PREGNANCY

PREGNANCY WEEK 26

14:56 | August 12, 2019 | janni

Week 26
Days left: 98
Weight: + 6kg

Bebis status: Han är nu ca 31 cm lång och väger ca 930 gram. Nästan ett kilo. <3 Ögonen är färdigbildade och han tränar nu genom att fylla lungorna med fostervatten. Nu börjar han även reagera på beröring, och jag klappar på magen flera gånger om dagen. <3 Det är UNDER 100 DAGAR KVAR!! Äntligen! :-))

Min status: Det här har faktiskt varit en ganska trött vecka för mig, jag vet inte om det är för att han växer massor där inne eller för att det har varit vääldigt varmt här (35+ grader) eller en mix av båda. ;-) Jag tror båda haha! Jag har vilat mer denna vecka men ändå tränat på som vanligt, jag tränar ju oftast på morgonen och har blivit trött efter lunch när värmen är som “värst”. Mina nipples har kliat den här veckan också, så konstigt har det känts haha! Inte alls nice faktiskt men vad gör man. En bra men trött vecka!

Cravings: Kale med citron och avokado. Kanske oklar craving men typ det jag varit sugen på och persika… YUM!

Baby’s status: He’s now around 31 cm long and weighs around 930 grams. Almost a kilo. <3 The eyes are now developed and he’s practicing by filling his lungs with amniotic fluid. Now he’s also starting to react to touching, and I keep my hands on my stomach several times a day. <3 It is LESS THAN 100 DAYS LEFT!! Finally! :-))

My status: This has been a pretty tired week for me, I don’t know if it’s because he’s growing a lot in there or because it’s been super hot here (35+ degrees) or a mix of both. ;-) I think both haha! I’ve rested more this week but kept on training as usual, I usually train in the morning and I’ve gotten tired after lunch when the heat is the “worst”. My nipples have been itching this week too, such a weird feeling haha! Not nice at all actually but what to do. A good but tired week!

Cravings: Kale with lemon and avocado. Might be a weird craving but I’ve been wanting that and peaches… YUM!

PREGNANCY

PREGNANCY UPDATE VIDEO

16:50 | August 11, 2019 | janni

Showing some stuff we got, the belly, how I feel and also asking Jon some questions. :-) 

Hej hjärtan! Wow, vilken helg jag tog härifrån bloggen. Filmade den här videon bland annat och har legat inne i AC typ. ;-) I veckans video tänkte jag att jag skulle fokusera helt på graviditet och bebis för en gångs skull, dels för att jag glömde nämna det i förra veckans video men också för att kunna visa lite baby-grejer och hur vi tänker. Jag visar magen, lillens första kläder och en säng vi funderar på att ha som vi har haft sedan min syster flyttade från Spanien. ;-) Jag frågar ut Jon lite också och så visar jag vilka krämer/oljor jag använder för magen och kroppen. Hoppas ni gillar videon! Säg till om det är något annat ni vill att jag pratar om i vloggarna. Massa kärlek! <3

//Hey loves! Wow, what a weekend I took from the blog. I filmed this video and I’ve been in the AC. ;-) This weeks video is all about pregnancy and baby for once, partly because I forgot to mention it in the last vlog but also so I could show some baby stuff and how we think. I show you the belly, his first clothes and a bed we’re thinking about having and we’ve had it since my sister moved from Spain. ;-) I’m also asking Jon some questions and I show you what creams/oils I use for the belly and body. Hope you like the video! Let me know if there’s anything else you want me to talk about in the vlogs. Lots of love! <3

FOOD

NOBIS DINNER

15:11 | August 8, 2019 | janni

Dinner with my girls at Nobis Hotel. Try their halloumi burger, sweet potato fries and you HAVE to try the chocolate fudge. <3

Hej babes! Här borta håller vi på att svettas bort, haha! Lever för morgonen och kvällarna här just nu, kan inte komma ihåg att det brukar vara såhär varmt. Idag åkte vi ner till Corte Ingles bara för att komma ut på dagen och så vi kunde hänga i lite AC. ;-) Jon letade löparskor så när han kollade det så höll jag på att köpa upp hela barnavdelningen när det kommer till sneakers. Men ärligt talat, hur gulligt är det inte med bebis converse och vans? Vill köpa i varenda färg haha! Anyways, eftersom det är så varmt här så har kameran inte gått varm hehe. Kom på att jag inte tipsat om mitt nya favvoställe i Sthlm, Nobis uteservering. Mums! Jag brukar ju alltid bo där som ni vet men den här gången bodde jag mest hos min syster, men en middag hann jag med. Det var med Mira, Michan och Edita (hon föder nästa vecka och sen kommer hon hit med lilla bebisen!). Så himla mysigt! Vi beställde in massa olika rätter och delade på och jag älskar att äta middag på det sättet. Vi avslutade med den godaste desserten jag ätit (delad första plats med OCCO’s chokladfondant) – chokladfudge. Gå dit och prova den bara om ni är i Sthlm, ni kommer inte bli besvikna. ;-) PUSS <3

