favorit fotograf – Michaela. Ska bara spika datum sen åker vi, kan inte tänka mig en bättre resa. Ikväll står fest på schemat, evigheter sen jag festade. Tycker det är kul om man gör det ibland, men jag har absolut inget sug av att gå ut varje helg längre… Det orkade jag när jag var yngre men nu har jag väl blivit för gammal för sånt, prioriterar att må bra dagen efter. ;-) Ikväll däremot tänkte jag dansa och ha kul, är faktiskt riktigt peppad! Hoppas ni får en fin fredag, massa kärlek <3

//Some more denim on denim, just because I love it. Took these pics with Michaela in Spain, was cleaning my computer and transfered pictures to a hard drive and found these. :-) Morning light, Spain and heat. Aah, miss it like crazy! Actually don’t have a trip booked yet, have so much to do at home (like packing up my entire home) so I’ve been forced to have that as my priority. Feeling that my blog gets to suffer a bit from it, I love to take pictures and capture beautiful light but it’s hard when you’re in the same place and don’t do much but packing, cleaning and go to meetings. I hope you can wait for it just a bit more, as soon as I’m done moving I’ll be so stoked on taking beautiful pictures and fill my blog and computer with it. Want to go on a photo trip with my fave photographer – Michaela. We just have to set the dates and then we’re off, can’t think of a better trip. Tonight there’s party on my schedule, so long ago since I partied last time. Think it’s fun if I do it on special occasions, I really don’t feel like going out every weekend anymore… I had energy for that when I was younger but I guess I’ve gotten too old for that, for me it’s more important to feel good the day after nowadays. ;-) Tonight on the other hand I’m planning to dance and have fun, actually really excited! Hope you guys will have a great friday, lots of love <3