//Hey babes! We’re about to sweat away over here, haha! I live for the mornings and nights here right now, I can’t remember it being this warm here. Today we went to Corte Ingles just to get out during the day and so we could hang in the AC. ;-) Jon was looking for running shoes so when he was looking for that I was about to buy the entire kids selection when it comes to sneakers. But seriously, how cute isn’t it with baby converse and vans? I want to buy it in every color, haha! Anyways, since it’s so hot here my camera hasn’t been used hehe. I realized I never told you about my new favorite spot in Sthlm, Nobis outside area. Yum! I usually always stay there as you know but this time I stayed mostly at my sisters place, but I made it there for a dinner. It was with Mira, Michan and Edita (she’s giving birth next week and then she will go here with the little baby!). So cozy! We ordered lots of different dishes and shared and I love to have dinner that way. We finished off with the best dessert I’ve ever had (shared first place with OCCO’s chocolate fondant) – the chocolate fudge. Just go there and try it if you’re in Sthlm, you won’t get disappointing. ;-) HUGS <3

TRAVEL

SUMMER DAYS IN SWEDEN

19:23 | August 6, 2019 | janni

Hej hjärtan! Hektisk dag med blodprov och inte få äta något innan 11.30 (inte my cup of tea eftersom jag vaknar 07.00 och äter ALLTID frukost haha, men behövde ta lite prover man måste när man är preggo). Nu är jag back on track och tänkte slänga oss tillbaka till mina sommardagar i Sverige. Magi. Vi åkte ut till landet på Norra Lagnö och hängde här på bryggan. <3

//Hey loves! Hectic day with blood tests and not being able to eat until 11.30 (not my cup of tea since I wake up at 07.00 and ALWAYS have breakfast haha, but I needed to take some tests that you have to while being pregnant). Now I’m back on track and I thought I would throw us back to my summer days in Sweden. Magical. We went to the country house in Norra Lagnö and hung out here by the water. <3 

Det finns två massiva körsbärsträd som ingen någonsin kommer hinna äta upp så jag tog med mig Livia och plockade en hel del. Dom var så otroligt goda, går inte att jämföra med såna man köper i butiken. Drömmen är att plantera massa frukt och grönsaker här i Marbella, så det är mitt nya lilla mission. :-)

//There’s two massive cherry-trees that no one ever will be able to eat up so I brought Livia and picked a lot of it. They were so yum, you can’t compare them to the ones you buy in a store. The dream is to plant a lot of fruit and veggies here in Marbella, so that’s my new little mission. :-)

Morgondopp i det kalla vattnet. Jag trodde nog att det skulle vara varmare men man vaknade ju verkligen till liv och lillen i magen vaknade också, han sparkade på som en galning när jag gick upp haha! <3

//Morning swim in the cold water. I thought it would be warmer but it really made me wake up and the little one in my belly woke up as well, he was kicking like crazy when I went up haha! <3

Mina favoriter som jag älskar att umgås med. <3 Valter vägrar ha på sig några andra skor och Livia vill alltid ha olika strumpor. Jag saknar dom så otroligt mycket redan.<3

//My favorites that I love to spend time with. <3 Valter refuses to wear any other shoes and Livia always wants to wear different socks. I miss them so much already. <3

Farmor gjorde hemlagad skagenröra som blev en skagen toast. Jag äter ju sällan sånt men nu när jag är gravid äter jag fisk och skaldjur om jag är sugen, och en hemlagad toast skagen från farmor är svårt att säga nej till. ;-) *cravings efter en nu!*

//My grandma made home made skagen that ended up being a toast skagen. I rarely eat things like that but now when I’m pregnant I let myself eat fish and seafood if I feel like it, and a home made toast skagen from my grandma is hard to turn down. ;-) *Craving one now!*

Tänk att Livia börjar bli så stor, jag älskar att gå runt och prata med henne. Hon har så roliga funderingar och historier. Svider lite i hjärtat när jag skriver det här, vill hänga med henne varje dag. Hoppas vi kommer vara bästisar hela livet! <3

//I can’t believe Livia is getting that big, I love to walk around and talk to her. She has so many fun thoughts and stories. It breaks my hears a bit when I write this, I want to hang out with her every day. I hope we will be best friends all our lives! <3

Vi tog båten till en liten ö för lunch, ett ställe som heter Getfoten. Så mysigt att åka från ö till ö när solen skiner, båtlivet är lika med sommar för mig. Svenska skärgården är så speciellt jämfört med alla andra ställen jag varit på i världen, det kommer alltid vara speciellt för mig.

//We took the boat to a little island for lunch, a place called Getfoten. So cozy to go from island to island when the sun is shining, boat life equals summer to me. The Swedish archipelago is so special compared to all the other places I’ve been to in the world, it will always be special to me.

Det var en väldigt blandad meny med thaimat, gambas pilpil, pannkakor och skagen. För mig fick det bli friterad blomkål med ris och sås. Mums! Vill prova laga det hemma!

//It was a very mixed menu with thai food, gambas pil pil, pancakes and skagen. I had fried cauliflower with rice and sauce. Yum! I want to try to make it at home!

En till bild med mina älsklingar bara för att dom är så söta. <3 <3 <3 <3

//Another pic with my loves just because they’re so cute. <3 <3 <3 <3

Världens finaste farmor och syster. Jag är tacksam varje dag över att vi är så tighta i vår familj och att jag får ha kvar alla än. Familj är nummer ett viktigaste saken i mitt liv. <3

//The best grandma and sister. I’m grateful every single day that we’re so close in our family and that I still have everyone. Family is number one most important thing in my life. <3

Kan vi bara kolla på solnedgången sista kvällen? Inte ett filter eller en ändring, den här är rakt från min mobil. Så otroligt vackert var det, jag stod på bryggan och bara gapade.

//Can we just have a look at the sunset the last night? Not a single filter or change, it’s straight from my phone. So incredibly beautiful, I stood there and just had my mouth open.

Tack Sverige för dessa dagar, du visade dig verkligen från din bästa sida. Försöker flörta med mig som aldrig förr! ;-) Nu ska jag njuta av att vara tillbaka i Marbella med min älskade man, Marbella försöker flörta med mig också men att bjuda på 30+ grader blir lite too much haha! PUSS!

//Thanks Sweden for these days, you truly showed yourself from your best side. Trying to flirt with me like never before! ;-) Now I’m gonna enjoy being back in Marbella with my beloved husband, Marbella is trying to flirt with me too but to give me 30+ degrees is a bit too much haha! HUGS!

PREGNANCY, Uncategorized

PREGNANCY WEEK 25

13:28 | August 5, 2019 | janni


Week 25
Days left: 105
Weight: + 6kg

Bebis status: Han är nu ca 30 cm lång (så galet!) och väger ca 790 gram vid veckans slut. Näsborrarna som varit igentäppta tills nu men har nu öppnat sig och han övar på att andas där inne med hjälp av fostervatten. Han sparkar på som en galning där inne, och ibland känns det som han trycker ut ryggen mot magen och den blir stenhård på ett ställe haha! <3

Min status: Jag har mått bra men det var inte superskönt att flyga, ser inte fram emot min nästa flygresa om ca 2,5 vecka… Det löser sig, vägen tillbaka till Marbella var bättre så bara jag tänker på att äta sånt som är snällt för magen så verkar det vara lugnt. Magen har verkligen vuxit på senaste veckorna, nu har jag typ ingen midja kvar (ska fota framifrån nästa gång, vet inte varför jag inte gjort det innan? Man har ju inte sett sån skillnad framifrån så kanske därför). Annars inget speciellt den här veckan, tog en paus från träningen i Sverige och inser att både jag och magen mår så mycket bättre av att röra på sig. Jag blir hungrigare, piggare och känner mig bara bättre när jag tränar så nu är jag back on it! :-)

Cravings: Riktigt oklart men pizzasallad! Finns det bara i Sverige? Jag har aldrig sett det någon annanstans. Jag var så sugen på det men köpte det aldrig, så har någon ett riktigt bra pizzasallad-recept som smakar som det gör på pizzerior – holla at me! ;-)

Baby’s status: He’s now around 30 cm long (so crazy!) and weighs around 790 grams at the end of the week. The nostrils has been closed until now but now they’ve opened up and he’s practicing breathing in there with the amniotic fluid. He’s kicking like crazy in there, and sometimes it feels like he’s pushing his back out towards my stomach and it gets super hard in one place haha! <3

My status: I’ve been feeling good but it wasn’t awesome to fly, I don’t look forward to the next flight in like 2,5 weeks… It will figure itself out, the way back to Marbella was better so as long as I think about what I eat and eat easy things for the stomach it seems to be fine. The belly really grew the last few weeks, now I barely have a waist left (I will take photos from the front next time, don’t know why I haven’t before? Guess it’s because you haven’t really seen a difference so maybe that’s why). Other than that nothing special this week, I took a break from training in Sweden and realized that both me and the belly feels so much better when I move around. I get hungrier, more energized and just feel better when I train so now I’m back on it! :-)

Cravings: A bit weird but swedish pizza salad! Is that only available in Sweden? I’ve never seen it anywhere else. I was craving it but I never bought it, so if someone has a great pizza salad recipe that tastes like in pizzerias – holla at me! ;-)